Barry

هل تعرف كَيف تحدثنا أنا وأنت طوال الوقت عن هدفي ؟

هل تعتقد أن التمثيل قَد يكون هدفك !

هذا هو

- هل تُريدون التَخلُص منه ؟ - أجل

لقد تابعت رايان ليحضر صف التمثيل.

وقالوا ان لدي الموهبة

أنت قاتل ، يا ( باري )

هذا كل ماتفعله

يارفاق .. ( ريان ماديسون ) قد مات.

أنا المُحقِقة ( موس )

آمل أن يتعرف أحدكم على الرجل في هذه الصورة.

أخرجوا للبحث عن رَجُل بدون أي صِفات واضحة

لقد قُتِلَ صديقكم

أنا أُحقق في مَقتل أحد طُلابك

هذا لايمكن أن يكون شيئاً

- لقد إستوليت على مخبأي .. أنها حرب الأن

بـ مجرد أن يتعرف الرجال على بعضهم البعض ..

سيكون الأمر رائعاً جداً.

مهما فعلت الليلة لتصل الى هذا المكان ..

إنتظر إنتظر .. إفعل هذا كل مرة

لقد انتهيت من كل هذا بدءاً من الآن

- ارجوك هل يمكنك أن لاتقومي بذالك ؟ - لقد قُضي الأمر.

بدءاً من الآن

"نعم، أوقفه"

"اسمع، إذا لمست التلفاز فسأقتلك"

أوقفه، أريد أن أعرف ماذا حدث" "لهذا الرجل فلا تلمس التلفاز

"إنتظر لحظة"

هلا توقفه؟ - "لماذا؟" -

لماذا؟ لأنني أريد مشاهدته

أنت دائماً تفعل هذا لماذا تجد هذا صعباً جداً عليك؟

لا أعتقد أن لهذا علاقة بالتلفاز

هذه سخافة عدوانية سلبية يجب أن نتناقش حولها

!تباً

نعم

أشياء كما تعرف، امتلاك بيت وأسرة" "وأشياء كهذه

أنا لا أتذمر أو أي شيء من ذلك" "لأن لدي قطة

!تباً

!يا إلهي! يا إلهي

!تباً! يا إلهي - أين هو؟ -

هلا تهدأ؟ أفضل رجل جديد عندي سيعود ومعه رزمة صغيرة في أي لحظة

هذا ليس من طبعي، أنا لست مجرماً

أقصد أن أحداً ما قد يتأذى

مؤكد أن أحداً ما سيصاب بأذى فرجلي سيقتل من يجده في الشقة

أنت تعرف أن هذا جزء من الفكرة

ماذا؟ - لماذا تنظر إلي هكذا؟ -

هذه هي الخطة - لا، لا، لا -

أنت لم تقل شيئاً عن إصابة أحد بأذى

حسن، إذا لم أفعل فقد كان ينبغي لي أن أفعل

!يا إلهي

أسمعت؟ أترى؟ ها قد جاء

...ربما لم يجر الأمر كما تخيلت لكن

لكنك على الأقل ستنال ما دفعت ثمنه صحيح؟

مرحباً - أعطيتني رمزاً خطأ -

أعطيتنا الرمز الخاطئ - أنت حتى لم تحضر الرزمة؟ -

"يجب أن أذهب من هنا"

!تباً

أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار" "!تباً

شكراً للرب على مجيئكم

Extracted & Re-sync By: Abdalah Mohamed

"حسن، نعم، هذا جيد، حسن"

"يا رجل الصحافة، هيا بنا"

...حسن يا جماعة، خذوا أماكنكم ولـ

ماذا يجري؟ أنتم لا ترتدون أزياء العرض

لا، لا نرتديها، لماذا ترتدي أنت الزي؟

لماذا أرتدي زي العمل؟ لأن هذا تدريب نهائي

هيا يا جماعة، يجب أن ترتدوا ملابسكم

أنت لا تعتقد جدياً أن علينا الاستمرار في محاولة فعل هذا، أليس كذلك؟

نعم، علينا ذلك الافتتاح غداً يا شباب

باز)، هذا مؤسف، لم لا نلغي العرض كله؟)

