Doghouse

Helvete också...

Vad i helvete! Vad är det med dig?

-Jag är ingen jävla prostituerad! -Okej, förlåt.

-Det här var vår andra dejt! -Var det? Lyssna, okej...

Jag drack tequila igår kväll och...

-Vad heter du nu igen? -Du skämtar.

Om du var prostituerad... skulle du vara tät.

Vad är det med dig? Det var en komplimang!

Det funkar aldrig. Jag blir alltid missförstådd.

Du är bara en gammal subba ändå. Dra åt helvete!

"Grabbhelg" kanske inte var det bästa ordvalet.

Jag tänker inte bli en sån som skiter i polarna för flickvännens skull.

Jag vill inte att du struntar i dem. Men jag kunde ha fått en inbjudan.

Inga tjejer tillåtna, älskling.

Jag hade ingen aning om stripporna. Den här gången bestämmer jag.

-Vad lugn jag blir. -Jag är tillbaka på måndag.

Till dess har jag bytt lås.

Bex... Det är för Vinces skull.

Han har hjälpt mig så många gånger. Jag är skyldig honom det.

Många skiljer sig. Han kommer över det.

Ja, för han ska supa med sina polare.

Du kan fira din egen skilsmässa med honom då!

Jag limmade fast ringen när du sov. Vi ses på måndag.

Om du går ut genom grinden...

Du vet inte om du kommer eller går, eller hur?

Jag ska gå!

Första helgen mina föräldrar besöker oss på flera år-

-och du drar iväg till vildmarken för att återupptäcka dina testiklar.

Det är illa nog att jag måste berätta för dem att du har sagt upp dig ditt jobb...

Välkommen till Sonics stressterapi.

Det kommer att bli en underbar dag. Börja med ett leende.

Det är en identitetssymbol och källan till hans inre styrka.

Varför spöar zombietjejerna spöar honom på sidan fyra?

De är inte zombies har jag ju sagt!

-Lugn. Det är bara serietidning. -Nej, det är det inte alls.

Det här är en unik och missförstådd konstform.

Det är noggrant hantverk och en balans mellan ord och bild.

-Vadå, som TV? -Vill du ha den eller inte?

Stick härifrån! Vi stänger tidigt.

-Varför? -Oregelmässig rymdtid.

-Du vill ha lite tid med frugan, va? -Bort med tassarna! Ut!

Ut och kom inte tillbaka! Snorunge.

-Du kommer inte undan. -Du följer väl med oss?

Vi tar med dig.

Ditt lilla svin.

Svin!

Svin!

Svin!

Svin!

-Vincey, du glömde den här. -Tack.

Jag trodde du slutat.

-Var är Banksy? -Sen. Han är alltid sen, va?

Han kom i tid till bröllopet.

-Varför är det så roligt? -Han dök upp, men inte bruden.

-Där hade han tur. -Jag ringer honom.

Du har kommit till Banks Elektriska. Lämna namn och nummer.

-Banksy, du är en nolla. -Kom igen, Banksy.

Skärp till dig, din lata jävel.

Varför har du med golfklubbor?

-Det finns inga banor dit vi ska. -Därför har jag med den här, lille vän.

Det finns mer i livet än fotboll. Allt vi behöver är en äng.

-Golfterapi funkar nog inte på Vince. -Nej, han är en riktig karl.

Du skulle se när han stod på topp. Han kallades, "Mannen utan fruktan".

Han fajtades med en galen tjur för att skydda sina polare-

-och ändå lyckades pröjsa första rundan från sjukhusbädden.

Ja, för att du fiskade upp vad som var kvar av plånboken.

Kom igen, visa Mike.

Pamplonas tjurrusning. Han skrek som en liten flicka.

Jag önskar jag sett det.

Jag är ledsen, kompis.

Var var vi?

Vi borde göra det igen, Mikey.

Vakna, Vince! Idag ska du återupptäcka din inre hårding.

-Min inre hårding, okej. -Han har gått lite vilse bara.

Det har vi alla gjort. Vi lider alla av social könsångest.

-Är det nån sjukdom? -När man förstår det...

...är man dödens.

Inte du, Vince. Vi ska rädda dig från stupet.

-Hallå! Rökning förbjuden! -Håll käften!

-Vi är fler än du. -Vad rädd jag blir.

-Subba! -Vilken charmknutte.

Lyssna, grabbar. Det här är planen.

När vi kommer till vischan pissar vi på alla träd och markerar revir.

Sen hittar vi en pub. Där dricker vi oss till apstadiet.

Vi kommunicerar genom grymtningar tills vi ballar ur i skogen.

Michael? Jag är chauffören.

Vill ni se körkortet?

Mikey är han med gosedjuret.

-Jag är Neil. Vad heter du, bruden? -Det är inte bruden i alla fall.

-Är det långt dit? -Det verkar bli långt, eller hur?

-Vi börjar om. Jag heter Neil. -Jag heter, Ruth.

-Från och med nu heter du Candy. -Strunta i honom, Ruth.

-Han är lite efter i utvecklingen. -Kalla mig Candy.

Kom igen!

Kom igen, grabbar. Är ni klara? Kolla in de här slamporna.

Kvinnor älskar mig.

