Salem

فى الحلقات السابقة من سايلم

أعتقدت أنكِ لم تنتهي معي بعد

هذا يتوقف عليك يا صائد السحرة

اذا أو اذا لم يكن باستطاعتك رؤية

كيف ستكون مصالحنا مشتركة

من الصعب رؤية المشترك بيننا

الحب والخيانة

أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

أخبرها ان الكتاب ملك لي

ولن أعطيها اياه الا بأختياري

فلتُنحي علّمك جانباً يا واين رايت

وأركع على ركبتيك

هذا ما يخططونه لنا

هم ؟ من يكونوا؟

الساحرات

وهذا المبيان

يعمل كساعة سماوية

تتبع المُذنب الذي سيعبر فوقنا؟

ما الذي تريده مني؟

أريد الدخول

سيد الظلام بالفعل داخل هذا الصبي

وعند قدوم المُذنب سنقوم بأخراجه

اى نوع من الأمهات

تترك أبنها الوحيد فى الغابات؟

الليل ملعبنا

سبق وان قُلت عندما تتأكد

ستخبرني عن السر لتدمير الكونتيسة ماربوج

تحدثت عن شيء

انها تبقيه على مقربة منها

أين؟ ، على السفينة؟

أنه السفينة

هذا هو الصبي

الذي اشعل النيران في قلب أمي

لقد حان الوقت لتقابل مليكتك

يجب أن احصل على المزيد منكِ

ومن أسرارك المُبهمة

لا تخف ستفعل بحلول الوقت المناسب

يا طبيبي العزيز

أعتقدت حقاً انه لا يوجد رجل

يستطيع إيجاد السبيل الى محبتي

لكنك فجأتني فى العديد من النواحي

وفى المقابل ارتشفت مذاق القليل

من النشوة والبصيرة

التى تنتظرك على الطريق الملتوي

... فحذاري

انها تقود بعيدا

عن الطُرق المريحة للتمدن

إذن دعيني ابدأ رحلتي على الفور

الصبر

قبل ان تُكمل رحلتك

يجب ان تقف أمام قوى الظلام

وتقوم بعقد صفقتك الخاصة

فى ساعة السحر ، عند منتصف الليل

رحلتك ستبدأ حينئذ

وفى الوقت الحالي

يجب ان تكون مُفيداً

اى شيء ، انا خادمِك المُطيع

... قُم بتدمير جميع اعمالك

كل شيء قمت بكتابته او جمعه عن الوباء

جميع هذا يجب ان يُحرق

ملاحظات العالِم هي سائل الحياة بالنسبة له

وهى حجر البناء لكل أعماله

أخبرتك ليلة أمس ... نحن فى خضم حرب

ملاحظاتك عن الوباء هى أثبات على ممارستي للشعوذة

... لو أستطاع كوتتن ماذر الحصول عليها

تطلبين الكثير مني

ولكن فى المقابل ستحصل على الكثير

حقيقي ، ان ماذر قطع عهدا

ان يقود حملة عنيفة ضد ساحرات سايلم

وسيعاملونكِ بشكل اسوء

مما قامت به محاكم التفتيش تجاه جاليللو

سيقوم بأحراقكِ مثل برونو

حسناً ، اذا لا تتمنى

رؤيتي استشهد من أجل علمنا

لا يمكن ان يتواجد اى شيء يشير باصابع الاتهام لي

ليست أوراقي التى ستقوده اليكِ

ولكن ما رأيناه عند الانقاض

دع امر الانقاض لي

هل أحضر السيد الصغير لتناول أفطاره ؟

لا

لا ، عندي مهمة اخرى لكِ

!المُبجل ماذر

الوحيد والاوحد

استخدمته من أجل استدعاء روحه

المخاطرة بأستحضار الارواح بدون مساعدتي

عمل خطير بما فيه الكفاية

... ولكن لرفع المُبجل ماذر من الموت

مساعدتِك؟

عندي حلفاء جُدد

لا تُقلقي عقلك الجبان

سبق وأرسلته من حيث جاء

ولكن طيفه كان ذو فائدة

... من الواضح ان كونتيستنا لديها نقطة ضعف

جثتها العتيقة المتعفنة هى سر خلودها

والمُبجل أخبرني أين يمكننا إيجادها

وفى الوقت المناسب جثتها وهي سيكونوا لي

أتثقين به ؟

اى حد ما اكثر منكِ؟

اتجرؤ على قول هذا

الان ولمرة واحدة هل يمكنكِ القيام بعملكِ؟

