Too Late

Kuten niissä elokuvissa, jotka alkavat väärinkäsityksestä.

Tilanne pahenee lumipalloefektinä täysin hallitsemattomaksi.

Päähahmon täytyy selittää kaikki tapahtumat.

Se, jolle niitä selitetään, ei kuitenkaan koskaan ymmärrä.

He eivät olleet paikalla.

Minusta olisi aina hienoa, -

- jos he vain voisivat antaa elokuvasta kopion ja sanoa:

-"Katso tämä. Se selittää kaiken." -Mitä?

Kuten elokuvassa Don't Tell Mom the Babysitter's Dead.

Kun äiti palaa kotiin elokuvan lopussa, ja on vallalla täysi kaaos,

Christina Applegate voisi vain antaa äidilleen nauhan elokuvasta.

Olisiko elokuvan hahmolla kopio elokuvasta?

Joo.

Sellainen VHS-nauha, jonka voi ostaa kaupasta kansineen.

-Niin. -Tuo on ihan vammaista.

Sitten äiti voisi katsoa siitä kaikki tapahtumat.

Miten viattomasti se kaikki alkoi.

Anna sille akalle Blu-ray-versio.

-Eikö se olisi hiton siistiä? -Kristus soikoon.

Katso tuota kuumaa muijaa.

Se oli tavallinen päivä Matthew'lle ja Jesselle, -

- kunnes kuuma kinkku käänsi heidän maailmansa ylösalaisin.

-Terve. -Hei!

Saanko pyytää palvelusta? Puhelimeni akku loppui.

Voisinko lainata teidän?

Tietysti. Anna hänelle puhelimesi.

-Kiitos paljon. Se vie vain hetken. -Toki.

-Haloo? -Hei, minä...

-Minä etsin Meliä. -Okei.

-Onko hän... -Joku tyttö soittaa sinulle.

Sanoin, että nuolet pilluani.

Älä pelleile, tämä on bisnesnumero.

Sampson.

Hei, Mel. Dorothy täällä.

-Kolme vuotta sitten me... -Minä muistan.

Emme ole puhuneet aikoihin.

-Onko tämä huono hetki? -Ei.

-Tiedän, että siitä on aikaa, mutta... -Oletko kunnossa?

Hyvä kysymys. En ole siitä aivan varma.

Missä olet?

Radio Hillillä Dodgers Stadiumia vastapäätä.

Tiedätkö, missä se on?

Tiedän, olen lähistöllä.

-Selvä. Kiitos. -Tulen pian.

Lukitse ovet perässäsi.

Luulin, että tilaamme kiinalaista ruokaa.

Mitä helvettiä?

-Mel, vai? -Aivan.

-Tiedätkö nyt numeroni? -Kirjoita sen ylös.

Kiitos.

Kiitos paljon.

-Olen kiitollinen tästä. -Eipä kestä.

-Olen muuten Matthew. -Hei. Dorothy.

Dorothy? Hauska tavata. Tässä on Jesse.

Mikä tuo sinut tänne asti tänä kauniina aamuna?

En tiedä. Yritän kai vain selvittää päätäni.

Selvä.

-Entä te? -No jaa...

Me myymme huumeita.

-Ihanko totta? -Kyllä.

Mikä sinun myrkkysi on? Ruoho, sienet, happo.

Meillä on kaikki tarvittava pääsi tyhjentämiseen.

-Voi taivas. -Anna tulla. Talo tarjoaa.

Minä en harrasta sellaista.

-Kiltti tyttö, vai? -Tuskinpa. Kokeilin kerran ekstaasia.

Se ei ole seksuaalista.

-Se vain tuntui hyvältä. -Niin.

Onko teillä sitä?

-Nyt olisi kiva, jos tuntuisi hyvältä. -Tietysti.

Jesse, anna hienolle naiselle vähän ekstaasia.

-Arvon neiti. -Kiitos.

Tämä on tosi tyhmää.

Hienoa.

On tapaaminen Butterfly Gardenissa.

Täytyy mennä tapaamaan asiakasta Butterfly Gardeniin.

Haluatko tulla mukaamme brunssille?

Minun on määrä tavata ystäväni.

Me olemme nyt ystäviäsi. Oletko täällä 10 minuutin päästä?

-Toivottavasti en. -Pysy täällä vain.

Tulemme takaisin ja viemme sinut juomaan mimosoja - -

- ja syömään paahtoleipää pekoni-karamellikastikkeella.

Saa nähdä.

Näemme sinut brunssilla.

Tuo on sääntöjenvastaista.

Voi luoja.

Oletko ollut siellä tämän koko ajan? Säikäytit minut puolikuoliaaksi.

Olen ollut tässä niin kauan, että puu on kasvanut viereeni.

Keskeytit minut kesken virtauksen.

Se tekee huonoa munuaisille.

-Haluatko, että suljen silmäni? -Ei, hetki taisi mennä ohi.

Totta puhuen en tiennyt, pitäisikö puhua vai nauttia näytöksestä.

Luulin olevani yksin täällä. En tiennyt, että täällä käydään nykyään.

Jalkaisin ei paljon liikuta.

Vain rakastajat, unelmoijat ja minä.

Minä taidan olla unelmoija. Minkä se tekee sinusta?

Minä olen täysin eri lajia.

Nyt kun olemme tutustuneet...

Olen ollut hereillä -

32 tuntia, enkä ole syönyt melkein yhtä pitkään aikaan.

Onko sinulla toista Pink Ladya?

Kannan mukanani aina kahta omenaa siltä varalta, että saan ystävän.

Kiitos. Minun on määrä tavata ystäväni.

Ajanviete tulee kuitenkin tarpeeseen.

