S The Last Policeman (S Saigo no Keikan / S（エス)－最後の警官)

يو كون إنتظر

أنتما بطيئان

هل أنت بخير ؟

أنا آسف - أرجوك سامحه -

إذا لم تكن حذراَ أمك ستوبخك

أنا آسفة - لا لا -

لا يمكنك فعل ذلك يو كون

ماما ، أنه مخيف - ماذا ؟ -

ذلك الخال مخيف

حاليا في قسم شرطة اليابان

هناك قسمان خاصان يحملان عنوان إس

مهمة إس هي لمحاربة الإرهاب والقضايا الجنائية

التي بالعادة لا توكل لضابط شرطة عادي

إنهم يسمحون بقتل المجرمين من أجل حماية البلد و السلامة العامة

السيطرة : التعامل مع الوضع حتى لو كان ذلك يعني لقتل المجرمين

يسمحون بالسيطرة

الثالث S من بينها، هناك

التي أنشئتها وكالة الشرطة الوطنية مؤخرا

الفريق المهاجم والتحقيقات الخاصة الفريق إن بي إس

الجمع بين حركة السات

والقدرة على التحقيق إس آي تي ،انهم فريق نخبة صغير

هدفهم النهائي هو

القبض على المجرمين وهم على قيد الحياة

ليس بالسيطرة , بل بتأمينهم

لن أدع أي أحد يموت

هذا هو إعتقاد الـ إن بي إس

آمن

والامر قد انتهى

إبتعد عني بسرعة ، إيها الأحمق

آسف

إعذرني

شكراَ لعملك الجاد

إذا الجميع ,الجميع من وسائل الإعلام ، أرجو أن تأتوا بهذا الطريق

الاسم الرسمي لـ إن بي إس هو

بطريقة ما ... إنه صعب بهذه الطريقة

لقد كنت متحمس جدا ، حتى أنك قمت به بجدية

مع كل هذه الكاميرات حولنا , قوتنا خرجت

المناصب العليا جادين بشأن هذه الميزة الترويجية

لأنهم يعلنون عن وجود إن بي إس للبلاد كلها

لكني أشعر بالغرابة لأنه كان من المفترض أن نبقى مخفيين حتى الآن

إيتشيقو , هل تحدثت مع عائلتك بشكل صحيح؟

ماذا ؟ ألم أخبرك أن تتحدث إليهم

قبل أن تقبل هذه المقابلة - لقد تحدثت إليهم بشكل صحيح -

لا مشكلة على الإطلاق - كما توقعت لم تخبرهم -

كما توقعت ؟ - عيناك تلتف , أنت واضح جدا -

بصراحة ، لم أستطع العثور على التوقيت المناسب لأقول لهم

... لم أخبرهم و أعتقد بأن أقول لهم الآن هو

مالذي ستفعله ؟ هذه المقابلة ستبث في أخبار هذا المساء , تعلم ذلك

لن يظهر وجهي , صحيح ؟ لقد إرتديت الخوذة بشكل صحيح

... بشأن ذلك , فإن الوضع قليلا - آسف لجعلكم تنتظرون -

كاميكورا كون إنه دورك

ماذا ؟ - لديك مقابلة كممثل للـ إن بي إس -

حقا ؟ - لماذا هو فقط ؟

حول ذلك ، حسنا ، كوجه للفريق المنشأ حديثا

الجودة البصرية مهمة أيضا

هل تقول بأنه لا يستحق النظر إلينا ؟

لا .... حسنا ، حسنا ، القائد كاشي أعطى موافقته أيضا

إذهب ، إيتشيقو - حسنا -

لا أستطيع قبول هذا أيها القائد - صحيح ؟ -

لقد كنت أفكر في قبول هذه المقابلة

وبعبارة أخرى ، لقد كان واثق من قبول هذا

أحمق ، القائد بالأصل كان ضد مقابلة الأعضاء

