Oh, God!

Oh, God!

Spanish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Oh God 1977 Source Rip
Şunun yorumuyla devilcoelhodog

Etiketler

other
Yayınlandı: 2024-03-23
İndirmeler: 61
İşitme Engelliler: No

Spanish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

- Jerry, ¿sucia o limpia? - Casi limpia.

No, mentira.

Yo no se para qué usas esa cosa. Digo, si es por mi, por mi no es necesario.

- Pero me gusta ver que lo uses. - Estoy seguro.

Espera, creo que podemos esperar con lo del vestidor.

No, no mas esperas para ir al baño.

Es que no quiero mas preocupaciones con prestamos, eso es todo.

No te preocupes.

No creo que debamos gastar mas dinero...

No mas preocupaciones hoy! Veamos la tele.

¿Llegó algo bueno hoy por correo?

Algo de ofertas, algunas cuentas, y una carta para ti.

Lée esto.

"Dios te concede una entrevista.

"1600 North Hope Street, Los Angeles, California.

"Cuarto 2700. Mañana a las 11:00 a.m."

Es una broma.

Sin estampilla, ni remitente? Vaya clase de broma.

- Es un anuncio. - ¿Para qué?

Para un limpia hornos o detergente marca Dios, o qué se yo.

Nadie se atreve a eso.

Fallaste.

Artie Coogan.

- ¿Qué? - Artie Coogan, él fue.

Si.

Loco Artie.

No, un maestro de Inglés no escribiría mal "entervista."

Tampoco Dios.

No puedo verlo mañana. Tengo que ir con el Gerente de producción del distrito.

- Lo siento, Dios. - Dos puntos.

¿Hicimos el amor ayer?

Solo estoy checando.

Sigue investigando.

Te amo.

Cariño, es muy tarde.

Esa fue de dos puntos.

- Lávate las manos, Norman. - Solo estábamos...

Buenos dias, Sr. McCarthy. Lo siento por llegar tarde.

Landers. Espera.

Así es como les dices a tu gente que preparen la lechuga para mostrarla?

Se lo que quiere decirme, y tenía la misma discusión...

...con el anterior gerente. - Por favor responda.

Si, de acuerdo.

Por qué alguién compraría esa...

...cuando prodrían llevarse esta por el mismo precio?

Sr. McCarthy, si pongo esta lechuga a la vista, se va a quedar ahí todo el día...

...estará ahí mañana y el siguiente día...

...y terminaremos tirándola.

Nuestras otras tiendas...

no tienen Megamercados cerca ni Oxxos o Mercado de Abastos...

...a la vuelta de la esquina con mejores precios que yo.

Además, conozco mis clientes, Sr. McCarthy.

Entiendo.

Landers?

También veo que no le dan brillo a nuestros pepinos.

- ¿Qué? - ¿Por qué no le dan brillo a los pepinos?

Quita tiempo, se gasta aceite, y es deshonesto, Sr. McCarthy.

- Deshonesto? - Señor, hay una entrevista que tengo...

Mire, nuestra compañia tiene ciertas normas que...

Tengo una entrevista con...

¿Tiene qué?

Muchas gracias.

Espera.

¿Qué pasa?

Llegaste a tiempo. Me gusta esto. Cierra la puerta.

- ¿Quien eres? - Leiste la nota.

- ¿Quien eres, Artie? - Dios.

- Si cómo no, Artie. - No, soy yo, Dios.

- Dios? - De acuerdo, Dios.

Dios todopoderoso. El gran "Dios."

No es una broma, Te lo aseguro.

- ¿A dónde vas? - Está por llegar una carga de ciruelas.

Que esperen un poco. Que tan frecuente hablas con Dios?

Practicamente nunca.

¿Cómo sé que eres Dios? Todo lo que oigo es una voz por el interfón.

No tienes permiso de verme.

- ¿Por qué no? - Porque si.

- Esa no es una respuesta. - Demándame.

- Si eres Dios... - ¿Si?

- Si eres realmente Dios... - ¿Si?

Si en verdad soy Dios, qué?

- ¿Te vas? - En este momento.

¿A donde vas? ¿Dónde creess que estás?

¿Qué quieres decir con, donde? Pues aquí en este lugar, aquí mismo.

- ¿Y dónde es aquí? - 1600 North Hope Street, Cuarto 2700.

Jerry.

No hay un cuarto 2700 en este edificio.

No existe un piso 27.

Pensé que así tendríamos un poco de privacidad.

Asegúrate. Adelante, aquí te espero.

- Señor? - Si, señor?

¿Cómo llego al piso 27?

- En este edificio? - Si.

Me temo que necesitaría un abrelatas. Solo hay 17 pisos.

Diecisiete.

¿Disfrutaste el viaje?

Adelante.

Cierra la puerta.

Siéntate.

Adelante.

Tranquilo.

No fumes.

- Yo no fumo. - Qué bueno.

El tabaco fue uno de mis grandes errores.

