İlk 200 satır.
- Vent, jeg skal tisse. - Du burde holde dig.
Jeg hørte om en fyr, der tissede i Prospect Park.
- Han røg ind for blotteri. - Det må være hårdt for dig.
Åh ...
Handlingen i "Det tabte paradis", 12 bogstaver?
Spørger du en bartender om det? Sådan noget om livets mening.
- Det er lette spørgsmål. - Du ved alt.
Jeg husker alt. Selvom jeg ikke har læst den.
Pete? Du må betale.
- Jeg har glemt kortet. - Det sagde du også sidste gang.
- Nej. - De sidste tre gange.
Torsdag for to måneder siden, 22:33. Vodka tonic til utaknemlige piger.
Tre uger senere var din pige Barbie utro.
Du drak fire tequilaer.
Og så var det sidste søndag 17:43 med din nye kæreste Justine.
I skulle fejre. Fem øl, og så gav du en omgang.
7 glas hvidvin, 6 white russian, 5 gin og tonic -
- og en 18-årig single malt, som du bød mig på. Tak for den.
- 341,30 dollars. - 341,35 dollars.
Betal. Jeg er strømer. Ellers burer jeg dig inde.
Åh, jeg fandt det.
- Jeg skylder dig en tjeneste. - 341 nærmere bestemt.
Hej, Al. Ja.
- Hvad har vi? - 26-årig kvinde. Fundet af joggere.
- Hun hedder Suzanne Mills. - Det er vel derfor, du er her?
Hun arbejdede for Platinum Select. Det er derfor, jeg er her.
Det mest eksklusive ægteskabsbureau?
Det er også yngleplads for byens mest magtfulde par.
Folk betaler Gwen Stein 50.000 for at arrangere selskaber -
med udvalgte dates.
Ifølge hende ender 98,8 procent af hendes møder med bryllup.
- Virker det? - Ja, for Centralbankens formand ...
En medejer af Brooklyn Nets og New Yorks fhv. politichef.
Folk, du ikke vil komme på tværs.
Det her hører under kategorien "håndter varsomt".
Vi har gennemsøgt området. Ingen har hørt eller set noget.
Hendes mobil mangler. I pungen var der kun legitimation.
Blå mærker på halsen og blødning i øjnene tyder på kvælning.
- Åbne bukser. Sexforbrydelse? - Det ville passe med kvælning.
Hun er vist ikke blevet flyttet. Hun døde nok her.
Skoene ... Hun joggede eller vandrede ikke.
Hvad lavede hun her så tidligt om morgenen?
- Et møde med nogen? - Ikke den rette i hvert fald.
Jeg tjekkede lignende sager i de sidste seks måneder. Intet matcher.
Ingen kameraer i parken? Perfekt til en date.
- Nogen nærtstående? - Hun var enebarn, døde forældre.
Ud over chefen Gwen er der ingen spor af andre i hendes liv.
- Led videre. - Ja.
- Hej. - Hej.
Hun var måske en friluftspige. Hun havde en masse kort.
- Man plejer at vandre med venner. - Ikke mig. Jeg går alene og tænker.
Hun boede her i et år, men der er intet på væggene. Intet personligt.
- Som om hun ikke ville blive her. - Det lyder bekendt.
Du har ikke besøgt mig længe.
Hang du min Miles Davis-plakat op? På en væg?
Den læner sig op ad en mur.
- Jeg tror, hun døde her. - Se på hendes sko.
Suzanne havde størrelse 37. Det her er størrelse 39.
Der er flere par her.
- Måske boede hun sammen med en. - Måske.
Jeg ved det ikke. Der er kun en tandbørste.
Den har løbet, siden vi kom.
Hun skal glemme den grønne kjole. Hun må ikke spise mexicansk.
Jay tror på crystal meth. Den, der sælges på gaden.
Vi venter på resultatet. Ingen fingeraftryk.
Hun vil også livetwitte. Det er jo hende, der betaler.
Nej, tag telefonen, og hun må ikke tale om hunden som et barn.
Tak, Craig. Undskyld, I måtte vente.
Det med Suzanne er forfærdeligt. Vi er chokerede.