ربما يجب ان تبدئي بالتخلص من هذا

حان وقت الاستيقاظ يا جون

أغتنم يومك يا حبيبي

جون؟

هل هناك شيء مفقود منكِ؟

يالكِ من مُهملة

بلدة سايلم الحلقة التاسعة من الموسم الثاني ثمن الخطيئة

- ترجمة - ســـــــــــــــيف

أين هو؟

حَمَلُنا الصغير بصحة وعافية

أخبرني ماذا فعلتي به

أو سأقتلع الحقيقة من قلبك

قلبي أنا؟

من الأفضل ان تبحثي عن قلبِك

فلتذهبي للجحيم بألغازكِ

فللتحدثي بوضوح او ستختنقي من غضبي

ما الذي فعلتيه بأبني؟

ربما بسبب عبقرية

الساحرات القبيحات و خادمتك السوداء

ان ابقوكي فى هذا الجهل

جهل؟

بشأن ماذا؟

عزيزتي المسكينة

عن كل شيء

بالتأكيد تعلمين انه لا يوجد عمل عظيم

يمكن ان يتحقق بدون تضحية

لا

من أجل هذا ، من أجل أعظم أعمالنا

فقط أعظم التضحيات ستجعلها تنجح

ابنك قد وُلِد ليكون بالتحديد الوعاء

اللازم لعودة سيد الظلام

تكذبين

لا يمكن هذا

... اعلم انه يبدو

خيانة مفزعة

الا تعتقدين ان ماري الاخرى شعرت بالخيانة

عندما ادركت ما نوى اليه الرب

بشأن ابنها الذي منحها اياه ؟

الملاك المُبشر فشل فى ان يذكر

انه سينتهي بها الحال تذرف الدموع عند اقدام الصليب

تحت ابنها الذبيح

الان ومثل ماري الاخرى

يجب ان تنظري ما وراء هذه المكيدة

وتتقبلي بسرور هذه الهدية العظيمة

وياله من شرف التضحية بشيء يخصك من أجل هذه الغاية

انها تضحية سعيت من اجلها لسنوات مضت

بأبني ، سيباستيان

يمكنني منح اى شيء من أجل نيل هذا الشرف

من أجله ومثل الشيء بالنسبة لي

واحسرتاه ، لم يكن من المُقدر ان يكن

لابد وانه هناك طريقة اخرى

اخشى انه لا يوجد

عندما يشتعل المُذنب فوق رؤسنا ليلة الغد,

سيتم تعميد جون الصغير فى نهر من دماء الجحيم

و ضمان الشرف المطلق لاستخدام جسده الفاني

ليحمل قواه المظلمة

لا ، لا ، لن أقوم بهذا

الخيار راجع لكِ

ان تنضمي الينا عند الانقاض غدا وتقومين بتعميده

... وتسمحين لأميرنا الصغير ان يحقق مصيره

أو سأجعلك تغتسلين فى دمائه الصغيرة

كما فعلت مع الكثير من الاخرين

أقتليه والطقوس العظمى ستكون انتهت

لبعض الوقت ، نعم

تلك هى الحياة

لكنني باقية على عكسكِ

وعندما يعود الرسول النجمي

سيكون انا من يكمل الطقوس العظمى

فى كلا الحالتين

لو فعلت ما قلتيه ، سيموت ابني

لقد وُلِد فقط لكي يكون الوعاء

لا تحرميه او تحرمي نفسك من نيل هذا الشرف

أذهب بعيداً

لست فى حالة تسمح بأستقبال زوار

خصوصا زوار مثلك

كيف تجرؤ

يا إلهي يا رجل

لو كان بوسع الخنازير القراءة لكانت تلك الهيئة التي يعيشون عليها

لست مدين لك بأي توضيح

هذا بيتي الان أخرج منه

أستلمت هذا الصباح

رسالة من بوسطن

تخبرني بشِأن طردك

الحكماء يمنعون عودتك الى سايلم

وبدون اى عواقب

كان ... مُقدر لي الرجعة

اتعتقد ان القانون لن يطبق عليك

انا اعيش وفق القانون يا سيدي

القانون الاعلى

دعوة الرب تفوق قواعد

بعض ضيقي الافق فى بوسطن

إذن ، تعتقد انه تم استدعائك بشكل روحاني

لتحضر الى بلدتك؟

من اجل سلامتنا جميعا

يجب ان ابقى هنا لاحارب الساحرات

وبكلمات أبي ان انقذ روحي

اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم

وعما قريب ستكون انت كذلك

يا سادة فلتصطحبوه للخارج

هاثورن ، أسمعني