Three Kings

Март, 1991 г. Войната току-що е свършила.

Стреляме ли още?

Какво?

Стреляме ли още по хора?

Стреляме ли?

Нали това те питам!

И какъв е отговорът?

Не знам какъв е отговора! Опитвам се да разбера!

Дай малко дъвка. - Вече ти дадох.

Виждам песъчинка, но не мога да я извадя.

Този тип има оръжие!

Да, има!

Браво, мой човек! Току-що застреля чалмалия.

За първи път виждам труп.

Снимай ме.

ТРИМА КРАЛЕ

Със силна музика и приповдигнат дух...

...тези млади момчета... Чакай малко!

Със силна музика и висок дух... "Висок дух" ли казах?

Как беше?

Казват, че сте успели да погребете призрака на Виетнам?

Ние освободихме Кувейт.

И ако пак трябваше отново да започна всичко

Бих благодарил на късмета си, че съм жив сега

Защото знамето все още означава свобода

И това не могат да го отнемат

И с радост бих застанал до теб

И да я защищавам днес

Защото няма никакво съмнение, че я обичам

Бог да благослови Америка

Трой Барлоу - баща на новородено.

Конрад Виг - иска да бъде Трой Барлоу.

О, да! Ти си истински войник!

О, господи! Майор Гейтс!

Арчи Гейтс - уволнява се след 2 седмици.

Какво ще предава Адриана?

Репортажът за освобождението.

Тази история вече се изтърка.

И иракските военнопленници вече са минало.

Аз ще направя репортажа за откраднатото кувейтско злато.

Какво знаеш по въпроса?

Скрито е в някакъв бункер.

Какво става, полковник? - И аз това питам!

Бил от разузнаването, щял да се грижи за мен! Глупости!

Аз ще се оправя! - Тя няма ли си придружител?

Ето я тук. Намерете й някой да я чука...

...за да остави придружителя ми. - Това беше излишно.

Той издава темите ми.

Ти нямаш теми. - Но това е тайна!

Виж се на какво приличаш!

Поне съм облечена!

Адриана Круз - 5 пъти номинирана. - Бих казал, че си остаряла.

Нямам нужда от нови проблеми! Разбираш ли ме?

Тази война е на медиите! Мисля, че трябва да се стегнеш!

Утре ще поговорим по въпроса!

Снимай ме!

Още веднъж!

Много си готин.

Добър изстрел, Барлоу.

Стига!

Капитанът идва!

Вожда Елджин - дошъл за 4 месеца на почивка от Детройт

Престанете веднага! Идва!

По дяволите! Откъде дойде всичкото това пиене?! Махнете го!

Утре ще прибираме иракски военнопленници! Утре!

Свалете пълнителите от оръжията.

Сложете ги на рамо с цевите надолу.

Вдигнете ръце над главата.

Приближете се бавно към международните сили...

...водещия войник, да държи този документ над...

...главата си. Ако го направите, няма да умрете.

Ще бъдете третирани като военнопленници...

...ще получите храна и подслон.

Не се съпротивлявайте.

Ако направите това, ще получите това.

Ако се предадете, ще получите храна и подслон.

Никой няма да ви стори нищо лошо.

Ще трябва да свалите и тюрбана си.

Изнасилва ли жени в Кувейт, а? Ами ти копеле мръсно?

А ти бе, задник?

Много ги изнервяш. Стига си насочвал това нещо!

Спокойно. Искаме всички да легнат по корем.

Хайде.

Лягайте.

Свали ги тези неща. Не разбираш Английски?

Какъв ти е проблемът?

Подходи по-професионално.

Не иска да си сваля дрипите.

Гледай сега как се прави. Извинете, господине.

Трябва да се съблечете като всички други чалмалии.

Мразя го този момент. Съблечи го!

Хайде, копеле!

Сваляй шибаните дрехи!

Хайде!

Трой, ела да видиш това.

Откачена история!

В задника на този тип има документ.

Специален случай.

Дали го е изял?

Нямаше да е толкова чист.