...نلغي الـ

لماذا؟ - لأن (جين) أصيب بانهيار عصبي أمس -

وغادر - كان يشهق بالبكاء -

لا أزال أعتقد أن أدائي الإنفعالي كان جزءاً من السبب

نعم - (لا، أنا متأكد أن السبب كان (موس -

أتتذكرون؟ كان يصرخ "(جانيس)، (جانيس)"

"ما الفائدة بدون (جانيس)؟"

لا، أنا فعلت ذلك - حسن، لا يمكننا تقديم عرض -

بلا مخرج يا (باري) وحالياً ليس لدينا مخرج

كفى، دعوني أخمن... اهدأوا

سيكون الأمر رائعاً، حسن؟ - أنا آسفة، أنا آسفة -

أعتقد أن (جين) بحاجة إلى قليل من الوقت ليرتاح ويتمالك نفسه

...وإلى أن يحدث ذلك

سأقوم أنا بالإخراج - ماذا؟ -

هذا غريب جداً - حسن، هيا جميعاً -

ارتدوا الأزياء وهيا بنا

ولنبدأ التدريب سنفتتح العرض غداً، هيا بنا

ذي فرونت بيج)، فليتحرك الجميع)

سيكون الأمر ممتعاً - هل أخرجت من قبل؟ -

لم أقم بالإخراج من قبل لكنني أعتقد أن المسرحية ستكون رائعة

فلنر نشاطاً حقيقياً

حسن - -

شريط آلة طابعة

تباً! انظري إلى هذا هذا يعرض في الفصل الأول

لن نقدم العرض - بل سنقدمه -

لا، لن نقدمه، (جين) ليس مستعداً الرجل يتألم وهو محطم

إنه بحاجة إلى وقت ليستوعب ما حدث

أنا بحاجة إلى وقت لاستوعب ما حدث

هذا عالق، ماذا؟ - وانت بحاجة إلى وقت لتستوعب ما حدث -

نحن نفعل ذلك من خلال العمل، صحيح؟

اسمع، أفهم معنى أن تفزع، حسن؟

الأمر يشبه حلاقة رأسي لمسرحية

دون أدرك كم سيحد ذلك من فرص ترشيحي لأدوار أخرى

كلنا أحياناً نفقد القدرة على تمييز ما هو المهم

(إضافة إلى أن هذه (ذي فرونت بيج إنها مسرحية سخيفة

نعم، لكن أنت اخترتها - (نعم، اخترتها قبل مقتل (جانيس -

نحن لا نعرف ماذا أصابها - (بل نعرف يا (باري -

يبدو أن الجميع يعرفون ماذا حدث لـ(جانيس) ما عداك

إذا ألغينا العرض فماذا كان الهدف؟

ماذا؟

سيكون رائعاً، سيكون رائعاً

يجب أن تثقي بي، أتثقين بي؟ ثقي بي، حسن، نحن بخير

المخرج مستعد

"(عزيزي (باتير) والجميع في (الشيشان" - مرحباً -

مرحباً - "باختصار" -

عملية (لوس آنجلس) تجري "على خير ما يرام

أعلم بوجود تحفظات بسيطة حتى الآن" "على التعاون مع الأعداء التقليديين

(البوليفيين، لكن لا تقلق يا (باتير" "إنهم رفاق رائعون

إنهم لصوص منقطعو النظير" "ورائعون جداً في كسب الحمولة

"وهل تعرف ما الذي يجيدونه؟"

"إعادة حزم الحمولة المذكورة"

و(يانغ" "أن يكونا متطابقين

بالمناسبة، (كريستوبال) قائدهم" "زعيم ديني من الطراز الأول

"مثل (توني روبنز) الصغير"

يعلمنا الأساليب القوية في تنفيذ" "الأعمال السيئة والسيطرة على العالم

"ونحن في منتهى الهدوء"

أمر بخطف أحد أفضل الطهاة العضويين" "في (أمريكا الجنوبية) وإحضاره إلى هنا

استغرق بعض الوقت، لكن أظن" "أن دماغه غُسل رسمياً

"كرة الطائرة الترفيهية صارت أسطورية"

