When Life Gives You Tangerines (폭싹 속았수다)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
هل يمكننا الحصول على المزيد من حساء الحبار؟
- بالتأكيد. - بالطبع.
هل سنقرأ هذا أم لا؟
"قرية بعيدة…"
أهلاً بك!
أهلاً بك!
عليك الانتظار قليلاً.
- سنتصل بك قريباً. - شكراً لك.
من فضلك انتظر لحظة.
يا رفاق، أخبرتكم أن الطابور هنا طويل جداً.
وأخيراً، بدأت الأجراس بالرقص في قلب الغابة،
مع صوت تمرير البطاقات.
لا أستطيع التقاعد بسبب آي-سون.
فضيحة "زلابية القمامة" تؤثر حتى على محلات الزلابية المصنوعة يدوياً.
كابوس محلات الدجاج الذي شهدته خلال إنفلونزا الطيور
يضرب الآن محلات الزلابية.
تشوي جي-وو كانت هنا.
دعني ألف لك هذا.
سأصنع لك لفافة رائعة. تفضل.
افتح فمك.
توقف عن التحديق بالزبائن الذين يطلبون المزيد من حساء الحبار.
- دعنا نأكل هذا. - يجب عليك إصلاح ما يحتاج إلى إصلاح.
زوجة ابنك أفضل من زوجة ابني.
لا أريده. خذه أنت يا جدي.
لمن ستعطيه؟
لأي جد ستعطيه؟ لأي واحد؟
تفضل. هذا صحيح.
لا يمكنك أن تسأل وفمك مفتوح.
- هل يمكننا الحصول على المزيد من حساء الحبار؟ - بالطبع!
- المزيد من الحساء هنا، من فضلك. - لنا أيضاً.
نعم، بالطبع.
مهلاً، لماذا تضع الكثير من الحبار؟ لهذا السبب يأكلونه بالوعاء.
أضف حساء الحبار إلى القائمة، وإلا فلن ينتهي بك الأمر بشيء.
نحن بحاجة لتوظيف أشخاص. هذا عمل كثير جداً عليك.
من قال إنه عمل كثير جداً علي؟
تلك النقود اللعينة جعلت أمي ترقص.
الغناء تحت المطر
الغناء تحت…
لماذا تنزلين الدرج هكذا؟
هل تجاوزت سن اليأس؟
لا أعرف. إنه غريب.
أنا متحمسة جدًا. هل هذا ما يشعر به امتلاك المال؟
نحن مشغولون جدًا من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل.
لكن ليس من الصعب الاستمرار عندما تستمر ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية في الامتلاء.
هل أنتِ سعيدة؟
نعم، أنا سعيدة جدًا.
ربما كانت السماء بخيلة معنا لتمنحنا كل شيء دفعة واحدة.
توصيلات خلال كأس العالم.
متاجر الإعفاء الجمركي المحلية في جيجو.
لقد صوروا أيضًا All In في جيجو.
ساعدنا Joonggonara في القبض على Cheol-yong.
ممثلة أعلنت عن مطعمنا. كيف حدث كل هذا؟
يبدو أننا فجأة نحصد مكافأة ضخمة الآن.
حبيبتي، هل تعلمين ماذا؟ أعتقد أنه يجب علينا الذهاب في رحلات.
لنذهب إلى غوام والصين.
تلك المزعجة مي-سوك تذهب، فلماذا لا أذهب أنا؟
لماذا تقولين دائمًا، "تلك المزعجة مي-سوك"؟
لو كان كل يوم كهذا، لأردت أن أعيش لآلاف السنين.
الغناء تحت المطر
الغناء تحت المطر
والداي المجتهدان، اللذان حرثا ذات يوم الحقول الصخرية،
أصبحا أشخاصًا بنوا معالم بارزة.
مطعم الحبار الأصلي
تلك المزعجة مي-سوك.
كيف تجرؤ على تسمية مكانها "الأصلي"؟
هل استوليت على كل الحبار في جيجو؟
هل لديك براءة اختراع لذلك؟
إذًا هل لديك براءة اختراع للاستفادة من نجاح شخص آخر؟
لا، انتظر. ربما براءة اختراع للحصول على تدليك للقدم؟
لقد أخبرتك
كان لدي تشنجات في أصابع قدمي!
غيّر لافتتك.
غيّر قائمتك!
دعها وشأنها.
أنا ممتن في الواقع.
من الأفضل أن تتنافس معنا على نفس الشيء.
حقاً؟ ولماذا؟
المنتج الأصلي يباع دائماً بشكل أفضل عندما يكون بجوار منتج مقلد.
سيدي، هل يمكننا الحصول على المزيد من حساء الحبار؟
نعم، بالطبع.
تفضل بالتوقيع هنا.
حساء الحبار بالدكباغي 4000 وون
كان هناك شخص
حتى أمي كانت تخسر أمامه دائماً.
مرحباً يا ابنتي.
قلت لكِ أنني أردت أكله بنفسي!
أنا! أنا! أردت ذلك.
أردت ذلك!
وكان لدي شخص كهذا أيضاً.
أمي!
أردت أن أفعل ذلك!
حتى شخص سيء في الـ 37 من عمره كان يحتاج إلى أم.
يا إلهي. هيا.
أعلم أنها في سنواتها السيئة، ولكن كيف يمكنها فعل هذا؟
كل ما فعلته هو إطعامها.
أطعمتها عندما أرادت أن تطعم نفسها.
قولي "وداعاً" لماما.
وداعاً، سأعود قريباً!
لم يكن لدي عيون إلا لطفلتي، وأمي لم يكن لديها عيون إلا لي.
