My Man Is Cupid (Nae Namjaneun Kyupideu - 내 남자는 큐피드)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ("مرد من، خدای عشقه")ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام

من تو پارکینگ عمومی نزدیک کوه اینوانگ سانم

همینکه برسین منو میبینین

باشه

داره میاد

خیلی وقته منتظرین؟

نه، خیلی نیست- سلام-

بیاین اینم سوئیچ- ممنون-

بفرمایید سوار شین

تو همون یارو اون شبی هستی

همون استاکر کوچه غذای گوگی دونگی

استاکر؟

استاکر؟ چی داری میگی؟

میخواستی بهش حمله کنی مگه نه؟

نه، اصلا اینطور نیست

اشتباه گرفتی داداش

اون شب هم این جای زخم رو روی دستت دیدم

اشتباه گرفتی

باشه پس. زنگ میزنم به پلیس

بهت میگم

همه چی رو بهت میگم منو تحویل پلیس نده

،خب

...موضوع اینه که

یه لحظه دیوونه شدم

از وقتی که خانم اوه شروع به کار تو بیمارستان حیوانات گوگی دونگ کرد

کلینیکم به پیسی خورده برای همین زد به سرم

میخواستی یه نفر رو فقط به خاطر کم بودن درآمدت بکشی؟

یکی رو بکشم؟ قضیه اینطورا نیست

قتل؟ نه اصلا . من هیچ وقت کسی رو نمیکشم

فقط میخواستم بترسونمش

فقط میخواستم بترسونمش که از این محله بره

همش همین

من یه کارمند پاره وقتم برای این کار استخدام شدم

من اینکارو قبول کردم چون پول زیادی بهم میداد

لطفا منو ببخشین

منو ببخشین دیگه اینکارو تکرار نمیکنم

شرمنده

لطفا منو ببخشین

خواهش میکنم منو ببخشین

لطفا منو ببخشین. منو ببخشین

واقعا به اینجام رسیده بود

اجاره بیمارستان و حقوق کارمندها

دیگه درآمد هم نداشته باشم که دیگه نور علی نوره

هرکسی بود دیوونه میشد

بلند شو. میبرمت ایستگاه پلیس

خانم اوه. خواهش میکنم همین یه بار رو منو ببخش

التماس میکنم- چیکار میکنی؟ بلند شو-

چطور میتونی انقدر راحت ببخشیش؟

اون گفت که فقط میخواسته منو بترسونه

و همونطور که میبینی، هیچ آسیبی هم ندیدم

فکر میکنی نمیخواسته بهت آسیبی برسونه؟ همه چیزهایی که گفت رو باور میکنی؟

فقط همین یکبار فرض رو بر این میذارم که داره راست میگه

اون داشت خواهش میکرد که ببخشمش

به خانواده ت بگو که امروز چه اتفاقی افتاد

از حالا به بعد به پدرت بگو که بیاد دنبالت

من پدر ندارم

مادرت چطور؟

مادر هم ندارم

...پس

برادر بزرگتر یا خواهر بزرگتر هم ندارم

من خواهر و برادر یا هیچ فامیلی ندارم

خودم تنهام

یتیمم

روز تولدم بود

هیچ نوشته ای مبنی بر اینکه کی به دنیا اومدم یا اسمم چیه نبود

هیچ نوشته ای همراهم نبود

خدایا

بیا اسمت رو بذاریم بک ریون

بک ریون، بک ریون

از ناهارتون لذت ببرین

بله، خانم- بله، خانم-

فکر کنم همه چیز از اونجا شروع شد

اجازه نداشتم هیچ رابطه ای با کسی داشته باشم

اما من تسلیم نمیشم

من هزار بار از کوه بالا میرم

مهم نیست چی بشه، من قراره مرد سرنوشتم رو ببینم

...لیاقت اینو دارم که حداقل کمی خاطرات خوب

با یه آدم خاص داشته باشم

ممنون که منو رسوندی خونه

امروز دوباره کمکم کردی

بابت اونم ممنون

به سلامت برسی خونه

خدافظ

اوکی

من یه داستانی دارم

که چرا دوست پسر ندارم

...فکر کنم برای همینه که هر کسی که بهم نزدیک میشه

یه بلایی سرش میاد

فالگیر بهم گفت که اگر هزار بار درخواست ببخشش کنم

اون میاد پیشم

مردی که مقدر شده تا باهاش باشم

...لیاقت اینو دارم که حداقل کمی خاطرات خوب

با یه آدم خاص داشته باشم

ای بابا

::::::::: آيــــ("قسمت چهار: وقتی گل های نیلوفر آبی، شکوفه میدهند ")ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

،برای ایجاد یک شکوفایی عشق

باید از مرحله "زمان" رد بشی

زمان" یعنی مدت زمان خیلی طولانی"