(ملاحظة، أنا الآن معروف بلقب (بوليت" "بسبب ضربة إرسالي

رائع! أعتقد أنني في أسعد أوقات حياتي" "(على الإطلاق يا (باتير

ليس لدي فقط عملية ربما تنافس قريباً" "المافيا البورمية

على ثاني أعلى مركز في ترتيب" "العائلات الإجرامية

(لكنني وجدت في (كريستوبال" "صديقاً حقيقياً وشريكاً

"أتوق لأن تقابلوه"

في النهاية، دعنا نكن متسامحين" "مع البوليفيين

"كما يقول (كريستوبال) دائماً"

"نحن أقوى معاً"

"كلام صحيح جداً"

هانك)، (كريستوبال) يريد رؤيتك)

...سيكون رائعاً، سيكون" "(هانك)

ادخل، هل قابلت (إستر)؟

زعيمة العائلة البورمية الإجرامية

لا، ربما لأنها أكبر منافس لنا

وتجلس حالياً على مقعدي

وتشرب من كوب الثعلب الخاص بي

جئت لأقدم لكم عرضاً - هل تتحدث معي؟ -

أعتقد أنه مشوق جداً تعال، تعال، اجلس

أخبرني؟ ما الشيء الوحيد الذي أردنا أن نغمس فيه أصابع أقدامنا؟

الشوكولاتة - الهيروين -

الهيروين يا (هانك)، المجال الوحيد - الهيروين -

الذي تُرك بلا ضبط في منظمتنا

والذي سيمنحنا قوة حقيقية استمع إلى هذا

لقد أنشأت ديراً حيث يمكنني إحضار أي شيء أريده إلى هذا البلد

لن يسأل أحد عن شيء بسبب حرية الأديان

أسلحة وبضاعة خاصة المخدرات

(سأعرض عليك وعلى (كريستوبال حصة مساوية لحصتي

حسن، لماذا؟

(كنا الآن نتناقش حول (توماس فريدمان

ألم تقرأ ذلك الكتاب بعد؟

حسن، لقد أعطيتني الكثير من الكتب

ولم أجد الوقت الكافي لقراءتها - يجب أن توجد الوقت -

رجاء، لا تسترقي السمع - -

شكراً - يقول، لا يوجد بلدان -

فيهما (ميكي دونالدز) ونشبت بينهما حرب

أن في (لوس آنجلس ما يكفينا كلنا

(سنعطي القليل من (ميكي دونالدز لكل عصابة

وسرعان ما تصير كل العصابات فريقاً

أنت إذن تريد أن تتقاسم مستودعنا معها؟

تماماً، وبالمقابل سنحصل على فريق إستر) من المهربين والقتلة المأجورين)

حسن، هذا مؤسف، لأن لدي مسبقاً (جيش من أفضل القتلة في (الشيشان

...لذلك

الباب من هناك

...هانك)، رجالك)

تنقصهم المهارة البدنية، إنهم ضعاف

حسن، هذا ليس صحيحاً، وأيضاً اخفض صوتك لو سمحت، حسن؟

فهم هنا

نعم، رأيت هذا من قبل ...تعرف، كثير

!حسن، يا إلهي

!يا إلهي - هذا ما كنت أقصده -

كيف لا نرغب في العمل مع هذه؟

!حسن، يا إلهي

الجميع يضحكون على طعن اليد الآن

(سيد (كوسينو

...سيد

(مرحباً يا (بيركمان

...مرحباً، يمكنني أن آتي

يمكنني أن أعود مجدداً - لا -

باري)، إنهم يستسلمون)

إنهم ينسحبون - لا -

إنما أقول أن كوخك لم يعد موقع جريمة مفيد

إليك مفاتيحك - أحتفظ بمفاتيحي -

يوجد هناك آلاف الدونمات من الغابات

هل تفتشونها؟ - لا، لم نشعر أن ذلك ممكناً -

هذا جنون

يمكن أن تكون هناك الآن وتشعر بالبرد

من الممكن أن تكون مصابة وجائعة

نحن لا نعرف ماذا حدث

لا أحد يعرف فعلياً ماذا حدث

أهذا أنت مع (كوربين بيرنسون)؟

(لا، هذا (روني كوكس - -