Harrow

Harrow

English Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

harrow s03e07 720p web h264-cakes
Harrow S03E07 480p x264-mSD
harrow s03e07 1080p web h264-cakes
Harrow S03E07 720p HEVC x265-MeGusta
Şunun yorumuyla M_I_S
Non Hi:Improved:WebRip/Webdl:Duration : 51 min 0 s

Etiketler

720p
720
x265
HEVC
x264
480p
480
Yayınlandı: 2021-03-21
İndirmeler: 31
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Previously, ON Harrow...

Didn't you just sign your divorce papers?

He is a really nice guy. So what was missing?

You were lucky to find a solicitor this late in the day.

Sage is my fiancee.

Tanya. We really worked.

Where's your mother? She's dead.

Did James tell you he stole $22 million from my company?

He'll never give up his boy. He might.

If he has to choose between James and his daughter.

She's playing you. It wasn't me who stole her money.

It was Max.

I think Harrow's son was involved in Max Zoric's death.

I want to tap Daniel Harrow's phone.

You knew I was going to Mum's. Nichols was there waiting for me.

Well, I needed to get my phone back...

You used me again!

Can I just see that it's here? Sorry. It's been shipped out.

A Senior Sergeant Bryan Nichols.

Oh, the piece of...

Tech support. Oh, thank Christ. Come in.

So, uh...what seems to be the problem?

This. Been doing it for the past couple of days now.

Um...look, this is gonna take me some time.

Yep. Take as long as you need.

I'll be gone most of the day.

Sarge, you wanted me?

Oh. Yeah, um, just need you to take something back to the evidence room.

Cybercrime have another go at the shipyard fight?

Yeah. No good.

Hopeless.

Really? There must be some serious encryption going on in there.

Buggered if I know. Can't even send emails at the moment.

Yeah, we might have another lead on Harrow's son.

Immigration? Yeah.

Apparently, a James Reed entered the country on a study visa.

Is your email back?

Can I get into my email?

Yeah, sure. Yeah, great.

We're waiting on an email from them,

so hopefully they'll have a passport photo.

Yeah. Well, that'd be helpful.

Anything there from Immigration?

Uh...don't think so.

Bloody hell. I'm sorry.

I, um...I think I'm gonna have to come back to you

with the new logic board.

Yeah. Oh... Alright. Yep.

Thanks for your time.

Anything further from the phone tap?

No, it's gone quiet.

Bryan? Mm?

Are you sure you're OK to do this job?

You've been mates with Harrow a long time.

Well, that's why I gave him every chance.

Stalking your ex?

No.

It's just...that's his fiancee.

I didn't know.

Neither did I.

And you're looking at them, why?

Harrow. You speak Spanish, right?

I know it's hard but you just have to try...

His name is Carl Echeverria, from Venezuela.

His wife had a heart attack at the wheel

and he won't leave until he sees her.

Heart attack? Was his wife his age?

Mm. Who's doing the PM?

Fairley, last thing today.

Well, she can't leave him here all day.

I just want to see her. You can't. I'm sorry.

Not yet.

Uh, soy Dr Daniel Harrow.

Gracias.

How did my wife die?

Well, that's what we're here to find out.

Later today.

First they say it was a car accident,

now a heart attack?

How could she have a heart attack? She was 28!

Well, was there any history of heart problems in her family?

No. No, both her parents are alive. Her grandparents are alive.

Her great-grandmother still posts photos of her tomatoes on Instagram!

Let me do the PM.

You've got four other jobs on your list.

Hi.

This is not a great time.

Mr Echeverria...

Well, I can't! I'm still at work...

..I am going to do everything I can

to find out exactly what happened to your wife

but...it is going to take some hours.

Thank you.

We've been together since we were at school.

I cannot leave her now.

What was your wife's name?

Gabriella.

OK. CT's up.

No sign of stroke or aneurysm.

She has injuries to her mouth and nose

but they could be from the collision.

Do we have any photos from the vehicle?

Uh, there's no damage to the vehicle.

Police at the scene think it was barely moving when it hit the bins.

This blood is an odd colour.

Can you take a sample? Sure thing.

More cuts and bruising to the inside of her lips.

Her tongue and throat are swollen and...

What's this?

Eww! What is that?

Some sort of...

..fruit.

Pass me the endocam.

Her larynx is swollen, almost completely closed.

Well, she'd barely get any air into her lungs through that opening.

There's so much mucus!

A raspberry?

More than one.

Not even chewed - swallowed whole,

which means that's not just blood - that's raspberry juice.

So she choked on them.

If she had, there'd be no mucus,

and the raspberries aren't large enough to block the airway.

It looks more like...

Anaphylaxis?

Yes.

Looks like she was allergic to raspberries.

But...Gabriella loved raspberries.

She would eat them all the time if we could afford them.

Had she everhad a reaction before?

Even a mild one?

So, uh...

..where would she get them from?

This is where she worked? As a maid, yes.

And do you think she got the raspberries here?

Maybe.

Thanks, mate. Thank you.

But won't tox tell us

if there's something wrong with the raspberries?

Yes but not fast enough to stop it happening to someone else.

Ooh, I feel like I'm on my honeymoon.

I never had one.

Huh?

Well, we went to Fiji but there was a storm and we got rained in,

then the chef died in unusual circumstances.

You did an autopsy on your honeymoon?

Tell me again nwhy you're single?

Good afternoon. May we speak with your duty manager?

Yes. He's right here.

How can I help?

We're with the Coroner.

We'd like to ask you a few questions about Gabriella Echeverria.

Not here. Please.

Kitchen is this way.

I don't even know why she left when she did.

She didn't clock off, didn't fill out her timesheet.

Should you two still be here?

I've spoken to both of you about this in the past.

I expect all employees to strictly adhere to rosters and break times.

Back to work. Hard worker?

Very. She took as many shifts as I could give her.

Ah, Fiona!

You're friends with Gabriella. Uh, yes.

Is very sad. Did you see her last night?

Uh, we had different shifts.

I need to talk to you before you leave today.

You know why. Y-yes, Mr Moore.

Come and see me when you've finished your shift, please.

OK. Off you go.

They're $80 a kilo, flown in from Tasmania.

80?

They think there might be something wrong with them.

There can't be. They're the best available.

Ha...

They're too expensive to use in desserts.

Only in the fruit platters.

Fruit platters? Welcome packs.

Emilio. They only go to our VIP guests on level 15.

Organic, hand-picked.

How many did you do yesterday? Uh, only one.

Room 1503. Amanda!

Sorry.

As you can see, there's nothing wrong with our raspberries.

And Gabriella didn't have access to them anyway.

Room staff aren't allowed in the kitchen.

Then she must have come into contact up on level 15.

She couldn't have. She only worked the non-VIP levels.

Maybe she went up there to visit another maid.

The VIP floor has top security. Even the maids need card access.

Look, we need to trace Gabriella's movements.

Somehow, she must have been in room 1503.

I noticed your security room -

perhaps if we could look at the footage...

Absolutely not. But...

Have you any idea where you are?

Our guests pay a premium for privacy.

There's no way I'm gonna violate that,

not without a warrant.

Now, please.

Can you tell me what happens to the leftover fruit platters?

More English subtitles for Harrow

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left