Los Tiempos de Pablo Escobar
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (24)
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
"الجاهلون بالتاريخ محكوم عليهم بتكراره"
"بابلو إسكوبار إل باترون ديل مال"
هلا تجود علي ببعض المال يا أخي؟
"كيكو"، هذه الشخصية مثالية للمهمة.
هل أصبحت خبيراً في إيجاد السويسريين؟
- السويسريين؟ - السويسريين؟
- ماذا يعني ذلك؟ - الانتحاريون.
- السويسريون؟ - الانتحاريون أيها المغفل.
هذا الرجل لا يعرف.
أهذا الاسم الذي يطلقون على أولئك الناس؟
يا فتى، تعال إلى هنا.
ما الأمر؟
رائحتك كريهة جداً يا رجل!
هل تستمتع بالرحلة؟
- نعم. - حقاً؟ جيد.
خذ، "يسوع" أرسل لك هذه لتشتري الصودا.
وهذه للخبز.
هدية عيد ميلاد. وهذه للحلويات.
خذ.
أتريد المزيد؟
- نعم. - حقاً؟
تعال وأنجز مهمة لنا وسنعطيك المزيد.
- لا تنظر إلينا هكذا. - هيا!
- ليس شيئاً سيئاً. - لن نحممك.
"(إل إسبيكتادور)"
"اليوم، يشعر الكولومبيون بالخوف والخطر
بسبب قوة اتحاد تجار المخدرات في (ميديلين).
قتل وزير وعقيدين وعدد من القضاة والحكام القضائيين
ومدير هذه الجريدة والمدعي العام
والرئيس القادم للجمهورية
ناهيك عن القنبلة التي تم زرعها في مكتب الجريدة
كل ذلك لم يكن كافياً، بل إنهم قد يكونون المتورطين الآن
في تفجير طائرة في الجو أدى إلى مقتل 107 كولومبي بريء.
إلى متى سيبقينا الرئيس في هذا الجحيم؟
أعلينا أن ننتظر مأساة أخرى أسوأ كي نرى أي نتائج؟"
أجري لي اتصالاً مع الكولونيل "بابون".
حسناً، اعتن بنفسك يا حضرة الكولونيل "بابون".
الرائد "أغيري" لم يستطع تعزيز نظامي الأمني في "ميديلين".
لكن يا حضرة الجنرال
إن كان اتحاد تجار المخدرات في "ميديلين" مسؤولاً فعلاً عن تفجير الطائرة
فلا يمكنني البقاء في "بوغوتا" دقيقة أخرى.
علينا القبض على شخص مهم يا حضرة الكولونيل.
إننا نعمل على ذلك يا حضرة الجنرال.
آخر المعلومات لدينا تفيد بأن العمل الإرهابي نجم عنه 107 وفيات
وقد استلمت 106 عائلات فقط أقربائهم.
إذاً فقد يكون الشخص المفقود هو من زرع القنبلة، صحيح؟
- إننا نحقق في ذلك. - بالتوفيق يا حضرة الكولونيل.
لنر إن كان بإمكاننا إنهاء عام 1989 المأساوي هذا وبدء التسعينيات بشكل جيد.
حظاً طيباً يا حضرة الكولونيل.
- اعتن بنفسك يا سيدي. - سأفعل.
- إلى اللقاء. - طاب يومك.
- "مرحباً." - كيف حالك حضرة الجنرال؟
"من يتكلم؟"
ألم تعرفني؟ هل نسيتنا بهذه السرعة؟
"اسمع يا حضرة الجنرال"
"إننا نتصل بك لأننا عرفنا"
"أن هناك هجوماً يتم التخطيط له ضدك وهو هجوم كبير."
كبير إلى أي درجة؟
ما نعرفه هو أن اتحاد تجار مخدرات "ميديلين" سيقومون بمحاولة أخرى وأنت التالي.
عليك أن تقول لي ما نوع الخطة. أنت لا تقول لي شيئاً يا "غونزاليس".
لا أعرف شيئاً آخر.
إنني أتصل بك فقط كي لا يتم إيجادك في وضع محرج.
اسمع يا سيد "غونزاليس"
أنت تخبرني بما يناسبك فقط ولا يمكن أن يستمر الأمر هكذا.
إن كان الأمر سيستمر بهذا الشكل فلا أرى سبباً لمواصلته.
