The Intent 2: The Come Up

Subtitles by explosiveskull

Hello. You all right?

Sorry, sorry. Break up the party and all that.

- Hey! - Beverley.

Hey! What you saying, Jase? Hello, Dwayne.

Or should I say "Jay and Hoots"?

Beverley, you know I don't like them stupid names.

Boys, your friend is upstairs.

Don't just push past, say excuse me as you're going up.

- Excuse me. - OK.

Right, who need food?

Auntie, you hungry?

- - Shut up! Shut up!

What you talking about?

- I can do better than this. - That's a lie!

- My grandad can play better than this. - Nah, nah, nah, shut up, shut up.

- Why don't you shut up? - You should.

- No, you. - Shut up, you idiot!

You guys, stop!

What!

OK, I'm sorry.

Go on.

Shoot him.

If you're not a pussy.

Shoot... him.

You pick it up,

you have to use it.

Out of all of my foster kids, you have got to be the stupidest.

Don't you dare touch my gun again.

Now go downstairs...

...and cut your cake.

Go on!

Oi!

Oi!

- Fucking hell's going on here then? - Easy, fella. Delivery.

- I don't know nothing about a delivery. - I'm just doing my job.

Fuck's sake, the fork-lift truck's on the blink.

Jamal, Pete, you go and help him unload,

I'm gonna find out what the fucking hell's going on.

- Yo! - Yo, G.

- Everybody dead. -

Yeah?

- We'll get money now, yeah? - Where's Shane? Where's J?

Yo, you, man, I'm in there!

I'm coming, man. Yo, G, come!

- Yo! My brothers! -

My brothers!

Mm, yeah, clappers, come on.

You're later than I expected.

Listen, if you'd seen how I was moving in there,

you wouldn't be complaining about nothin'. It's a real cowboy business.

What's our percentage?

15 per cent.

Some joke ting.

What you say?

Give me your gun.

I said, "Gimme your gun!"

Who teach you how to use this?

Are you me I talk to?

Yeah.

Right.

You ever speak to me like that again,

I'm gonna put three bullets inside this ear.

I just want to do something better, do you know what I mean?

For us both.

You know I love him.

You love him?

He means a lot to me.

- So nice to see you. -

- We should do this more often. - We should.

- I know. - We should definitely.

How many clubs have you got?

- Hm, now you're asking. -

Must be late to this party. This is looking very cosy.

Very cosy.

Jason. I want you to meet Mustafa.

Mus is one of my most valued clients and he dabbles in your line of work.

Nice to meet you, bro.

Ready to go?

Come on, Jason, just sit down.

Surely you don't have to rush off yet.

There's so much we could be talking about.

Selene has been filling me in with all the information about you and Bev.

- Oh, has she? - Yeah.

And that beautiful work you done at the warehouse. Nice.

Clinical... but desperate.

Mustafa... I've no idea what you're talking about.

Of course you don't.

Of course you don't.

What I'm trying to say is,

Beverley's been running East London for a long time now.

You see, every good thing must come to an end, rude boy.

Mind how you talk.

Nothing ain't coming to an end, rude boy.

Are you sure about that?

I'm just giving you a chance to jump ship.

Seeing as we've got mutual friends and all that.

Mutual friend?

Selene.

Selene!

- I'll speak to you later, OK? - Yeah.

How do you do this?

- What, you don't need some help? - Yes, please.

You need to put your body weight on it, that's why it weren't moving.

- Girl, he's beautiful. - He is.

- Who sent this man from Heaven? - Exactly.

I think he's traditional.

- You finished there? - You know what, yeah?

I'm done. You're gonna need a new spare tyre,

but you should be good for now.

- Thank you. You saved my life. - That's cool.

- I just moved in to flat B. - Yeah?

Be nice if you come round, get a hot chocolate.

Know what? I don't think my girl would appreciate that.

- You got a girl? - Yeah.

- That's fine. - You take care, man.

See you round.

- Girl, he just swerved me. - That was rude!

He don't want all of this? Come on.

Wagwan, G-Money?

- You all right? - Mm.

- When you taking me out to dinner? - Why you cook?

What happened to cooking, that's what I'm saying?

Can't cook? Listen...

Come.

Any word on the shipment?

Expecting something to come in today.

I need you boys to go and get the bill.

Man outside a primary school like some...

Come on, bro, where's this youth, bruv?

He's there, man.

Man like Mitch.

What, he's got them machines and the money in the bag?

Course.

Don't ever pick me up this early again, you know.

You know I like my sleep still.

All right, Sleeping Beauty.

Hey, Vincent, sit down.

- Morning, Cosmo. - Good morning, Mr Bryant.

- See you later, alligator. - In a while, crocodile.

Have a good day.

Oh, my days, look.

Money Ting's Insta, yeah?

- Is that the ting, yeah? - Yeah, look at her.

You're loved up, you're not even meant to be looking at that.

That don't mean I can't preview.

Look at that car behind.

It's been following us.

- It's a five-door. - That's Jake's.