لقد نحفت.
سأعود.
إنها فتاة ماكرة، تتظاهر بالخجل.
كنت أعرف ألف تعبير لابنتي،
لكنني بالكاد استطعت تخيل أي من تعابير أمي.
لم أكن أعرف حينها
أنني سأتذكر أمي يوماً ما
فقط من خلال صورها بتعابير محرجة.
يا لي من طفلة عنيدة.
لماذا لا تستمعين لأمك؟
على الرغم من أنكِ حفيدة لي،
أشعر بالضيق قليلاً إذا أرهقتِ ابنتي كثيراً.
الشخص الذي تأخذينه كأمر مسلم به في العالم
هو الشخص
الأكثر قيمة بالنسبة لي.
رجاءً، كوني لطيفة مع ابنتي.
رجاءً، اعتني بابنتي لفترة طويلة.
حسناً؟
نامي، نامي، نامي يا صغيرتي
طفلتي تنام جيداً…
لسبب ما…
حقاً؟
…قول "شكراً" شعرتُ بالحرج الشديد.
من طلب منكِ تنظيف المكان؟
ولماذا قمتِ بتنظيف الحمام؟
عودي للنوم. قلتِ إنه يوم عطلتكِ.
أمي، هذا بالضبط سبب عدم رغبتي في دعوتكِ.
يا، يا الثلاثة والثلاثين المزعجة،
قولي شكراً فقط.
يمكنني معرفة ما تشعرين به بمجرد النظر إلى حاجبيكِ.
لذا، فقط ضعيها جانباً.
قلتِ إنكِ ستخضعين للحجامة على ظهركِ.
أقسم،
سيه-بوم هي أول شيء في حياتي
يجعل الأمور لا تسير كما أريد.
كيف يمكن أن تكون عنيدة هكذا؟
إنها لا تقول "نعم" أبداً من المرة الأولى.
تستحقين ذلك.
لديكِ ابنة تشبهكِ تماماً.
بصراحة، لقد انزعجتِ أيضاً، أليس كذلك؟
كيف ربيتِ ثلاثة أطفال؟
يجب أن تأخذي دائماً أفخاذ الدجاج وتفعلي ما تريدين في الحياة.
يجب أن تعيشي حياتكِ حتى لا تشعري بالاستياء.
إذا استمررتِ في التشكيك فيما إذا كان الأمر يستحق والتساؤل عما إذا كان هذا صحيحاً،
حتى طفلك يمكنه أن يخبر.
يمكنها أن تخبر بمجرد النظر إلى وجهك.
أنتِ الكون كله لـ "ساي-بوم" الآن.
لكن
هذا لن يدوم طويلاً.
في يوم من الأيام،
ستصبحين شخصية خلفية في حياة طفلك على أي حال.
لذا افعلي المزيد مما تريدين فعله.
أمي، هل لديكِ ندم؟
لم تتمكني من فعل كل ما أردتِ.
فعلت كل شيء لأنني أردت ذلك.
آه يا "آي-سون" اليتيمة الوحيدة، آه يا "آي-سون" الخادمة،
وآه يا "آي-سون" المتسربة من المدرسة الثانوية.
أروع لقب حملته على الإطلاق
هو أن أكون والدة "غيوم-مييونغ" و"إيون-مييونغ".
لقد عشت حياة غير عادية بطريقتي الخاصة.
لا تشفقي على الحياة التي عشتها.
تعرفين،
ربما أفتقر إلى الغريزة الأمومية.
في بعض الأحيان، أغضب جداً…
وينتهي بي الأمر بالصراخ على الطفل.
أعتقد أنني أفقد عقلي.
من تصبح أماً بين عشية وضحاها؟
طفلك سينمو، وكذلك أنتِ.
ساي-بوم.
هل ستعلكين طعامك 100 مرة مرة أخرى صباح الغد؟
هل ستغيرين ملابسك عشر مرات؟
لماذا تسببين لي كل هذا العناء كل صباح؟
لماذا؟
إذا أكلت مبكراً، تغادرين مبكراً.
بمجرد أن أنتهي من طعامي وأرتدي ملابسي،
تذهبين إلى العمل.
هل هذا هو السبب في أنكِ كنتِ تفعلين ذلك؟ لم تكوني تريدينني أن أذهب؟
أنا آسفة لأنني صرخت عليكِ في اليوم الآخر، حسناً؟
أنا آسفة جداً.
تعالي إلى هنا.
يا إلهي.
ماما تحبك يا سي-بوم.
أحبك كثيراً، حسناً؟
قبلات.
ابنة الأم كانت تنمو لتصبح أماً بنفسها.
تمنت الأم أن يكون وقت ابنتها مع طفلها الخاص ليس صعباً للغاية.
جيم-مييونغ: شاي الزنجبيل سي-بوم: خضروات مقطعة
تشونغ-سوب: ثوم أسود
طوال حياتها،
كانت الأم دائماً تقص من وقتها الخاص لتُرقّع وقتي.
- عزيزتي. - ما الأمر؟
هل تعلمين بالمال الذي ادخرناه لشراء بيانو لسي-بوم؟
هل يمكننا إنفاقه على أمي وأبي؟
لدي هذا الشعور فقط
أنني سأندم إذا لم أفعل ذلك الآن.
عزيزتي.
نعم؟
لماذا تسألينني؟
أنتِ الوحيدة
التي تتخذ القرارات.
When Life Gives You Tangerines subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Life Gives You Tangerines
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 13 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E15 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 11 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E14 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 21 downloads · 2026-07-15
- When Life Gives You Tangerines S01E13 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 11 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E12 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 19 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E11 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 14 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.