حضرة الجنرال، الهجوم القوي هو أفضل دفاع ضد اتحاد تجار مخدرات "ميديلين".
لقد أسست الحكومة مجموعة نخبة لقتال المجرمين في "أنتوكيا".
ماذا تقصد بذلك؟
سيدي، "مارياتشي" مرتاح في مزرعته ويحتسي الشراب.
لم لا تذهب وتقبض عليه الآن؟
أريد أن تخبرني من أين جئت بكل هذه المعلومات.
يمكنني إعطاؤك اسم القديس لكن عليك أن تنفيذ المعجزة.
اذهب واقبض على ذلك الوسيم قبل أن يهرب.
"فيدريكو"، تعال هنا.
"(باتشو)، (كونديناماركا) ديسمبر 1989"
راقب هذا الحشد.
أنت تزداد وزناً وثراءً ولا تدعوني.
بالطبع يا دون "غوستافو".
ذلك الوحش جميل، أعطني هذا.
شكراً على زيارتك يا زعيم.
انظر يا بني، هذا الصليب مصنوع من الذهب عيار 24 قيراطاً.
ما رأيك في ذلك؟
هذا رائع، أتساءل كم من المال أنفقت عليه.
لا تقلق بشأن المال فالمال متوفر أكثر من أي شيء آخر.
ماذا عن السقف؟
رخام فينيسي خالص.
فينيسي يا أبي؟
أتعرف أين تقع تلك المدينة؟
بالتأكيد، في "إيطاليا".
حسناً، أنت المتعلم هنا، لذا...
تعال يا بني، سأريك شيئاً مهماً جداً.
اسمعي يا سيدتي، أنت تعانين، أليس كذلك؟
اسمعي، لا تقلقي.
الرب لن يتخلى عنك.
تعال يا "فيدريكو"
أريد أن أريك شيئاً
مهماً جداً بالنسبة إلي.
انظر.
انظر ماذا فعلت.
أريد أن تجلب رفاتي إلى هنا حين أموت.
"العائلة"
اصمت يا أبي، لم تقول ذلك؟
لن يحدث هذا قبل وقت طويل.
صحيح، لكن أريد أن تعرف أن أباك يريد أن يبقى هنا.
إياك أن تدفنني.
سيدي!
ما خطبك؟ ألا ترى أننا في بيت الرب؟
سيدي، بلغني للتو أن مجموعة رجال شرطة من "بوغوتا" في طريقهم إلى هنا.
يبدو أنهم يلاحقوننا.
يا لهم من حمقى مملين! لقد أفسدوا علينا لعبة البلياردو.
سيدي، علينا أن نهرب.
هذا الهرب المستمر متعب يا أبي.
لم أخرج أغراضي من الحقائب بعد وعلينا الرحيل مجدداً!
هكذا هو عملنا، لنذهب.
"العائلة"
"تشيلي"، هذا الشيء يحمل حمولة زائدة أليس كذلك؟
أكثر من ألف رطل.
لن نفجر البناية فقط بل الحي بأكمله.
"تشيلي"، ماذا لو أضفنا المزيد؟
لا تشعل هذه، هل أنت غبي؟
اهدأ يا "تشيلي"، المذياع هو المفجر.
وعليك أن ترى المريض الذي جلبته لك.
إنه مجهز جيداً، يمكنني جعله يرقص لك. كيف حالك أيها المتشرد؟
حسناً أيها الملك هذا دواء من أجل الذاكرة.
اسأله.
- هل أنت بخير يا صديقي؟ - حسناً.
ما المهمة؟ ماذا ستفعل؟
سأشغل المذياع.
تشغل المذياع؟ تشغل الحافلة أولاً وحين أعطيك الإشارة
- تشغل المذياع. - لا تضربه، إنه بشر أيضاً.
اهدأ يا "تشيلي".
"كاندونغا"، أواثق بأن هذا الرجل سينفذ الامر بشكل صحيح؟
نعم.
اسمع، حافلة الكولونيل "بيرازا" ستمر بين الساعة 7،30 و 8
بالمكان الذي اتفقنا على ترك السيارة فيه صحيح؟
نعم.
حين تصل إلى القبو يكون قد حان وقت إطلاق القنبلة، فهمت؟
- نعم. - يحين وقت إطلاق المتفجرات.
لا تقلق، سأكون مع الرجل وأعطيه الإشارة.
