See Spot Run

Jag ser Talia.

Okej, nu sätter vi igång.

Överföringen är klar.

-Kör. -Vad bra.

Det är FBI. Byggnaden är omringad. Ni är alla arresterade.

Jag upprepar, ni är arresterade.

Upp med händerna. Det är FBI.

Sonny Talia... Du är arresterad.

För vad? Import/export?

Lugn. Här är mitt transportdokument.

Kaffe, färg, datorchips och trädgårdsstolar.

Det finns bara trädgårdsstolar här.

Du är en vacker flicka.

Om du tröttnar på FBI kan du jobba på en av mina dansklubbar.

Ta in agent 11!

Agent 11... Sök!

Vad är det här?

Fort!

Håll dig borta från mig!

Agent 11!

POSTTJÄNST

Bleeker Street. Hundstaden.

VARNING

Hundgränden.

Inte en chans!

Kom igen, Spike. Kan vi inte vara snälla?

Okej. Som du vill.

Vad har vi här? Hämta kycklingen. Hämta kycklingen!

Där fick du, Spike!

Kom igen, Boodles. Vi måste sluta träffas på det här viset.

Jag köper köttbullar för 20 dollar i veckan.

Då kör vi igen. Hämta köttbullen!

Var är du? Var är den där jäkla hunden?

Ser man på...

Är du fastkedjad, Tyson?

Vill du bita brevbäraren? Försök!

För snabb!

Du har inte en chans mot mig!

Inte idag, Tyson!

Här får du, sötnos.

Tack, Benny. Ses vi imorgon?

Absolut. Och om jag kan göra något för dig behöver du bara hissa flaggan-

så kommer jag, oavsett väder.

Den här brevbäraren levererar alltid.

Jäklar...

Hej, Gordon! Vad snygg du är. Var det Tyson?

Ja, men jag mår bra.

Han äter bara vitt kött. Han jagar inte mig och mina bröder.

-Det är inte roligt. -Jo, det är det.

Varför ber du inte om ett annat distrikt?

Ingen hund på den här planeten skrämmer mig.

Okej.

-Jätteroligt. -Jag skojar bara med dig.

-Bli inte sur. -Jag är inte sur.

Gör inte så. Du vet att vita människor är galna.

Vi ses hemma.

Där har du din bästa vän.

Fattar du?

Hundagent sätter tänderna i brott

Goda nyheter, mr Talia.

Metallkulan vi opererade in bör få dig att se helt normal ut.

Som tur är lyckades vi rädda den andra, annars hade vi fått operera in två och då...

Bara lite urologihumor.

Sluta, Sonny! Det är ingen fara.

Åklagaren har ingenting att gå på.

Du är en affärsman med giltiga transportdokument.

De kan inte bevisa att du kände till något. De har ingenting!

Det oroar mig inte just nu.

Jag oroar mig för agent 11 - hunden. Den är alltid i vägen.

Han har kostat mig 22 miljoner dollar på tre år.

Nu kostade han mig...

Du behöver bara en, Sonny.

-Ge mig en av dina då. -Jag försöker vara positiv.

-Du kan inte göra något åt hunden. -Jo, det kan jag.

Människans bästa vän. Fy på dig!

Förlåt, kompis.

Hej, älskling.

Steph... Någon har skickat en leksakshund med posten.

Rick... Inspelningen av "Hal och slemmig" är där borta.

-Gordon! -Hej, Steph.

Du kommer lite olägligt.

Jag har en present till James.

Vad gulligt. Han pratar om hundar hela tiden.

Han förstår inte att man inte kan ha dem i lägenheter.

Kom, älskling! Gordon har en present till dig.

Hur är läget? Titta vad farbror Gordon har till dig!

Jag är inte din farbror på riktigt, så om jag kysser din mamma är det okej.

Oroa dig inte, James. Det lär inte hända.

Vad säger man, kompis?

Tack.

Jag gillar hundar. Jag ska behålla dig länge.

Steph... Den där killen är knäpp.

Hallå? Daisy? Flyget går klockan nio.

Tror du att du kan köpa tillbaka Stephanie med en leksak?

Du är bara avundsjuk.

Nej, jag är här för att hon vill ha en riktig man.

Ska du arrestera en och ta med honom hit?

Okej, hör ni...

-Polisangelägenheter. Jag måste gå. -Jag följer dig ut.

Hej då... Bli inte skjuten.

-Ut. -Vad?

-Ut, nu. -Kom igen, Steph.

Du kan inte kämpa emot, älskling.

