Mahoro Ekimae Bangaichi (Mahoro Eki Mae Bangaichi / まほろ駅前番外地)

أتعلم المعكرونة تحسنت كثيرا في الاون الأخيرة

حقاً

هذه المعكرونة

طعمها أفضل بكثير من قبل

لا أتذكر

كيف تقابلتما؟

كنت أبيع التأمينات

لا أتذكر كيف كان طعمها من قبل

هكذا إذا ، هذا زواجك الثاني

مالأمر الذي كنت ترغبين في التشاور عنه معنا؟

اجل،انه عن ابني

انه من زوجي السابق وهوا في الصف الثالث الابتدائي

حسنا كما تعلمون

بدأ بفعلها

مالذي بدأ بفعله؟

يلعب بنفسه

اوه انتي تعنين الاستنماء

فقط قلها مباشرة

حسنا ، انه طبيعي للأولاد الصغار

ولكنه يفعل ذلك كل يوم

بعضهم ايضا يفعلون ذلك كل يوم

حقا

ولكنه يفعل ذلك أمامي

هناك أيضا من يفعلون ذلك

حقا؟

هكذا إذاً

أرجو المعذرة أيتها الأم

نعم

أنت تجعلين من الأمر وكأنه مشكلة ابنك ولكن

في الحقيقة المشكلة معكِ

ماذا؟

هذا ليس له علاقة بالأمر

انتِ تشعرين بالإشمئزاز من ابنك

فقط قوليها مباشرة

لا أعتقد كلمة اشمئزاز صحيحة فقط أعتقد بأن هذا غير طبيعي

لا ، انتي تشمئزين

انتي غير مدركة لصراع الدافع الجنسي عند الذكور

على سبيل المثال عندما كنتي صغيرة

هل سبق أن رأيتي أحد الأشخاص يفعلها؟

حسنا

لماذا فعلت ذلك؟

انه غباء

لقد أحببته لأنه غبي

أتعلم تلك البرامج التي يتصل فيها الأشخاص للمشورة

دائما يتحدثون عن الماضي

هذا حدث...ذلك ماحدث

السبب هوا أنك تلقيت صدمات نفسية من ماضييك

ماذا في ذلك؟

يعتقدون بأنه يمكن حل مشاكلهم من خلال وضع لومهم على الماضي

ولكن هذا صحيح

لا أحد يستطيع الهرب من ماضيه

لأننا بشر

"Getsu 9" ماهذا؟هل هوا نص من دراما

انها من عندي...وقليلا من الشاعر ميتسو

بالطبع انها منك لأنها ممله

اصمت

لنذهب

Happī janai لست سعيد

Rakkī janai ولست محظوظ

Tsuyogatte waratte irukai? هل تتظاهر بأنك قوي وتبتسم؟

Iroasetenai ليس هناك يوم

Hibi nante nai فقد تألقه

Yume no nioi nara sukoshi oboeteru أتذكر قليلاً من رائحة حلمي

Kumorizora utsusu machinami ni الطريق يعكس صورة السماء الغائمة

Kuchizusamu uta sae wasureta نسيت الأغنية التي كنت أتمتم بها

Yūgure ni sawagu hitogomi ni حشود من الناس مشغولة بمراقبة الشفق

Nukumori no kioku mo nakushita نسيت دفء الذكريات

Chotto zutsu شيئاً فشيئاً

Sugisatte ku mira ini المستقبل يمر من أمامي

Isshun dake فقط للحظة

Kimi no koe ga kikoeta سمعت صوتك

Happī janai لست سعيداً

Rakkī janai ولست محظوظاً

Yume no nioi nara sukoshi oboeteru أتذكر قليلاً من رائحة الحب

Gardenia : ترجمة

انتاج ورفع

الحلقة الخامسة

لقد كنت في انتظارك

اسف على التأخر

أود منك أن ترتب غرفة التخزين هذه

انها فوضى

زوجي سيتقاعد قريبا

وبعد تقاعده يقول بأنه سوف يمارس هوايته النجارة

لذا أريدك أن تنظف هذه الغرفة

لتصبح ورشة عمل

لقد فهمت

أليست هذه قمامة؟

اجل

ولكن هناك بعض الأشياء التي أرغب في الاحتفاظ بها

لقد فهمت نحن سوف نسألك عن كل شيء

ما إذا كنت تريدين الاحتفاظ به أو نرميه