فهمت، فهمت.
كيف يجب أن يسير الأمر؟
يجب تشغيل المذياع.
مجدداً؟
مهلاً، لا تضرب رأسي.
تكلم، أعد ذلك.
أشغل الراديو حين أصل عند البناية ويعطيني هو الإشارة.
- هذا صحيح. - أخيراً.
اسمع يا "تشيلي"، اهدأ. تعرف أنني رجل جدي، ثق بي.
"كاندونغا"، لا تدع هذا الرجل يقود الحافلة.
لا تفعل، قد يشغل المذياع هنا.
قم أنت بالقيادة وخذه إلى هناك واتركه في الحافلة.
حسناً، كما تريد يا "تشيلي".
حسناً إذاً.
يا صديقي، ماذا لو شغلنا الراديو مباشرة؟
لا، افهم ذلك! اهدأ يا "تشيلي".
كم رائع أن تطأ بساطي مجدداً أيها العزيز "مارياتشي"!
- دون "بابلو"، كيف حالك؟ - كيف حالك "غونزالو"؟
أنا مثل العمة العجوز أزور بلا موعد.
تعرف أنك موضع ترحيب في بيتنا دائماً.
شكراً "بابلو"، أردت أن أعرفك إلى ابني فحسب، ما رأيك فيه؟
إنه رجل كبير.
- سررت بلقائك، "فيدريكو راميريز" - أهلاً "فيدريكو"، "بابلو إسكوبار".
شريكي وابن عمي "غونزالو غافيريا". هذا الفتى طويل ووسيم جداً.
جيد أنه يشبه أمه!
إنه لا يشبه أباه.
"مارياتشي"، ما سبب زيارتك؟
كان الهدف أن تتعرف إلى ابني
وأردنا الاحتفال بزيارته للمزرعة
لكن ذلك لم يكن ممكناً لأن الشرطة ذهبت إلى هناك.
سامحني يا "مارياتشي"، لكنهم استغرقوا وقتاً طويلاً للوصول إلى هناك.
نعم، جاؤوا مع الجيش وكل شيء.
لا بد أن السبب هو أنهم أدركوا
أننا المسؤولون عن تحطم طائرة "أفيانكا".
لحسن الحظ، تركت مجموعة كبيرة من الفتيان يخوضون الحرب.
لكن كان علينا الهرب هذا أفضل حتى تهدأ الأوضاع.
أعتقد أن هذا خيار جيد وأنا ممتن لأنكم اخترتم منزلي كملجأ.
لا أبحث عن ملجأ، أردت أن أعرفك إلى ابني فقط.
سنذهب إلى الساحل لندفئ عظامنا قليلاً.
إلى الساحل يا "مارياتشي"؟ ستذهب في إجازة الآن؟
سيصبح الوضع خطيراً.
لماذا؟
هل تم تخطيط تفجير الدائرة الأمنية خلال الأيام القليلة القادمة؟
في الواقع
سنفعل ذلك اليوم.
"(بوغوتا) السادس من ديسمبر 1989"
"الدائرة الأمنية"
حسناً، استعدوا، سنغادر.
حضرة الملازم، قل لي لماذا يأجلون المحاكمة؟ لماذا خرج البعض؟
كف عن التصرف كواشي.
اصمت واخرج بسرعة.
- هلا تقول لي إلى أين سأذهب؟ - نعم، السجن النموذجي الوطني.
سيتم قتلنا هناك! سيقتلوننا!
لم سيذهبون إلى السجن النموذجي؟ ولم حدث تقدم في قضيتهم؟
لم قضيتنا عالقة؟
هذا الواشي محق. اسمع، نحن بخير هنا.
هل تشعر بالراحة؟ إنها أوامر القاضي، مستحيل، تحرك.
- أرجوك يا حضرة الملازم! - اتركني!
اسأل محاميك ولا تزعجني.
لماذا تنقلوننا؟ نحن في خطر!
قضيتنا ليست عادلة فلم أنت متفاجئ؟
More Arabic subtitles for Los Tiempos de Pablo Escobar
- LosTiemposdePabloEscobar🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇E01-E50 · 30 downloads · 2018-09-08
- Los Tiempos de Pablo Escobar S01E02 · 20 downloads · 2017-11-11
- LosTiemposdePabloEscobarS01E01 · 22 downloads · 2017-11-11
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.