- Errores? - Dime otros.

Las avestruces también. Qué cosa tan tonta. Los aguacates.

Hice muy grande el hueso. Como dije, "Nómbralos"

¿Todavía no me creess?

Artie, si eres tu, ganaste.

- Esta es la mejor broma que has hecho. - No soy Artie.

Intenté la mejor manera de hacer esta entrevista agradable.

La escribiste mal, o no?

- ¿Qué? - "Entervista."

En tu nota.

La "r"...

La "r" es antes de la "e."

Dame crédito. Algunas cosas las hice bien. Puse el verano antes del invierno, o no?

Estás asustado.

De acuerdo. Aunque, si esto es una broma, ya se pasó de la raya.

No es broma.

¿Cómo es que tienes una... Una voz, como la de cualquiera?

Empatía. Te hablo en una forma que aceptas facilmente.

Me adapto.

No me gusta alardear, pero si me apareciera tal como soy...

... como soy en realidad, lo que soy, tu mente no lo entendería.

Yo creo que te equivocate. Yo no soy religioso.

¿Y eso qué?

Yo no soy un creyente. Y te aseguro que no creo nada de esto.

Así es como me he aparecido. A muchos no creyentes.

Pero leí en un artículo que la religión va en aumento.

La religión es cosa fácil, hablo de la fé. Quiero que me ayudes a cambiar esto.

¿Yo?

- Yo no pertenezco a alguna religión. - Tampoco Yo.

Regresa a trabajar. No quiero que te metas en problemas.

Gracias.

Hablaremos en el camino.

- ¿Cómo? - Confía en mi. Como se lée en los billetes.

Señor? Se siente bien, señor?

No.

Jerry.

- Quieres que hable más fuerte? - Oh, Dios mío.

ICreí que no creías en mi!

Es solo una expresión.

Soy más que eso, y quiero que lo hagas saber a todos.

¿Yo?

- ¿Hacer saber qué? - Lo que soy. Que existo.

Lo que hemos platicado.

Quieres que le diga a todo mundo que he hablado con Dios?

- Si. - Me juzgarán de loco.

Estoy cansado de que digan que he muerto, o de que nunca he existido.

O de que Dios es solamente partículas del cosmos. Gas

Yo no soy gas. Eso es un gran insulto.

- En realidad esperas que la gente lo crea... - Es tu tarea.

Pero yo soy solo un hombre. No soy Moises.

¿Qué era Moises? ¿Crées que existió desde el principio?

Moises solo fue mi mensajero, mi mensajero.

Mira...

Dios, si...

Si digo que hablé con Dios, todos...

Y ahora una viejita pero hermosa, Jerry Gray y A String of Pearls.

Dios?

Hora de las diez mejores enKGOD. ¿Qué pasa, Jerry?

El de la moto creyó que estoy loco. ¿Es la clase de Dios que eres?

- ¿Por qué no dejaste que él te escuchara? - Es mi manera de pensar.

Trato de no hablar con mas de un salvador a la vez.

¿Salvador? ¿Yo?

- Haz bien tu trabajo... - No puedo aceptar esto. No creo en...

Lo se, pero incluso los no creyentes aceptan lo que les ofrecen para trabajar.

¿Has leído los periódicos últimamente? No funciona.

Por eso vine, para decirles a todos que preparé al mundo para que funcione.

Solo que depende de ti. No puedes mirarme para que lo haga por ti.

No.

Puedes hacerlo. Solo es un mensaje.

- Moises tuvo diez tareas. - Pero a él le diste las tablas.

- Es que tenía mala memoria. - Yo necesito algo.

¿Cómo que algo?

No lo sé. Algo. Una grabación.

Mi voz no se puede grabar. Es algo muy complicado.

Es como..., sabías que Drácula no puede verse en un espejo?

Es algo parecido.

Si la gente pudiera escuchar tu voz...

No es así como hablo. Lo hago así solo para que me entiendas.

¿Entienda? No entiendo nada.

Esto es el principio. Cambio y fuera.

Espera. No me cuelgues.

Te acabas de pasar un alto. Te vas a matar.

Te necesito ahí.

Tengo una deliciosa sopa de pollo. ¿Por qué no dejas que te la prepare?

¿Es eso todo lo que me ofreces? Sopa?

- ¿Sabes algo, cariño? - ¿Que?

¿Por qué no nos tomamos unos dias de descanso y nos vamos de vacaciones?

- De vacaciones? - Si.

Podríamos ir a San Francisco.

Ni siquiera conoces aun al bebé de tu hermana.

No quieres que vea al bebé de mi hermana. Quieres que vea al marido de mi hermana.

No estoy loco, y no necesito que un siquiatra de niños me diga...

...que no hablé con Dios, porque sí lo hice.

- Por un interfón. - Y por la radio del carro.

Si, Jerry.

Recuerdas cuando Artie Coogan puso aquel micrófono oculto...

More Spanish subtitles for Oh, God!

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left