Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Tell Me That You Love Me E05 DSNP WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2023-12-12
İndirmeler: 32
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند

"همیشه شبیه یه فستیوال بود"

وقتی ناخودآگاه متوجه نفس کشیدنت نیستی

احساس راحت‌تری داری

...وقتی متوجه میشی داری نفس میکشی

"هوا رو از طریق بینی داخل و از طریق دهان خارجش کن"

"چند ثانیه فاصله بین نفس ها باشه؟"

طبیعی‌ترین و ساده‌ترین کاری که داری انجام میدی

...تبدیل به احساس ناراحتی و

سخت شدن میکنه

در مورد خانواده هم همینطوره

مادر فقط یه مادر بود

و پدر فقط یه پدر

انقدر طبیعی بود که به همدیگه فکر نمیکردیم

اونجوری احساس راحت‌تری داشت

زمانی احساس ناراحتی میکنی که متوجه میشی

چیزهایی که همیشه بدیهی به نظر میومدن

...میتونن

ازت گرفته بشن

...حتی خانواده‌ای که مثل هوا اطرافت بودن

میتونن یهویی احساس غریبی کنن و روزهای سختی رو برات به وجود بیارن

پس وقتی که، کسی که میتونه صحبت کنه

کسی که نمیشنوه رو میبینه

قضیه آسون پیش نمیره

و من بارو داشتم که

این موضوع درسته

اما در همون لحظه

سکوتی که انقدر ازش میترسیدم

که حتی یادم رفته بود

..چطوری نفس بکشم

کارت رو خوب انجام دادی

من بهت باور دارم

...دنیای ساکت اون

احساس راحت بودن می‌داد

پنج ساله که اومدم این محله

اما هیچ وقت درست این اطراف رو نگاه نکردم

!اومد

!اون اینجاست

!خدای من، تو خیلی خوب بودی

خیلی باحال بودی

کارت عالی بود

تحت تاثیر قرار گرفتم

امروز کارت خیلی خوب بود و ممنونم

!کارت عالی بود

!جونگ مو اون

ممنون- ممنون-

ممنون

...ممنونم که

اومدی

...من با عجله اومدم برای همین

نتونستم گل بخرم

گل؟

خیلی از اجرا لذت بردم

ممنون

...در طول اجرا

متوجه شدم که

چرا با وجود اینکه

...نمیتونیم باهم

ارتباط خوبی برقرار کنیم

...احساس

راحت بودن داشتم

...درست مثل الان

که هر حرفی میزنم

تمام تلاشت رو میکنی که

حتی یه کلمه رو هم از دست ندی

...تو

شنونده‌ی خیلی خوبی هستی

...دونستن این که

توی تئاتر، داشتی من رو نگاه میکردی

احساس آرامش بهم میداد، خیلی خوب بود

...حس این رو داشت که انگار

تو داشتی به قلبم گوش میکردی

نه صدام

برای همین، وقتی با تو هستم

احساس راحتی میکنم

...تو برای من

یه آدم امنی

...میشه فیلمنامه نمایش امروز رو

بهم نشون بدی؟

...اوه، اه

حتما

دارن بهم زنگ میزنن

فکر کنم باید برم

بله، کارگردان، میام اونجا

♥️ قسـمـت پنجم: احترام ♥️ ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

خداحافظ

هی، جین وو

دیر کردی

رفته بودم تئاتر ببینم

تئاتر؟

یه نفر که میشناسم تو اون تئاتر بود

اوه، چیزی میخوری؟

چای سرد

اه، چای سرد؟

عالیه

خیلی خب، بشین

خدایا

آخه کی تو بار چای سفارش میده؟ این حتی تو منو هم نیست

عالیه

به هر حال، مطمئن نیستم که دارم یا نه

اوه، دارم

جالبه که چای دارم

خیلی خب

ممنون

کاهی وقت‌ها ازم میپرسیدی که

اگه برای یه روز، بتونم بشنوم چی کار میکنم

آره، پرسیده بودم

اما تو گفتی از اونجایی که عادت کردی

واقعا آرزو نمیکنی که بتونی بشنوی

!اه

...اون دفعه، خیلی وقت پیش

بهم گفتی که میخوای به یه آهنگ گوش کنی

من گفتم؟

آره

...درست قبل از این بود که برای سربازی ثبت نام کنم

نامه یک سرباز، یادته؟

...خیلی اون آهنگ رو دوست داشتم و بهت گفتم که

فقط شنیدنش باعث شد گریه کنم

بعدش تو خیلی کنجکاو شدی

صدایی که باعث شد تو گریه کنی؟

چی بود؟

صبر کن، یادت نیست؟

اون آهنگ

بعد از گوش دادنش

تقریبا یه هفته گریه میکردم

یه ماه

چی؟ من؟ من یه ماه گریه میکردم؟

خیلی خب، بیا بگیم من بودم

به هر حال، این چطور؟

وقتی تئاتر رو میدیدم، برای اولین بار آرزو کردم که ای کاش میشنیدم

پس وقتی این سوال رو پرسیدی یادم افتاد

آره، درکت میکنم

آهنگ فوق العاده‌ایه، واقعا

روزی که خونه رو ترک کردم

همونطور که با قطار

به سمت کمپ تمرین میرفتم

...همونطوری میگم

اوه، من دارم میخونمش

پدر و مادرم خداحافظ

خدایا، چرا از خداحافظی با پدر و مادرم انقدر ناراحت شدم؟

شاید چون پدر و مادری نداشتم

اگه میتونستی بهش گوش کنی

با تمام وجود گریه میکردی

میدونی؟

!مو اون

چطور بود؟ خوب انجامش دادی؟

مطمئن نیستم

به خاطر اینکه دیالوگت رو فراموش کردی که اشک نریختی، نه؟

تقریبا نزدیک بود همینجوری بشه که میگی

...اوه، نه من نمیتونم نگاه کنم

!اوه

اوه، خیلی خب

...به آقای چا

دربارش گفتی؟

آره

درست بعد از اینکه با تو تلفنی حرف زدم به اون برخوردم

میدونستم اینجوری شده

اون اومد اونجا

اون اومد؟

آره

...اما

واقعا پشیمون شدم که انقدر بهش گفتم

منظورم اینه که، اون نمیتونه

بشنوه که تو داری دیالو‌گ‌هات رو میگی

اصلا جالب نمیشه

درسته

اما بازم

اون اومد

میدونم، خب؟

خدایا

من خیلی جدی به این فکر کردم که بیخیال کارم بشم و برم تئاتر کار کنم

اگه این کار رو میکردم، خیلی مزاحمت ایجاد میکردم

بیخیال

...اگه تو اونجا بودی

خیلی، خیلی بهتر بود

...اما- اما؟-

نباید بیخیال کارت بشی

هی

به هر حال، تبریک میگم

کارت خوب بود، مو اون

تو فوق العاده‌ای

مرسی

"کار خوبی میکنی"

"بهت باور دارم"

سلام

کجا بودی؟ چرا اینقدر خوشگل خوشگلا شدی؟

خوشگل، خدای من

بچه هامون از سئول میان دیدنمون

آها فهمیدم، روز خوبی داشته باشی پس

فعلا- خداحافظ-

نمیتونم باورت کنم

چی؟

...یعنی- فقط بیا داخل، الان-

چطور وقتت خالی شد؟

همیشه غر می زدی که اینقدر سرت شلوغه

باید یه چیزی رو بهتون بگم

به ما؟ چی هست؟

More Farsi Persian subtitles for Tell Me That You Love Me

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left