مالذي تعنيه ؟

في الواقع ، وجه عضو في فريق يكشف

هو وضع لا يمكن تصوره

لأن الذين يرون هذا ليسوا مجرد مواطنون عاديون

ماذا ؟

ماذا ؟ - ذلك الشخص -

إنه الشخص الذي إنضم للغوكون مؤخراَ ، صحيح ؟

غوكون : حفلة موعد مجموعة , كالموعد الأعمى

نود أن نسمع بضع كلمات من عضو إن بي إس الضابط كاميكورا إيتشيقو

شكرا

الدريب الآن إعطى تأثير هائل

لا ، إنها البداية فقط

أن يكشف وجهه بمقابلة كعضو بفريق خاص ، لا تنظر لنا الى الأسفل

كان يشير الى الفخر والمسؤولية كعضو فريق خاص

أنا لا أفهم ذلك ، مالذي يفكر به أصحاب المناصب العليا ؟

مبدأنا مختلف عن السات

من أجل تسوية القضية بسرعة

يعتمد على الموقف ، السات سيسيطرون على المجرمين

لكن نحن الـ إن بي إس ,حتى النهاية سنقوم بتأمين المجرمين

بغض النظر عن مدى وحشيتهم

هدفنا هو القبض عليهم أحياء

بكلمة أخرى ، القبض على المجرمين من دون قتلهم , صحيح ؟ هذه النقطة

طبيعتك تختلف عن السات - هذا صحيح -

بالطريقة التي يتحدث بها يجعلنا ، نحن السات، كمجموعة من القتلة

حتى الآن الشرطة

لم تكن تعترف بوجود فريق خاص

لقد وصلت إلى الفندق

لقد مرت فترة منذ أن أكلت سوبا بإرتياح

نعم ، أنا أشاهد الآن

أنا أهدف لهذا

رجل يبدو كأنه بطل جيكان 24 رجل الشرطة

لم أكن أعتقد أنه سيكون هذا الطفولي الشقي

أنا أتطلع للقائنا

إنه يشير لـ إيتشيقو

سنتطلع لعملك , شكرا لك

على الرحب والسعة

لقد رأيت الأخبار

ماذا كان ؟ لقد أصبحت بالـ إن بي إس ، هذا مفاجئ جدا

أعلم ذلك

على أي حال ، هل رآه المدرب ؟

بالطبع ، لقد شاهدنا التلفاز معاَ هذا المساء ، لقد خرج للعشاء الآن

جاءت امرأة بالأربعين له - ماذا ؟ -

أهلا بعودتك ، لقد شاهدت التلفاز

مالذي تفعلينه ؟ حتى إنك قمت بسحب المدرب هنا

بينما كنت أنتظرك ، يا موضوع بحثي

إستمعت لقصة مدربك و أمك

أرجوكِ توقفي عن هذا

.. إيتشيقو ، أنت

كيف يمكنك أن تتكتم على مثل هذا الشيء المهم؟

آسف ، أيها المدرب آسف

... لكن أنا - يا لك من نذل وقح -

حتى أنك لم تقدم لي مثل هذه المرأة جميلة

ماذا ؟ - أنت -

إذا كنت ستظهر على التلفز أخبرنا

إذا علمنا ذلك ، فإننا سنسجله

... ماهذا

..... على الرغم من أنني عدت للمنزل مع قرار

ظن أنه سيوبخ

مالذي تعنيه بـ قرار ؟

كل ما هو أنك كنت مختبئ ، أدركنا ذلك منذ فترة طويلة

حقا ؟ - لا تقلل من شأننا -

أنا و هانا تشان نعرفك جيدا لذا ، عن الشيء الذي قررته

ونحن لن نتحدث عنه بتهور

إنه محق , لكنك

لم تخبر حتى يوزورو

... هذا لأنها - لقد عدت -

لقد عدت , لقد شاهدت التلفاز

رائع ، أليس هو فريق خاص

لأنه كان مفاجئاً لقد تفاجئت

