Sword and Fairy (祈今朝)

Miracolo, di JS -

Sword and Fairy -

Episodio 6 -

Credevo contenesse degli oggetti preziosi,

ma c'è solo roba ordinaria.

I discepoli della Setta Qiyuan hanno trafugato molti oggetti di valore.

Devono aver fatto molte vittime.

A che serve questa ietra?

Capo Luo. Eroi.

Eroi? Si riferisce a no?

Che succede?

Eroi, non dimenticheremo mai che ci avete salvati.

Se posso assistervi in qualche modo, non risparmierò alcuno sforzo.

Non dovete inchinarvi. Alzatevi.

Era nostro dovere.

Quindi è questo che si prova a essere un eroe.

State andando via?

Manchiamo da giorni. Le nostre famiglie devono essere in pena.

Dato che ci avete salvati,

è tempo di fare ritorno.

Ma siete stati tutti rapiti e condotti qui.

Dubito abbiate del denaro.

Troveremo un modo lungo la via.

Anche se dovremo bere dai fiumi e mangiare verdure selvatiche,

riusciremo a tornare a casa.

Decidi tu, Xiao Zhaoyan.

Abbiamo trovato alcuni oggetti saccheggiati dalla Setta Qiyuan.

Prendete qualcosa per le spese del viaggio. Penserò io a rimediare.

Grazie.

- Grazie, Eroe. - Grazie infinite.

Andiamo.

Questa perla è splendida.

A Yu Xiang piacerà di certo.

- Grazie, Eroi. - Grazie.

Grazie ancora.

Incarni davvero i tratti del capofamiglia dei Luo, caro Zhaoyan.

Mi lusingate, Qianbei.

È la prima volta che lo sento fare complimenti a qualcuno.

Interessante.

Yue Qi potrebbe essere il Sommo Ming.

E fino a prova contrario, Bian Luohuan potrebbe essere Shengxuan.

Maiming, credi che sia lui l'artefice delle azioni della Setta Qiyuan?

Invitali a nome della famiglia Luo.

Allora, indagheremo ulteriormente.

D'accordo.

Cang Feng.

Ho un presentimento.

Questo Medico Bian mi sorprenderà.

Hai passato un momento difficile, vero?

La prossima volta non essere tanto imprudente.

Che sia per me...

o per lui.

Qi.

Avevo giurato di non usare questo incantesimo.

Ma sei stata avvelenata gravemente, devo farlo.

Qi.

Va tutto bene, adesso.

Forse non riuscirò a proteggerti per sempre,

ma finché sarò qui,

ti terrò al sicuro.

Anche se io dovessi ricevere la punizione della Pietra del Castigo,

non esiterò.

Mi chiedo come sia il Regno Mortale.

Anche laggiù il cielo è così azzurro?

E le nuvole sono altrettanto bianche?

Come volano lì farfalle?

Maestro.

Com'è?

Guarda il fondo.

Farfalle!

Per quale motivo la Pietra del Castigo si è illuminata?

Che Xiao Huan abbia usato l'Incantesimo Sonoro su Qi?

Xiao Huan, la Pietra del Castigo si è illuminata.

Stai bene?

Er-jie. Sto bene.

Sembri sfinito. Come fai a dire di star bene?

Perché hai usato l'Incantesimo Sonoro su Qi?

Era stata avvelenata.

Ho dovuto usarlo per salvarla.

Xiao Huan, sei forse impazzito?

Tre anni fa, per ottenere il permesso di sorvegliare Yue Qi e Yue Jinzhao, hai prestato un giuramento.

Se decidi di violarlo, verrai punito.

Lo so bene, me lo ricordo. Ma sono il suo Maestro.

Anche se lei non si ricorda di me,

non sopporto di vederla soffrire in quel modo.

Qualcuno ti ha visto mentre usavi l'incantesimo?

No. Tranquilla, non ho intenzione di espormi a tal punto.

Xiao Huan, la faccenda di Qi e Yue Jinzhao deve essere gestita a dovere.

Er-jie,

so cosa devo fare, conosco i miei doveri.

Non rovinerò il nostro piano.

Ho intenzione...

di infiltrarmi nella famiglia Luo

e investigare sul rapporto tra loro e Rehai.