- Kan jeg hjælpe jer? - Hvordan havde Suzanne det?
Jeg ved, hvad jeg kan gøre. Få dig op på den tavle.
Jeg har et selskab for hertuginde Elizabeta.
Rige damer kan lide søde betjente med smilehuller.
- Gør det. Han leder efter den rette. - Nej tak.
- Jeg er glad for det, jeg har. - Havde.
Hvordan var Suzanne på arbejde? Er der problemer med andre ansatte?
- Nej. Min bedste handelsagent. - Handelsagent?
Hun mødte kunderne personligt.
På arbejde eller hjemme hos dem. Hun udvalgte dem.
Hvis de var værd ulejligheden ...
- Og kunne betale. - ... gik vi til værks.
- Og hvordan gør I det? - Jeg gætter. Firmahemmelighed.
- Det er sværere, end man tror. - Ikke for dig, ser jeg.
Nogle gange er man heldig. Jake og jeg klikkede.
- Jakey? - Okay? Tak.
Jake, Burns og Wells efterforsker Suzannes død.
Det er forfærdeligt. Vi hjælper gerne.
Fyrene er klar, skat. Okay?
Jake og jeg er undtagelsen. De fleste har brug for hjælp af mig.
- Kunderne er sikkert krævende. - De superrige plejer at være det.
Men Suzanne vidste, hvordan hun kunne gøre dem glade.
- Med stoffer? - Hvabehar?
Vi fandt meth i Suzannes lejlighed.
- Nok til at sælge. - Det ved jeg intet om.
Hvis en superrig ville opløftes lidt, havde Suzanne sagt nej?
- Er vi færdige? Jeg skal arbejde. - Vi skal bare se kundelisten.
Det er umuligt. Mine kunder forlanger total diskretion.
Vær lidt sød. Se på mine smilehuller.
- Ellers får vi dommerkendelse. - Er du sikker?
Dommer Reinhart og hans kone Sarah er to af mine tilfredse kunder.
Jeg tror, jeg kan ordne det her.
Gwen er på vej, drenge. Tag en drink og slap af.
Snart vil jeres drømmekvinde komme op ad trappen. Mor jer. Slap af.
Jeff! Hej, Jeff.
- Undskyld. - Ja, hej.
- Veganerstedet på 3rd? - Jeg elsker det sted.
- Jeg elsker deres cheesecake. - Ja.
Ved du hvad? Det er så kedeligt her.
Gå derhen og skaf et bord. De tager ikke reservationer.
- Vi ses der. - Vi ses der.
- Hvad laver hun? - Hvad tror du?
Oliver, sig, at du husker mig. Knus ikke mit hjerte.
- Lanai? Du fik mig op på brættet. - Tænk, at du er her.
Jeg vil gerne gå et sted med dig. Kun os. Vi kan tale om surfing.
- Bor du i nærheden? - I Tribeca. Jeg arrangerer en bil.
- Stop hende. - Nej, jeg kan ikke stoppe hende.
Vil du have, hertuginden skal finde et tomt lokale med dyr ost?
Charles, Charles, Charles!
Jeg elskede din TED-forelæsning om kognitiv styrkelse. Sexet.
- Okay, men kun Suzannes kunder. - Det går an for øjeblikket.
- Som bioetiker må jeg stå frem. - Ja, det må du ...
Det glæder nok hertuginden. Fortsat god dag.
- Du havde det lidt for sjovt. - Nej.
Jeg har brug for større udfordringer, en udfordring med smilehuller.
Nu går vi.
På kreditkortansøgningen skriver Suzanne, at begge forældre er døde.
Men jeg finder ingen spor af dem.
Dødsattester er ofte fejlagtige i småbyer.
Ja, men jeg kan slet ikke finde noget om Suzanne Mills.
Ingen eksamen, ingen bil, ingen sommerjob.
- Bankkonti? - Det samme. Ingenting.
Hun eksisterede ikke, før hun kom til New York for halvandet år siden.
Hun døde for seks timer siden. Intet tegn på seksuelt overgreb.
- De toksikologiske prøvesvar? - Helt ren.
Hun har måske solgt, men tog intet selv.
Det her er interessant. Dødsårsagen.