On todistettu fakta, että työ sujuu nopeammin - -

kun kaksi ihmistä hoitaa sitä.

Kun siis työskentelemme yhdessä, aikasi kuluu ennen kuin huomaatkaan.

Tuo on virkistävän valoisa tapa katsoa maailmaa.

-Minä olen muuten Dorothy. -Fontaine. Hauska tavata.

Mikä etunimesi on?

Pysytellään Fontainessa, jos se vain sinulle sopii.

En sano sinua Fontaineksi kuin joku pukuhuonekavereistasi.

Etunimeni ei ole kummoinen, jos minulta kysytään, -

- mitä kukaan ei kuitenkaan tehnyt ennen kuin se jämähti minulle.

Minä olen saanut kuulla punaisista kengistä ja tornadoista aina.

Et siis saa minulta yhtään sympatiaa. Antaa kuulua.

Noh.

Skippy, jos sinun on pakko udella.

Skippy Fontaine.

-Se on paha. -No niin. Jatketaan eteenpäin.

Mitä teet elääksesi, Dorothy?

Olen tanssija.

Tarkoitatko balettia?

Vai sellaista tuhmaa?

-Ehkä sellaista tuhmaa. -Tiesin sen.

Silmässäsi on sellaista pilkettä.

On mukavaa, että huomaat silmäni.

Ei siinä ole mitään väärää. Äitini oli strippari.

Isoäitini oli strippari. Tulen strippareiden suvusta.

Minä olen ehdottomasti sukuni ensimmäinen.

Isäni puolelta tulen puistonvartijoiden suvusta.

Stripparit ja puistonvartijat sopivat yhteen, tiedätkö miksi?

Kummatkin pitävät luonnollisesta kauneudesta.

Olet ratkiriemukas.

Näytän sinulle parhaan materiaalini. Minulla on muutama hetki aikaa - -

- tehdä vaikutus ennen ystäväsi tuloa. Mihin aikaan tyttö tulee?

Mies.

Se ratkaisi. Oli hauska tavata.

Haluatko puhua minulle vain, jos luulet pääseväsi pöksyihini?

En ollenkaan.

Se kuitenkin lisää jännittävää arvoituksellisuutta.

Hän ei ole poikaystäväni.

Tosin sillä ei pitäisi olla väliä.

Pelkkä ystävä, vai?

Tapasin hänet muutama vuosi sitten, emmekä ole nähneet sen jälkeen.

Mitä erityistä hänessä sitten on?

Ei mitään erityistä. Joitain ihmisiä...

Heitä ei vain unohda, vaikka heidät olisi nähnyt vain harvoin.

Tuo on runollista.

Luuletko, että olen niitä ihmisiä?

-Kysy kolmen vuoden päästä. -Naulan kantaan.

Ei tuo ansaitse sellaista kommenttia. Hävisin pelini tänään.

Tarvitset vain vähän aikaa sängyssä.

Tarkoitatko nukkumista? Totta.

Mielessäni vain pyörii liikaa.

Tiedätkö mitä teen, kun haluan muuta ajateltavaa?

Menen elokuviin.

Ja kyllä, se oli kutsu.

-Ei ole mitään, mitä tahdon nähdä. -Etkö pidä elokuvista?

Taida olla enemmän lukija. Pidän tosin vanhoista elokuvista.

Sitten elät juuri oikeassa kaupungissa.

Teattereita on New Beverly, Silent Movie Theater, Egyptian, Arrow.

Los Angelesissa esitetään vanhoja elokuvia joka ilta.

Jopa Hollywoodin hautausmaalla esitetään vanhoja elokuvia.

Mausoleumin seinään heijastettuna. Haluaisin tulla haudatuksi sinne.

Makoilisin haudassani Jayne Mansfieldin vieressä - -

- ja katsoisimme yhdessä pelottavia elokuvia.

Sinua odottaa melkoinen kuolema.

Tiedätkö, mikä on parasta elokuvissa käymisessä?

-Trailerit? -Mässyt.

Mitkä?

Se on yksi neljästä elokuvaruokaryhmästä.

On popcornit, limsat, suklaat ja mässyt.

Ne ovat suosikkini.

Täytyy ottaa jotain jokaisesta ryhmästä, ja säästän aina mässyt viimeiseksi.

On parasta varoa, jos en saa mässyjäni.

Tarkoitat siis Twizzlers-lakuja ja muuta.

Se on ällöttävää.

Entä sitten vaahtokarkit?

Et voi väittää, ettet pidä vaahtokarkeista.

Kyllästytänkö sinua, Dorothy-neiti?

Anteeksi, olen vain vähän hajamielinen tänään.

Minulla taas on tosi hyvät korvat.

Vain vähän työongelmia.

Menitkö lavalle mummoalkkareissa?

Ei se ole mitään niin vakavaa.

Näin vain jotain, mitä ei olisi pitänyt.

Olen ollut pulassa asioista, joita en olisi saanut nähdä.

Seisoin roskisten päällä tiiraillen Sue Ellen Ancottin huoneen ikkunaa.

-Olet hyvä. -Yritän muuttaa nimeni.

Olisin mieluummin Tom kuin Skippy.

Oli miten oli...

Sinä todellakin piristät minua.

Teen parhaani muuttaakseni tuon murjotuksen hymyksi.

Ajatuksesi eivät kuitenkaan ole tylsissä jutuissani.

Eikö ole ikävää, kun menee hyvin ja sitten - -

- joku tulee ja sekoittaa mukaan jotain kurjaa?

Ai kuten silloin kun kanaleipään sekoitetaan karpaloita?

Se on yksi esimerkki siitä.

Tai kun katsoo Frendien uusintoja naureskellen, -

- ja Rossin ja Rachelin välillä käy jotain surullista - -