Lo hai trovato?

Sì.

- Er-jie. - Xiaoyuan.

Er-jie, quando tornerà nostro fratello?

Fai la brava, Xiaoyuan.

Tornerà presto, se ti comporterai bene.

Quando tornerà,

lo convincerò a fabbricarmi altre cento farfalle di paglia.

Devo discutere con nostro fratello maggiore di una cosa importante.

Va' a giocare da sola.

Mi stai di nuovo lasciando da sola.

Fratello.

Xiao Huan ha scoperto per caso dove si trova Rehai.

Intende recarsi alla Residenza Luo, nelle Regioni Occidentali.

Molto bene. Tienimi aggiornato.

Certamente.

C'è dell'altro?

Prenditi cura di te.

Le ho sentito il polso, credo non sia più avvelenata.

Xiao Jinzhao,

è successo qualcosa poco fa, nella stanza di Xiao Yue?

Mi è venuto sonno all'improvviso, mi sono addormentato.

A quanto pare, anche Xiao Jinzhao ne ha subito gli effetti.

Se è così, ritengo che Bian Luohuan

possieda l'antidoto che può guarire la Signorina Yue.

Ma ciò che è strano è...

Perché i discepoli della Setta Qiyuan

rischiano di esporsi per salvare la Signorina Yue?

Credete che il Medico Bian sappia chi è?

Ho detto qualcosa di sbagliato?

Non sbagli.

I discepoli della Setta Qiyuan di solito chiamano Qi "Sommo Ming".

Sospettiamo che Bian Luohuan sia il loro capo setta, o Shengxuan.

Bian Luohuan ha rischiato la sua vita per salvare Qi.

Loro due...

Il Sommo Ming?

Pare siano successe molte cose prima che ci incontrassimo.

Esatto.

Qualcuno ci ha deliberatamente condotto alla roccaforte della Setta Qiyuan, nella Sala Fujin.

Qi ha assorbito la Sfera Qiyuan

ed è stata osannata come Sommo Ming dalla setta.

Non riusciamo a capirne la ragione.

Dovete sapere che io e Qi non ricordiamo il nostro passato,

e continuano ad accaderci delle strane cose.

Negli ultimi tre anni, abbiamo cercato di scoprire le nostre origini.

Se voi siete a conoscenza di qualcosa, vi prego di dircelo.

Anche se fosse qualcosa che riguarda la Setta Qiyuan.

Ma certo, siamo vostri amici.

Ognuno di noi ha dei segreti,

ma finché non coviamo intenti malvagi, restiamo comunque amici.

Ci fidiamo di voi, Jinzhao.

Perché non portiamo il Medico Bian alla Residenza Luo

e cerchiamo di capire se Maiming può scoprire qualcosa?

Buona idea.

Credo che Bian Luohuan stia lavorando per la Setta Qiyuan.

Tendiamogli una trappola.

Allora andrò ad invitarlo.

Rimaniamo qui domani, partiremo il giorno seguente.

Va bene.

Medico Bian.

Posso entrare?

Entra.

Medico Bian.

Grazie a voi, la Signorina Yue sta guarendo.

Abbiamo deciso di partire tra due giorni.

Siamo dispiaciuti di avervi causato molti problemi,

perciò vorrei invitarvi di persona a far visita alla mia famiglia.

Non temere, non mi avete causato problemi.

Ho solo fatto il mio dovere.

È soltanto una visita. Vi prego di accettare.

Bene, accetto umilmente l'invito.

Mi congedo, allora.

Qi, sei sveglia.

Come stai?

Vorrei un po' d'acqua.

Sì, vieni.

Allora? Ti fa male qualcosa?

Sciocca.

Avresti potuto schivare quella freccia, nella camera segreta.

Perché hai protetto Bian Luohuan?

Non saprei.

Sentivo che è una persona importante, proprio come te.

Non posso permettere che soffra.

Lui non è come me, ci sono solo io.

Non puoi fare questi paragoni. Capito?

Su, guardati.

Lui sta bene, tu invece hai sofferto molto.

Ma se non lo avessi salvato, sarebbe morto, giusto?

Non capisco perché gli umani temono la morte,

ma hai detto che la vita è preziosa, che ne abbiamo una sola.