اینطوری روابط شروع میشن

ببخشید- مشکلی نیست-

بعد از پانصد بار، از کنار هم رد میشن

بعد از پنج هزار بار، به عنوان همسایه همدیگه رو میبینن

من همسایه طبقه پایینی هستم خیلی سر و صدا میکنین

از دستتون دیوونه شدم- ببخشید-

هفت هزار بار طول میکشه

تو همون خونه و به عنوان یک خانواده متولد بشن

،و بلاخره بعد از هشت هزار بار

مقدر میشه که به عنوان یک زوج ازدواج کرده کنار هم باشن

،خلاصه اینکه

شما باید خیلی خیلی منتظر بمونین تا با کسی که سرنوشتتونه باشین

تو یه نابغه ای

معلومه که نابغم چون وقتی یه چیزی رو خوب توضیح نمیدن هم من میفهمم

اگر یکم خاکی تر بودی خیلی عالی میشد

،راستی

میدونین چیزی که گفتین با فرهنگ امروزی اصلا سازگار نیست؟

منظورت چیه؟

پدر و مادرم از هم جدا شدن

اون ارتباط خاص بین زوج ها این روزها هیچ معنی ای نمیده

از هر سه تا زوج یکیشون طلاق میگیره

اما بازم یه ارتباط خیلی مهم وجود داره

هشت هزار بار طول میکشه تا این ازتباط شکل بگیره

آخرش هم چی میشه؟ طلاق میگیرن

بچه ها تنها کسایی هستن که این میون زجر میکشن

من مجبور بودم وقتم رو بین پدر و مادرم تقسیم کنم

،اما میگم خسته کننده نیست

اگر اون آدمی که مقدر شده باهاش باشی از قبل مشخص شده باشه؟

خسته کننده؟

این یعنی اینکه مهم نیست چی بشه سرنوشتت فقط همون یک نفره

حتی بدون هیچ تلاشی، آخرش به اون مرسی

نه، این برای هرکسی شکوفا نمیشه

به اونا بستگی داره که شکوفا بشه یا نه

میگن که "یک زمان برای آمدن و یک زمان برای رفتن وجود داره"

این یعنی چی؟

...این به معشوق خاصی اشاره میکنه که

وقتی تو این زندگی گل ها شکوفه میکنن اونو ملاقات میکنی

،اما در آخر این به ما بستگی داره که عشقمون شکوفا بشه یا نه

باید همدیگه رو بشناسیم

جواب اون سوال شماره دوئه

این جواب منه

،جواب شماره دوئه اما جواب من شماره یکه

من به عنوان یه بچه اینطوری فکر میکنم این تکلیف منه

اون منو یاد یکی که میشناسم میندازه

من نامزد دارم

تو نباید اینکارو بکنی

اشکالی نداره. میتونی بهم اعتماد کنی

تو بهشون تیر زدی؟

نه. کار تو بوده؟

نه

من بهشون تیر زدم

...تو نباید

...تو نباید

هی، اون گفت که نامزد داره چرا بهش تیر زدی؟

اون به نظر میرسید که بابت ازدواج خیلی نگرانه

از طرفی، اونا عاشق همدیگه هستن

همه باید یه خاطره از بودن با یه آدم خاص داشته باشن

ای بابا

خاطرات عشق کنار آسیاب آبی اتفاق میفته

حالا چرا آسیاب آبی؟

نگو که نمیدونی

چرا باید کسایی که عاشق همن همش بیان اینجا؟

چرا باید اینکارو بکنن؟

برای همینه که مال تو از همه کوچیکتره

فایده تیر زدن چیه؟ به آدم های اشتباهی تیر میزنی

این بال ها فایده ای هم دارن؟

هیچی حالیت نیست

،با اینکه بال هام از همه کوچیکتره اما از همه بهتر کار میکنه

دیدی؟

دیدنش همیشه باحاله

چیکار کردی که این دوتا بال باحال نصیبت شده؟

کنار آسیاب آبی

تو شالیزارها و مزرعه ها زیر درخت توت

میلیاردها شاهکار عشقی خلق کردم

اسم استاد لی و چان‌هیانگ رو شنیدین؟ اونا نقل مجلس بودن

من کسیم که اونا رو به هم رسوند

حتی بعضی ها هم در موردش رمان نوشتن

عشق همیشه باید مردم رو تحت تاثیر قرار بده

فکر کنم رازش همینه

بیا بریم بیرون، دوست عزیزم

بله، دوست گلم- حالا دوستت شدم؟-

مراقب باش

،چی میشه اگر نخ قرمز سرنوشت که خدای سامشین

هزاران سال روش کار کرده باشه دست نامزدش باشه؟

به به، خوشمزه ست

!احمقای فسقلی

کی اینو خورد؟ کی اینو کوفت کرد؟

ما بهش دست نزدیم- تو بودی؟-

نخ قرمز سرنوشت؟ مقدر شده؟

این 8000 بار طول کشید

سامشین، خدای سرنوشت بیشترین تلاش رو برای اون نخ میکنه

زوجی که بدون عشق ازدواج کردن

مثل کیک برنجی عسلی بدون عسله

چرا اون خدای پیر، بیخیال عشق بین زوج شده؟

زندگی با همچین کسی عذاب آور نیست؟

متفاوته

نخ‌های سرنوشت به زمان و کارما تقسیم میشن

بعضی آدما تو گذشته نخ خوبی داشتن الان زوج خوبی شدن

بعضی از مردم نخ‌های بدبختی از زندگی قبلیشون دارن

زن و شوهری که نخ سرنوشت رو نداشته باشن، بدبختن