Jag klarar mig. Börja inte ens.

Du behöver handklovar, inte frimärken. Rick har det.

Jag fattar, Stephanie är en pärla.

-Vad betyder det? -Hon är snygg.

Men hon har baggage. Ungen.

Vad menar du?

Det är som att träffa Janet, men hon har med sig Tito. Det vill man inte!

Vi är bara vänner. Jag ger henne kärleksråd.

Det vore bättre för henne att ringa en spågumma.

Om du vill ha en mamma, måste du vara en pappa.

-Är du redo för det? -Nej!

Mina nuvarande plikter räcker.

Vad menar du?

Jag måste använda tandtråd.

Jag måste mata mina fiskar.

Och jag måste lämna tillbaka "Matrix" till videobutiken.

En unge övergiven i en brevlåda vill förstås...

-...förstöra en egen familj. -Måste du ta upp det?

Ja, det måste jag! Vad...?

Lärde inte dina fosterföräldrar dig att respektera andras ägodelar?

Sist jag satte mig i soffan var min rumpa orange i en vecka.

Flytta på din jäkla soffa. Jag ville inte ens ha den.

Jag har inte plats för den. Jag har yogalektioner i det rummet.

Prata inte om dina yogalektioner.

Du kan inga rörelser.

Jag kan plocka upp en sedel med rumpan.

-Inte en chans. -Ge mig en sedel.

-Det här vill jag se. -Du ska få se.

Titta nu.

Okej.

Jag sitter fast.

-Klarar du dig? -Kom och vält mig.

Vält mig åt sidan.

Var försiktig med soffan. Kom igen...

-Jag ska titta på amerikansk fotboll. -Jag är redo!

Jag ska titta på amerikansk fotboll!

Ms Maguire! Jag har folk som väntar. Kom nu.

Ms Maguire! Du måste komma nu.

Vad skriker du om?

Säg till henne att komma ner, vi ska till flygplatsen.

Hon är långsam.

-Vart är du på väg? -Ingenstans.

Gordon! Gordon!

Ursäktar du mig?

Du kan inte ens ta hand om hamstern jag gav dig.

-Vad ska du göra med en kvinna? -Låt mig göra det här.

Okej, gör det, då.

Hur är läget?

Jag ska åka på affärsresa och barnvakten är sen.

Hon skulle var här om 10 minuter för en halvtimme sen.

Lugn. Det löser sig. Super G är här.

Jag hoppas att det är du, Daisy.

Hallå? Daisy!

Kommer du om 10 minuter? Skynda dig, jag missar mitt flyg!

Jag kan ta hand om James tills Daisy kommer.

Det är ingen...

Daisy! Det är Gordon. Skynda dig hit nu! Sådär.

Det är ingen bra idé. Du vet ingenting om barn.

Det är bara tio minuter. Vad kan hända?

Vi tar det lugnt och dricker ett par öl.

Okej, en öl.

Du har ett jobb att sköta. Lugn, det ordnar sig.

Jag håller ett öga på James och vice versa.

Daisy är på väg. Gordon tar hand om dig i några minuter.

Går det bra?

-Kom igen! -Okej, okej.

Skynda dig!

Påminn Daisy om att alltid titta på matpyramiden.

Här är en lista på vad han får titta på och när, en timme om dagen.

Inga tv-spel, okej?

Hon måste köra honom till fotbollen och pianolektionerna.

Allt står på schemat.

De gröna områdena är lektimmar.

Daisy vet om det. Hon har passat honom i två år.

Du har rätt.

Mamma kommer imorgon och vem lyssnar vi på när mamma är borta?

-Daisy. -Just det. Och glöm inte, följ...

-"Följ reglerna, så får man leka sen." -Bra.

Jag älskar dig.

-Vad snällt av dig, Gordon. -Ge mig en puss.

Alla väntar på dig!

Sluta pussas. På med era säkerhetsbälten!

Där har du den! Spring!

Spöa skiten ur den jäveln!

Förlåt. Ta honom!

Ta honom!

Jag hoppas att barnvakten kommer snart, så att vi kan byta tv.

Jag vet.

Hallå? Ja, det är Gordon. Var är du?

Kan du inte komma? Matchen har börjat. Kom hit nu.

Matförgiftning?

Du kan ha matförgiftning här med James.

Jag förstår inte vad du säger.

Jag tror inte att hon kommer.

Oroa dig inte.

Mamma kommer imorgon och Benny hänger här med oss.

Du kan säkert hänga dig själv.