Извади го, редник!

Извади го.

Не се записах в армията, за да вадя хартии от гъзовете на хората.

Определено не се записах за това!

Отвори го.

Даде ми само 1 ръкавица.

И аз имам една, трябва ти да го отвориш.

Аз съм ти командир.

Какво е това?

Важно е, щом го е наврял там.

Трябва да я накараш да се чувства добре за нашите теми.

А ти отиваш да чукаш друга журналистка!

Не съм искал тази работа.

Нямаше вече работа в Ирак.

Опитвам се да ти помогна. Ако си изиграеш картите правилно...

...може да те уреди с медията у дома.

Зарежи това!

Къде отиваш?

Ти ще станеш генерал.

Значи аз съм виновен, че тъпчеш на едно място.

Не знам какво правихме тук.

Кажи ми какво правихме, Рон?

Искаш да се повтори Виетнам ли?

Това ли е брилянтната ти идея?

И без това се уволнявам. - Но засега си офицер!

Ти се грижиш за репортерката и ще го правиш както трябва!

Изми си ръцете хиляда пъти.

Кой знае какво е имал в гъза.

Защо ти се е лепнал този цървул?

Той е свестен. Израснал е в сиропиталище в Далас.

Не го разпространявай.

Хич не ми пука и да е от Йоханесбург.

Не искам да го слушам как им вика "мангали" и "пустинни червеи".

Капитанът говори така.

Можеш да казваш "чалмалия" и "камилар" вместо това.

Точно така. - Извинявам се.

Объркват ме тези "про-саудитски", "анти-иракски" изрази.

Донесе ли картите?

Откъде ги взе?

Вожда има връзки. - Сложи Уолтър да пази отвън.

Свали това нещо от носа си.

Не съм ползвал уред за нощно виждане.

Той не работи през деня!

Работи си!

Просто пази, докато Вожда преведе картата ми от иракския задник.

Готов ли си да работиш с мен?

Да, готов съм.

Имам страхотна следа.

Беше в задника му. - Не е това случая.

А какъв е? - В пишката.

Извадиха я с пинсети.

Атлас на бункерите на Саддам?

Само че мъничък, като играчка от шоколадово яйце.

Била в ухото.

Какво каза? - "В ухото. "

А може би в носа.

Какво? - В носа.

В коя част на тялото последно? - Нека аз да уточня.

Била зашита на главата му.

Зашита на главата му.

Как се казва? - Кой?

Този, който е намерил картата.

Не мога да ти кажа. - Майната ти!

Нали каза, че можеш. - Не сега.

Този тип не знае нищо.

Абсолютно нищо.

Той е от френското разузнаване и може да ни помогне.

Може да ни помогне? - Да, и ми е приятел.

Да, но няма да говори пред теб.

Само да не ме излъжеш!

Искам репортажа този път. - Ще си получиш репортажа.

Това са бункерите между Карбала и Назария.

Какво има в тях?

Според разведките Пикасо, Сони, Армани, Ролекс...

...Кувейт е бил като Бевърли хилс, а Саддам е взел всичко.

Ще занесем по нещо у дома, Не само бълхи.

Само с един "Ролекс" мога да си купя къща в Гарланд.

С пет "Ролекса" взимам "Лексъс" кабриолет.

Няма "Лексъс" кабриолет! - Има!

Той е с бебешко столче.

Това е "Инфинити" - Грешиш.

Както и да е. Бог ни изпрати картата, значи ще намерим нещо.

Той може да ни прати и мина.

Не. Аз съм кръстен с огън, няма страшно.

Това пък какво е?

Божият огнен кръг ме води.

Пързаляш ме, нали?

Така ли мислиш?

Добре де, Огнен кръг.

Стой!

Не мърдай, нещастник!

В тази палатка не се влиза, сър.

Разкарай се!

Тревога! По дяволите!

Добър ден.

Това проктологичната палатка ли е?

Не, сър.

Може би е урологичната?

Или неврологичната?

А може би е уши, нос, гърло?