هذا جيد

اجل

ولكن يبدو مستحيلا التخلص من كل هذا في يوم واحد

لا بأس بأخذ وقتنا وإخراجها على دفعات

هل يمكنكم فعل ذلك؟

اجل

صحيح

هذا يكفي توقف

من أنت؟

من أي شركة أنتم؟

نحن؟

اجل

نحن بينري-يا

هل أنت احد اشخاص منزل كيمورا سان؟

لا ، لست كذلك

مالأمر؟

لا أعرف

بينري-يا إذا أنتم سوف تقبلون أي طلب

اسمي كيتامورا

انا تادا بينريكين

انا جيوتين،مدير مبيعات

مالذي استطيع فعله لك؟

في الحقيقة ، أنا سأتزوج قريبا

الزواج كما نعرف جميعا انه

نقطة تحول كبرى في الحياة

اجل بالطبع

لذا انا أفكر قبل ان اتزوج

أن أرتب اموري الماضيه

هل يمكنني طلب معركونه نابولتن؟

تفضل

المعذره

اجل

اطلب معكرونه نابولتن واحده

حسنا

تقصد بكلمة الماضي ،ماضي صديقتك؟

لا ليس هذا

كيف يمكنني قولها انه مثل سر قبل ولادتي

سر ولادتك؟

Yamaguchi Momoers "Red" اه،انه مثل دراما

كان لدى موموي تشان ابنة من القاتل ميكوني رينتارو

لا هذا خطأ ، اكينو يوكو التي كان لديها ابنه صحيح؟

جيوتين اصمت اكمل

انها قصة طويلة لابأس بذلك

اختصرها رجاءاً

حسناً

عندما كنت في المدرسة الثانوية ، أجريت عملية الزائدة الدودية

حسناً

وجدت حقيقة مذهلة

حتى الان كنت أعتقد بأن فصيلة دمي O

ثم تبين بأني A

أبي فصيلة دمه B،بينما امي O

,وأنا A

هناك شيء خاطئ صحيح؟

يمكن أن أمك خدعتك مع رجل من النوع A

أمي ليست من هذا النوع

لن تفعل شيء كهذا

قمت بإختبار فحص DNA

أتضح بأني لا أرث الحمض النووي عن والدّي

انا لست ابنهم

بعبارة أخرى

ربما عندما ولدت تم تبديلك مع طفل أخر في المستشفى

هذا صحيح

كما هوا متوقع من الرئيس انه أمر مقلق للغاية

أن اجد نفسي فجأة لا أنتمي لوالدي

بالطبع تناقشت ذلك مع والدّي

شعرنا

بأن الرابطه العاطفية بين الأم والطفل أهم من رابطة الدم

هذه التجربة عمقت علاقتنا أكثر

هذا رائع مالذي تريده الان؟

ولكن قبل زواجي بدأ الأمر يزعجني

أتسأل من هم والدّي الحقيقيان

ومالذي حصل لذلك الشخص الذي تبدل معي

عندما بحثت في المستشفى وجدت معلومات عن ذلك

من هم والدّي الحقيقيان

انه كيمورا سان صحيح؟

اجل

أنت حقا رائع ايها المدير

ذلك لأن اسم كيمورا وكيتيمورا قريبان من بعض

هل تعتقد بأن هناك شخص يفعل خطأ مثل هذا؟

تادا تشان؟

فاتورتك أصبحت كبيرة مرة أخرى

أجل

لهذا السبب انا لم أضع اللحم فيها

إيــه

اسف ،ارجوك أكمل

تفضل

كنت قلقا على كيمورا سان

لهذا كنت أدور حول المنزل

أصبحت كأنك ملاحق

لذا عندما رأيتكم تخرجون من المنزل

أعتقدت بأنه يمكنني أن اسألكم

عن ماذا؟

اشياء عن كيمورا سان

اسف أنا لا أستطيع فعل ذلك

لماذا؟

لا أستطيع الإفصاح عن ظروف العائلة لزبائن أخرين

لن أسأل أي شيء غريب

فقط أريد أن اعرف ما إذا كانت لديهم حياة سعيدة

اسمع نحن بينري -يا

ندخل الى منزل الزبون لنؤدي واجبنا

نحن لا نقول للغرباء مالذي يجري داخل منازل عملائنا

انها اداب المهنة

ولكن

أنا أرفض

انا سأتظاهر بأن هذا النقاش لم يحدث

بطريقة ما..

لنذهب جيوتين

سأتصل بك

ارجوك افعل ايها المدير