The Walking Dead

The Walking Dead

Italian Altyazısını İndir

Sezon 9

Sürüm bilgisi

TheWalkingDead S09E12 HDTV x264-SVA
Şunun yorumuyla NoSpoiler

Etiketler

HDTV
hdtv
x264
HD
Yayınlandı: 2019-03-04
İndirmeler: 78
İşitme Engelliler: No

Italian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Negli episodi precedenti di "The Walking Dead"...

- Ritornerai ad Alexandria? - Sì.

Qui non c'è niente per me.

- Ho letto la lettera di Ezekiel. - Abbiamo davvero bisogno di questa Fiera.

- Se Alexandria inviasse una delegazione... - Mi dispiace.

Il tuo corpo ne ha passate tante ultimamente...

Non è questo.

Sono incinta.

Chiamami Alpha...

Come tutti gli altri.

Ti hanno fatto togliere la pelle?

Me l'hanno tolta...

L'hanno nascosta.

Quello che ha fatto lo scambio?

Era pronto a combattere per tenerti lì.

Perché?

Ho fatto finta che mi servisse il suo aiuto.

Ti ha toccata?

No.

Gli hai detto di noi?

Che siamo solo pochi.

Che odiavo vivere così.

Ho mentito, così si sarebbero fidati di me.

A parte per una cosa.

Ho detto che non devono mettersi contro di te.

Cos'hai scoperto?

Hanno più che altro delle coltivazioni.

Delle provviste.

Le armi non sono niente di che.

Qualche pistola...

Ma niente di più.

Qualche traccia di scambi?

No.

Non credo.

No.

Che altro?

- Tutto qui. - Tutto qui?

Ho infranto le mie stesse regole per venire a riprenderti.

E cos'è ho in cambio?

Scuse.

Parole inutili.

Scusami, Alpha.

È l'unico motivo per cui sei venuta a prendermi?

Per avere informazioni?

Che domanda stupida.

The Walking Dead - Stagione 9 Episodio 12 - "Guardians"

Chi altro lo sapeva?

Solo Eugene e Rosita.

Te lo avremmo detto se avessimo trovato qualcuno lì fuori, ma non è stato così.

Allora chissà chi altro stava ascoltando.

Siamo stati attenti.

Rosita e Eugene sono usciti per dare questa informazione...

E sono quasi morti per questo motivo.

Jesus è morto...

Per questo motivo.

Negan è scappato mentre eravate distratti...

Per questo motivo!

Non posso fare il mio lavoro se il Consiglio non mi dice tutto!

Ti abbiamo dato il potere di veto sui problemi legati alla sicurezza,

ma ormai è tutto un problema di sicurezza.

Quindi i nostri voti non contano più, a meno che non sei d'accordo tu.

Uscire là fuori...

Quando non è necessario,

- è pericoloso! - Lo è anche tagliarci fuori dal mondo.

A che ci rivolgeremo quando saremo noi ad avere bisogno di aiuto?

Non possiamo avere paura di trovare dei nemici

- tanto da perdere i nostri amici. - E abbiamo perso un amico.

Sentite, abbiamo fatto tutto con le migliori intenzioni, ma ciò non cambia...

Ciò che è successo.

C'è un nuovo nemico lì fuori ed è esattamente...

Quello che Michonne temeva che trovassimo.

Non mi pento...

Del tempo passato lì fuori con Jesus, no.

E quello che è successo...

Forse sarebbe successo comunque.

Forse.

Ma ora sappiamo...

Cosa c'è lì fuori e non possiamo fingere che non ci sia.

Abbiamo messo Michonne

a capo della sicurezza per un motivo.

Il suo giudizio ci ha salvati più volte.

Sì, ma a che prezzo?

Abbiamo visto Carol...

Quando siamo andati alla Hilltop.

E mi ha detto di aver chiesto di nuovo aiuto a Michonne per la Fiera,

e ha detto che tu...

Hai rifiutato.

Hai parlato per conto di Alexandria?

La questione dello scambio della Fiera è storia passata.

Sì, ma ora abbiamo nuove informazioni.

