Shoshana

Des siècles durant, la Palestine est un coin paisible

de l'Empire ottoman,

comptant une toute petite communauté juive.

Puis en 1897,

la toute première conférence de l'Organisation sioniste mondiale

se tient en Suisse.

Des milliers de personnes quittent l'Europe,

déterminées à bâtir Israël ici,

sur la Terre promise.

Pendant la Grande Guerre,

les Ottomans sont des alliés de l'Allemagne.

En 1917,

les troupes britanniques se frayent un chemin à travers Gaza,

et en décembre,

le général Allenby les mène à Jérusalem.

Le traité de Versailles

donne le contrôle de la Palestine aux Britanniques.

Le premier haut-commissaire est Sir Herbert Samuel,

un Juif et un sioniste.

Avant la fin des années 1920,

une centaine de milliers de Juifs arrivent en Palestine.

Ma mère,

mon frère David et moi sommes trois d'entre eux.

Les Arabes protestent.

À Hébron, plus de 60 Juifs sont tués.

C'est terrible.

La réponse britannique consiste à envoyer 500 nouvelles recrues

aux forces de police de Palestine.

Les tactiques...

Parmi elles se trouvent Tom Wilkin

et Geoffrey Morton.

Morton est affecté à Jénine, au nord,

pour maintenir l'ordre chez les Arabes.

Wilkin est envoyé à Tel-Aviv,

une ville nouvelle, entièrement juive,

bâtie sur la côte méditerranéenne.

En 1935,

60 000 nouveaux immigrants juifs arrivent.

Nous sommes maintenant un demi-million en Palestine.

C'est le début du soulèvement des Arabes.

Les Arabes rebelles rendent la tâche ardue aux forces britanniques

Le terrorisme tourne à la révolte en Palestine.

Les soldats et la police britanniques se heurtent à une forte opposition.

Les Arabes coupables de crimes contre l'autorité

sont détenus derrière des barbelés.

Dans ce contexte malheureux, ces camps sont inévitables.

Quand la rébellion prendra fin, la justice pourra être plus clémente.

Au cours de l'été 1938,

des Arabes attaquent un convoi juif

près de la colonie de Rosh Pina en Galilée,

faisant six victimes.

Shlomo Ben-Yosef décide de les venger.

Le voilà.

Tenez-vous prêts.

Maintenant !

Lance la grenade !

Passe-la-moi.

Fuyez !

On s'en va !

L'attaque est un échec.

Personne n'est tué.

Pourtant, les Britanniques le condamnent à la peine de mort.

Shlomo Ben-Yosef.

Au revoir.

Shlomo devient un martyr de sa cause.

Face à tous les obstacles et les ennemis

L'âme et le sang ne comptent pas

Au nom de la gloire cachée

Mourir ou conquérir la colline

Yodfat, Massada, Betar

Je meurs sans regrets.

Je suis fier de mourir pour l'Irgoun,

je suis fier de mourir pour la terre d'Israël.

Vive notre chef Jabotinsky !

Shlomo était membre d'une petite organisation clandestine,

l'Irgoun.

Son dirigeant à Tel-Aviv est un poète

et un révolutionnaire du nom d'Avraham Stern.

"L'un des meilleurs fils de la nation

"ayant immigré en Palestine pour bâtir le royaume d'Israël

"a été mené au gibet et son sang a coulé."

À l'époque, seule une petite minorité de Juifs à Tel-Aviv

soutiennent l'Irgoun.

La plupart d'entre nous se considèrent comme ouverts,

modernes et libres penseurs.

Tiens, Ezra.

C'est quoi ?

L'article sur le logement des nouveaux immigrants, pour demain.

Ce n'est pas pressé.

Je dois filer.

Et s'il est nul ? Tu veux que je le corrige ?

Si tu veux.

Tu vas où ?

- À une soirée. - Encore ?

Oui, "encore".

C'est bon pour le travail, il y aura des pontes.

Je ne suis pas invité ?

C'est chez Efraim Ilin.

Ilin ? Je vois pourquoi tu ne voulais pas m'en parler.

Pourquoi tu y vas ? Tu sais qu'il finance l'Irgoun.