.... يوزورو - اليوم بارد جداً , هل يمكنني الحصول على العشاء ؟ -

اليوم أريد حساء لحم الخنزير ميسو تونجيرو

تونجيرو : حساء ياباني يقدم مع لحم الخنزير والخضروات، بنكهة ميسو

سأضع حقائبي و أعود - حسناً سننتظر -

من الواضح إنها غاضبة

ماذا ؟ حقا ً ؟

تبدو كأنها الأكثر سُكراً هنا

مخيف مخيف ، أنا لا أعلم أي شيء

يبدو بأنك ستعاني

إن بي إس أيضاً فجأة أصبحت مشغولة , صحيح ؟

أشعر بالبرد , لا أعرف ما ماذا نتوقع

ماذا عن الشيء الذي طلبته منك ؟

حول أن الشائعات , صحيح ؟

M معلومات عن إرهابي يدعى

لم نكن قادرين على ادراك التفاصيل

الهام : الهواة المتحمسين للراديو

ماذا عن هام ؟

لقد تحققنا منها ؟

حسنا، عملياً إنها بيانات غيرمرغوب بها

أنا مدين لك

ماذا عن التحقيق حول كيرياما روكورو ؟

انها تتحرك ذهابا وعودة

إذا تحركت بتهور , سأكون بمشكلة , تعلم ذلك

هل ستغادر بالفعل ؟

لدي موعد مع رجل مخيف

في النهاية لم تتحدث ليوزورو تشان ؟

الجو قليلاً لم يسمح لي بذلك - لا يمكن فعل هذا إيتشيقو كون -

يجب أن تحاول بجد

.... هذا صحيح , قلب المرأة هو

ماذا ؟ - ماذا ؟ -

لديكم ضيوف

و كاجو سان

هل يمكنك التوقف عن التحدث عن قلب المرأة

ماذا ؟ - إنه يشعرني بالإشمئزاز -

ما كان هذا ؟

مالذي تفعلونه بمكتب الآخرين , فجأة ؟

هم على الأرجح يريدون تحيتنا قبل التدريب المشترك غدا

تدريب مشترك ؟

الغد سيكون مشوقاً

الذل والغضب التي يشعر بهم الجميع الآن

سنناله بالتدريب غداً

أنت لست هادئ على الإطلاق , صحيح القائد ناكامارو

لقد مرت نصف سنة منذ إنشاء إن بي إس

إنه لنرى النتيجة

الأخبار بالأمس

لها دافع مخفي

أنشئت قبل 30 عاما

أن نخبئ وجودنا , لايمكننا أن نخبر هذا لعائلتنا أيضا ، حتى أننا كتبنا وصية

فقط من أجل حماية هذا البلد ، أرهْرَقنا حتى التعرق

الآن نحن

أن يسرق مكاننا من قبل هذا الفريق الجبان

هذا الشعور

هل تفهمه ؟

أرجوك إجلس ، القائد كاشي لم يأتي بعد

الآن سنتحدث عن تحركنا الحقيقي

تحركنا الحقيقي ؟

بصراحة

هارو و واتي لها أكثر من معنى : بصراحة أو قطع المعدة

صحيح ؟

رأس برأس التدريب بين إن بي إس و السات , صحيح ؟

خطة الركض بالليلة الأولى و دخول بصباح اليوم التالي؟

إنه صعب جداً , صحيح ؟

وعلاوة على ذلك، ابتداء من يوم غد ، هذا مفاجئ جداً ، تعلم ذلك

مهمتنا تتطلب منا التحرك بأي وقت

ليس لديكم الحس السليم؟ - ماذا ؟ -

هذا التدريب يساوي حالة الطوارئ

إنه أيضاً لنرى إن كنا نستطيع إظهار أفضل أداء لنا حتى بوقت قصير كهذا

حسنا ، أنتم مشغولون مع مقابلات التلفاز

لا يمكننا المساعدة إذا كان إرسال الطوارئ هذا يخيفك