- Du sagde, hun blev kvalt. - Ja, to gange.
Det her er håndaftryk.
Han forsøgte at kvæle hende med hænderne, men afsluttede ikke.
Jeg har fundet flere blå mærker.
Han stoppede nok. Hun var bevidstløs, håber jeg.
Han vendte hende om og fortsatte med en genstand. Det døde hun af.
Han kendte hende og ville ikke se hendes ansigt.
Vi skal fotografere under huden og kan måske se, hvad han brugte.
Men du har ret. Det var personligt. Hun kendte morderen.
- Ellers noget? - Ja, hun havde tatoveringer.
Intet spændende. Blomster og den slags. Men så har vi den her.
Ikke den grønne kjole. Tak, Craig.
En af Gwens ansatte, Craig Zadoc, havde en lignende tatovering.
Men det var 79,0710 grader vest.
Det kan ikke være tilfældigt. Hvad var nummeret?
79,0710 grader vest.
43,0800 grader nord.
Det er ved Niagara Falls. En bed & breakfast.
Suzanne og Craig har vist været mere end kolleger.
Vi var forlovede. Koordinaterne var hendes idé. Vi vandrede i weekender.
Vi var der et par gange. Det var der, jeg friede til hende.
- Hvorfor vidste ingen om det? - Det var fortroligt.
Gwen ville have, at alle handelsagenter skulle være singler.
- Men Gwen var ikke single. - Vi andre skulle være tilgængelige.
Vi ville bytte job. Hun havde en plan og bad mig være tålmodig.
Fin historie, Craig. Men hvorfor gik du ikke til politiet?
- Jeg gik i panik. - Mordere går i panik.
Jeg siger jo, jeg elskede hende.
Men du har vel en kort lunte?
Du er anmeldt for vold to gange.
Plus en udfærdiget arrestordre i North Carolina.
Jeg har lavet dumme ting. Jeg drak og sloges -
- men jeg tog min straf og stoppede. Det andet var en fartbøde.
Jeg ville aldrig skade hende.
Jeg vidste, at I ville finde det her.
- Hvor var du i går morges? - Jeg havde fri.
Vi skulle spise frokost. Jeg fik ikke fat på hende og blev hjemme.
- Skadedyrsbekæmpelsen kom. - Bare rolig. Vi vil tjekke med dem.
- Boede en kvinde hos Suzanne? - Nej, jeg har aldrig set nogen.
Vi fandt også crystal meth i Suzannes lejlighed.
Aldrig. Suzanne tog ikke stoffer. Tro mig, det ved jeg.
- Er der folk, der ville skade hende? - Nej, hvorfor?
En fra arbejdet? En kunde måske?
Hun traf mange fyre og var nødt til at afvise nogen. De blev sure.
- Talte hun om nogen bestemt? - Nej, men ...
Gwens kunder er rigtige pinger. Ville nogen af dem gøre sådan noget?
- Så det er ikke hendes forlovede? - Jeg tror ikke, det var ham.
Skadedyrsfyren bekræfter, at han var der.
Han kunne ikke være nået til Bushwick Park.
- Har vi mere info om hendes liv? - Vi ville ringe til forrige chef.
- Restauranten findes ikke. - Telefonsamtaler?
Telefonen blev taget på mordstedet og slukket. Se her.
- Mange opkald fra samme nummer. - 18 styks.
Nummeret tilhører Lee Ross. Systemudvikler og rig investor.
Han har kontrakt med det halve Silicon Valley for at skabe apper.
Craig sagde, nogle kunder blev sure, hvis de ikke gik videre.
Netop, og jeg fandt Ross på Gwens liste.
Platinum Select arbejdede med ham tre måneder, før de droppede ham.
Det er trist, at Suzanne er død, men jeg havde intet med det at gøre.
- Hvor mange gange mødtes I? - Tre-fire.
Jeg gjorde, hvad hun sagde. Købte nyt tøj.
Jeg er klar til mine 30 håndplukkede babes.
Men en uge før mit møde siger Suzanne, at jeg ikke er godkendt.
- Sagde hun hvorfor? - Jeg er blevet skilt tre gange.
No comments yet. Be the first to leave one.