"Soyez proches de vos amis, plus encore de vos ennemis."

Méfie-toi, Shoshana. N'oublie pas qui est qui.

Je sais pouvoir compter sur toi pour me le rappeler.

Toi, là-bas ! Viens ici.

- Quoi ? - Oui, toi.

C'est quoi ?

- C'est pour Shlomo Ben-Yosef. - Quoi ?

Pendu pour avoir voulu bâtir notre pays.

Ça revient à soutenir ces fascistes.

- Mais... - Retire-le ou sors de ce bureau !

C'est pour moi.

Qui est-ce ?

Juste un ami.

- C'est une lettre de ton frère. - Comment va-t-il ?

Tu connais David, il râle après la nourriture, la chaleur et l'ennui.

Tu seras en retard ?

Possible. Ne t'inquiète pas si je le suis.

Bonjour.

Bonsoir.

Bonsoir, Tom.

Pourquoi je m'inquiéterais ?

- Tu as révisé ton hébreu ? - Pour t'impressionner.

Merci, je suis flattée.

Et ça me servira pour le travail.

Ne gâche pas le compliment.

M. Thomas Wilkin, bienvenue.

Je me demandais si vous viendriez, vu le contexte.

Suis-je encore bienvenu ?

Bien sûr. Et merci pour cette amie ravissante.

Voici Mlle Borochov.

Je connais Shoshana.

Elle est connue dans tout Tel-Aviv pour sa beauté.

Ainsi que pour sa passion.

Passion politique, j'entends.

Je ne te savais pas si célèbre.

Aucun mérite. Tout le monde se connaît à Tel-Aviv.

Exact, c'est une petite ville.

Mais qui grandit de jour en jour.

De bateau en bateau.

Très jolie robe.

Merci.

M. Wilkin, il existe une ville, en banlieue, appelée Borochov,

en hommage à Shoshana.

En hommage à mon père.

Un pionnier du sionisme, un héros.

Et un socialiste.

S'il était ici, il vous haïrait. Et vous de même.

Peut-être bien.

Amusez-vous bien.

Merci de l'invitation.

- C'est qui, là-bas ? - Ralph Cairns, mon chef.

- Il a l'air impitoyable. - Non, ça va.

Là-bas, c'est le chef de la Haganah à Tel-Aviv.

Et là, le chef du renseignement de l'Irgoun à Tel-Aviv.

Tu es venu pour ça ?

Pour espionner tout le monde ?

Pas du tout.

Je suis venu danser.

Avec toi.

Tant mieux.

Elle ne laisse pas indifférent.

En effet, monsieur.

Certaines de ces Juives me font regretter d'être marié.

J'y vais. J'ai promis d'être rentré pour 22 h.

Bonsoir.

- On se voit demain ? - Non, je pars pour Jénine.

Bon voyage.

Bonsoir.

Robert Chambers, Shoshana Borochov.

Robert a besoin de rire, il revient d'Acre.

Qu'y faisiez-vous ?

J'ai assisté à l'exécution de Ben-Yosef pour le haut-commissaire.

Sombre affaire.

Le nouveau haut-commissaire serait encore pire que le précédent.

- Dans quel sens ? - Encore plus pro-arabe.

On pend des Arabes tous les mois. On y assiste aussi parfois.

C'est votre conception de l'équité ?

- Vous soutenez les terroristes ? - Bien sûr que non.

Mais pendre Ben-Yosef ne fera qu'empirer la situation.

Je suis bien d'accord.

Malheureusement, je ne fais pas les lois.

Mais vous les appliquez.

Je peux venir chez toi, si tu veux.

Vraiment ?

Oui.

Ma mère dort déjà.

Tu m'espionnes ?

Ce serait peine perdue.

Tu vis ici depuis longtemps ?

- Depuis trois ans. - Ici ?

On dirait que tu as loué pour une semaine.

Aucune photo de chez toi, de ta famille.

Quel homme mystérieux...

Je dois y aller.

Je ne peux pas aller au travail dans cette tenue.

Au revoir.

Soyez maudits ! Vous étiez où ?

Vous arrivez toujours trop tard !

N'approchez pas.

S'il vous plaît, reculez.