Paris Has Fallen

Bagi Pearce, ini bukan soal uang.

Dia menghabiskan 100 juta euro.

Jadi, kenapa DCX Capital membiayai operasinya?

Apa untungnya bagi mereka?

Dengan sangat menyesal,

saya harus memerintahkan evakuasi Paris Pusat.

Kita akan membiarkan pasar merosot

sebelum kita mencairkan posisi kita.

Bawa Presiden kepadaku, atau aku akan meledakkan bomnya.

Itu mustahil.

Aku tidak akan pernah bisa melepaskan dia dari pengawalnya.

Satu-satunya cara untuk menyelesaikan ini

adalah dengan menyerahkanmu pada Pearce...

Lalu, kau bunuh dia.

Siap?

Aku akan bersamamu setiap saat.

Oke?

Aku tidak akan melepaskanmu.

Ini tidak akan lama.

Tenang, tenang.

Aku akan membaringkanmu di lantai.

Aku di sini.

Tidak apa-apa.

Aku akan bersamamu.

Panggil dokter! Cepat!

Apa yang terjadi?

Entahlah. Panggil dokter!

Cepat!

Bu Presiden?

Bu Presiden?

Sudah berapa lama dia seperti ini?

Beberapa menit.

Dia bilang dia merasa pusing, lalu dia pingsan.

Ada apa dengannya?

Aku tidak tahu. Kita harus membawanya ke rumah sakit.

Ayo.

Kita akan menempatkannya di helikopter.

Ada tim di tempat tujuan.

Kalian punya prioritas pendaratan. Konfirmasi.

Dikonfirmasi.

Prioritaskan pendaratan. Beri kami waktu 5 menit.

Mayday, mayday, mayday.

Prioritas SOS untuk VEGA Hector. VEGA sedang dibajak.

Matikan radio.

Matikan radio.

Ke sana.

Ceritakan semuanya.

Kami kehilangan kontak dengan helikopter.

Di mana kalian kehilangan dia?

Kami tidak tahu persisnya.

Tunggu perintah berikutnya.

Mereka menemukan kita.

Helikopternya sudah ditemukan.

Presiden tidak ada di sana.

Blokir semua rute keluar dari hutan.

Baik.

Apa kau percaya dia akan menyerahkan Presiden?

Tidak.

Kau tahu, aku tadi bicara dengan Paul.

Orang dari Akuntansi Forensik, yang bercelana ketat.

Aku tidak memperhatikan celana pria lain.

Saat Presiden mengumumkan evakuasi,

pasar keuangan terjun bebas.

Perusahaan cangkang terkait DCX Capital menjual kosong saham di pasar

dan menghasilkan miliaran dolar.

Kita perlu mencari tahu siapa orang di balik DCX Capital.

Apa kau masih mencintainya?

Entahlah.

Dia tidak begini saat aku jatuh cinta padanya. Mungkin dia orang seperti ini.

- Aku akan menelepon. - Ya.

Kau baik-baik saja?

Ini.

Hei.

Kita akan sampai dalam 30 menit. Pastikan kau siap.

Aku melihat sebuah Mercedes hitam

yang melaju ke utara di Rue Eugene Oudine.

Mereka sudah melihat kita.

Lebih cepat! Ayo!

Mercedes hitam mendekati Terowongan Watt.

Kendaraan dicurigai menaiki landaian ke Rue Watt menuju sungai.

Tidak berpeluru.

Bagaimana kalau dia mengeksekusiku di tempat?

Dia tidak akan. Dia ingin kau mengaku kau membunuh Amina Sayyid dan anak-anaknya.

Sini.

Kita akan berlatih.

Simpan ini.

Saat mendengar tembakan pertama, keluarkan pistolnya.

Secepat mungkin.

Keluarkan pistol.

Todongkan larasnya ke Pearce.

Terus tarik pelatuknya sampai kosong.

Lakukan.

Kau baik-baik saja?

Berlatihlah.

Menurutmu dia bisa melakukannya?

Kalau kau bisa membidiknya...

Aku akan menembaknya.

Apa kau punya dia?

Ya.

Aku akan mengirimkan lokasinya.

Kapan aku akan dibayar?

Aku akan mentransferkan uangnya sekarang.

Ada peluang yang berpotensi menguntungkan

di Republik Afrika Tengah,

jika kau tertarik?

Kirimkan rinciannya padaku.

Sudah dipersenjatai.

Apa majikanmu memerintahkanmu untuk membunuhku kalau sudah selesai?

Ya.

Apa kau akan melakukannya?

Mendekati bagian belakang gedung sekarang.

- Apa kau melihat Pearce? - Tidak.

Kami sudah di posisi. Aku melihat sebuah mobil dan mobil bomnya.

Ini.

Apa sudah cukup jelas?

Saat kau mendengar tembakan pertama, tembaklah.

Dia sedang apa?

Entahlah.

Bawa dia padaku.

Siap?

Mereka punya sandera.

Sial!

- Zara, kau bisa membidik? - Tahan tembakanmu.

Zara?

Tahan tembakanmu.

Lihat ini?

Kita semua bisa mati atau hanya dia. Terserah padamu.

Apa kau mengerti?

Berikan dia padaku, dan aku akan melepaskan Thea.

Aku berjanji.

Itu sudah cukup.

Sekarang, lepaskan dia.

Vincent, lepaskan dia!

Semuanya akan baik-baik saja.

Vincent.

Jalan ke arahku.

Zara, tembak!

Tembak sekarang!

Thea!

Kau baik-baik saja. Kau hanya terserempet peluru.

Ini hanya luka ringan.

Aku akan keluar dari sini.

Kau lihat mereka?

Lihat mereka.

Lihat mereka.

Kau tahu siapa mereka? Hmm?