Finns det tillräckligt med soppa?

-Har nån ringt Banksy? -Han kommer. Han är som Mikeys kärring.

Den fete fan är antagligen inte långt bakom.

Den ser fin ut, men det är rena skiten. Den är paj.

-Jag har bara kört den fem minuter. -Nån har kört sönder den.

Det där går inte att lacka över.

-Är det du som ska skilja dig? -Tack för att du påminde mig.

Det finns värre saker. Våldtäkt, mord, kastrering.

Vad finns det i den sjuka hålan Moodley, som inte finns i London?

Mikeys farmor bor där. Han ska bo där när hon är borta. Vadå, "sjuka hålan"?

Det är en återvändsgränd i skogen. Jag trodde bokningen var ett skämt.

Mikey säger att det går fyra tjejer på en kille där.

-De är säkert villiga där. -Säkert.

En by full av manslukerskor som väntar på att hoppa på er.

-Du har väl varit där? -Har inte fått en körning dit på åratal.

Det är inte kul.

Det finns ingen anledning till oro. Allt är bra.

Döden är en naturlig del av livet. Dödsångest är en överlevnadsreflex.

Den har inte längre nån plats i denna rovdjursbefriade värld.

Välkomna till vischan.

Ska jag göra det då?

Bra gjort.

-Vad gör din farmor i helgen? -På kryssning när hantverkarna är där.

-Vilka hantverkare? -De är borta när vi kommer från puben.

-När de börjar borra imorgon, då? -Hon vet inte att vi kommer, va?

-Jag har inte sagt... -Du är en idiot.

Hon är borta i två veckor och jag vet var nyckeln ligger.

Jag stannar i bussen och väntar på återfärden.

Mina herrar. Nu är det ingen återvändo.

-Vad i helvete, Mikey. -Det är inte min.

Hallå. Jag har skrivit på.

Advokater säger alltid det. Inte idag. Jag är inte i London.

Moodley... Vadå, skithåla?

Hallå?

-Lyssna nu... -Får jag den. Jag har fått nog.

-Jag tänker inte ta det här. -Vad ska du göra åt det?

Alla mobiler i den här väskan. Allihop, kom igen.

Vi skulle bort från allt, då ryker mobilerna också.

-Du har min redan. -Ner i väskan, gullet.

-Damerna först. -Efter er, då.

VÄLKOMMEN TILL MOODLEY

Mikey, är det här?

-Säg att du körde fel. -Jag sa att det var en återvändsväg.

Du är här.

-Vi är mitt i ingenstans. -Lämna allt här tills vi rekat.

-Vi kanske inte stannar. -Vad menar du?

Jag väntar en halvtimma, sen sticker jag. Med eller utan er.

Struntprat.

Neil, ta den på huvudet.

Stället var större när jag var liten.

Alla verkar ha dragit med din farmor.

-Var är alla kvinnorna? -När var du här senast?

Några år sen.

Mikey, bryt dig in hos farmor och se till att jag har en sängplats.

Resten av oss tar en bira. Vi super tills hålan ser ut som Barbados.

-Nån hämtar Candy. -Jag gör det.

Var schyst, Neil. Ser hon dig komma drar hon med våra prylar.

-Vadå? Kvinnor älskar mig. -Verkligen? Du har ingen sportbil här.

-Jag ska pissa. Köp bira, Pat. -Lägg undan plånboken. Jag fixar det.

DEN BRINNANDE HÄXAN

"Rösta på Meg Nut." Meg Nut.

Nutmeg, sponsrad av Wonder Wash.

Fan också.

Ja...

Tack, tomten.

Hallå?

Att vi hängde på Mikey utan att ställa några frågor.

Han tänker med arslet. Fixa biran nu.

-Ser du nån bartender? -Jag såg en som spydde på toan.

-De kanske är sjuka. -Vad fan är det som stinker?

Rökförbudet gör att man känner att pubarna luktar avslagen öl och piss.

Det är nåt annat.

Var fan är Matt?

-Lugn. Du låter som en delfin. -Idiot.

Kolla in. En dase i en ask.

Det här är ett skämt, va?

Tillbaka. Jag kommer att...

Kolla, det ser ut som om det finns liv på Mars i alla fall.

-Vad är det med henne? -Hon kanske är hemlös?

Den enda vi ser på vischan är en uteliggare. Vad är oddsen för det?

Hallå!

Kom igen, Vince.

Det är inte som det ser ut.

Graham, spöa honom.

Lägg bort kniven.

Lyssna nu!

-Hon högg mig. -Vems sida är vi på?

-Vad sysslar du med? -Hon är ju en galning.

Kan vi inte snacka om det?

-Vad är det med henne? -Hon är som "Evil Dead" ser du väl.

Hon är inte ensam heller.

Vad är det där?

Titta på henne!

Tillbaka till bussen.

-Actionkillen, då? -Lämna honom. Kom igen!

Starta bussen, Candy. Vi drar.

-Vi går nån annanstans. -Okej.

Var ligger din farmors hus?

Mikey, till farmors hus.

Vi tar en genväg.

Mikey...ta hans vapen.

Gör det du.

-Den är tom. -Det där ser inte bra ut.

Han är illa däran.