Sentite, la Fiera inizia dopodomani

e abbiamo tempo per ripensarci.

Carol dice...

Che la situazione nel Regno...

È peggiore di quanto Ezekiel abbia fatto intendere nella lettera.

Sono troppo isolati...

E hanno bisogno degli scambi di questa Fiera.

Il Regno può cavarsela da solo.

- Come hanno sempre fatto. - Carol non avrebbe chiesto aiuto

ancora una volta se la situazione non fosse grave.

Propongo che il Consiglio voti di nuovo per quanto riguarda la Fiera del Regno.

A che scopo?

- Lei si opporrebbe. - Sì.

Le strade che portano lì sono dissestate e pericolose.

E...

C'è un gruppo...

Vestito come i morti...

Che sta cercando di ucciderci.

Sentite...

Anche io vorrei che potessimo aiutarli...

E potremmo votare...

Per aprire le porte ai nostri amici

come abbiamo fatto con le persone del Santuario.

Non mi dispiacerebbe.

Ma Carol ha reso chiaro nella sua lettera...

Che Ezekiel non è pronto a rinunciare al Regno...

E io non sono pronta a rischiare le vite degli Alexandriani per questo.

Io so...

Che vuoi solo il meglio per noi.

Ma cosa significa sopravvivere per Alexandria...

Se significa che il Regno cadrà?

Significa...

Che Alexandria sopravvive.

Oh, andiamo.

Oh, maledizione.

Ehi.

Ehi.

Sembra che sia andata bene.

Oh, sì.

Sono il capo di un Consiglio che non è più un Consiglio ormai, quindi...

Questo è quanto.

Che cosa ha detto?

Se per te va bene, preferirei non parlarne.

Mi dispiace.

So che sto facendo il difficile, non voglio farlo.

È solo che è troppo.

Lo so.

Va tutto bene.

Dispiace anche a me.

Per cosa?

Cioè, avevamo appena iniziato la nostra relazione.

Lo sai che potevi non accettarlo.

Il fatto è che non lo accettavo neanche io...

Ma...

Sta succedendo.

Ed una bella cosa, lo sai?

Una benedizione.

Ma se è troppo...

E vuoi andartene...

Lo capisco.

È quello che vuoi?

No, non essere stupido. Sai quello che voglio.

Io e Siddiq sistemeremo le nostre cose, ma...

Il modo in cui la gestiremo io e te...

Lo deciderai tu.

Me ne torno a casa.

Mettilo giù, ragazzo.

No! No!

Lo sto seguendo dalle paludi.

- Lui ci sta seguendo da più tempo. - Solo lui?

Solo lui.

Grazie, Beta.

Chi sei?

Gli permetterò di romperlo.

E anche l'altro.

Poi le tue gambe.

E poi ti lascerò qua fuori per nutrire gli affamati.

Va bene!

Ok, però basta.

Vengo dalla Hilltop.

Ma non mi hanno mandato loro.

Sono venuto per lei.

Sei così stupido.

Lui verrà con noi.

Occhi aperti.

Dove ce n'è uno...

Ce ne sono di più.

Eugene... cosa posso fare per te?

La domanda pertinente...

È: "Cosa posso fare io per te?"

Su questa prima tabella, la colonna di sinistra elenca

molti degli aspetti positivi e negativi

del restare con Rosita mentre lei cresce la sua prole con un altro uomo.

Nella colonna di destra ho assegnato ognuno di questi aspetti

con il corrispettivo valore numerico positivo o negativo.

Poi, nella tabella numero due...

Tabella numero due?

Ho preso i valori numerici della tabella numero uno...

E ho stimato il loro impatto nel tempo.

Sebbene ci sarà un po' d'instabilità nei primi anni...

La felicità... mostra un definitivo ritmo di crescita

se progettato a lungo termine.

Beh...

Ti ringrazio per questo.

Ho portato con me la mia rubrica dei punteggi

e il criterio di valutazione, se può essere utile.

Sì, io...

Non penso che possa esserlo.

Va bene.

Ma perdona il mio francesismo...

More Italian subtitles for The Walking Dead

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left