Tokyo Ghoul:re

DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏

فرشته‌ی مرگ سی سی جی‏.‏‏.‏‏.‏

آریما کیشو‏.‏

آه‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

همینجا می‌میرم‏.‏

لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏

میشه‏.‏‏.‏‏.‏لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏

بازداشت اونو به من بسپرین؟

در ۱۱ نوامبر‏،‏ سی سی جی دو عملیات رو پیش برد‏.‏

اولیش حمله به مزایده بود و دیگری حفاظت ماشین‌های حمل و نقل فلز کوینکه‏.‏

خبر موثقی دریافت کردیم که درخت آئوگیری می‌خواد فلز‌های کوینکه رو بدزده‏.‏

از این اطلاعات علیه خودشون استفاده می‌کنیم و برای حمله آماده میشیم‏.‏

ایتسوکی ماروده بازرس رده ویژه

مسئولیت این عملیات بر عهده بازرس رده ویژه‏،‏

ایتسوکی ماروده بود و توسط جوخه ‏"‏اِس ۳‏"‏ پیش برده شد‏.‏

وقتی عملیات حمله به مزایده شروع شد‏،‏

طبق پیش‌بینی‌های انجام شده درخت آئوگیری به کاروان حمل و نقل حمله کرد‏.‏

هرچند که جوخه ‏"‏اِس ۳‏"‏ با موفقیت حمله اونارو دفع کرد‏.‏

بعد این مأموریت جوخه ‏"‏اس ۳‏"‏ به طرف محل مزایده حرکت کرد‏.‏

کوری یویی بازرس رده ویژه

وقت رفتنه‏.‏‏.‏‏.‏

کوسوکه هوجی بازرس رده ویژه

هرچقدر می‌تونین از هم‌دیگه جدا بشین و عقب نشینی کنین‏.‏

هینامی هنوز داخله‏!‏

در برابر این تعداد کاری از دستمون بر نمیاد‏.‏

آیاتو‏!‏

تورو‏.‏‏.‏‏.‏

ماتسومائه کون‏،‏ یه راه دیگه برای بدست آوردن غذا پیدا می‌کنیم‏.‏

اطاعت میرومو ساما‏.‏

تاکیزاوا؟

تو مادویی‏.‏‏.‏‏.‏

چون که جوخه کینکه تونست اطلاعات به دست اومده از وجود مزایده رو تأیید کنه‏،‏

تونستیم فندق‌شکن و همینطور بیگ مادام رو از بین ببریم‏،‏

همینطور به پشتیبانی جوخه سوزویا هم پرداختیم‏،‏

تو این عملیات اونا نقش بزرگی رو ایفا کردن‏.‏

و دیگه به رسمیت شناخته شدن‏.‏

شخصی که به اعضای درخت آئوگیری حمله کرده بود هم در حال فرار هستش‏.‏

جسد غول‌های از بین رفته نشون دهنده‌ی هم‌نوع خواری بود‏.‏

اگه تاکیزاوا زنده مونده‏،‏ امکانش هست که‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏،‏ دیگه زیادی انتظارمو بالا بردم‏.‏

انتظار‏.‏‏.‏‏.‏

انتظارات‏،‏ هان؟

روزهای در خاطراتم‏.‏

شیرازو گینشی‏،‏ یونه‌بایاشی سایکو‏،‏

شما رو به بازرس رده دوم منصوب می‌کنم‏.‏

میکاگه میوکی‏،‏ تاماکی میزورو‏،‏ آبارا هانبه‏،‏

کوکی اوریه‏،‏ کورویوا تاکئومی‏،‏

موتسکی تورو‏،‏

شمارو هم به بازرس رده اول منصوب می‌کنم‏.‏

اوهو‏،‏ ترفیع گرفتن‏.‏

ایتو کوراموتو‏،‏ ناکارای کیجین‏،‏ هایاشیمورا نائوتو‏،‏

ساساکی هایسه‏،‏

شمارو به بازرس رده ارشد منصوب می‌کنم‏.‏

بازرس ارشد مادو آکیرا‏،‏

شمارو هم به عنوان معاون محقق ویژه منصوب می‌کنم‏.‏

سوزویا جوزو‏،‏ واشو ماتسوری‏،‏

شما رو به عنوان بازرس رده ویژه منصوب می‌کنم‏.‏

پس با آقا‌زاده اوریه بازرس رده اول شدین‏.‏

حالا همون رتبه‌ای رو دارین که تا امروز ساس سان داشته‏.‏

واقعیتش انگار برام خیالیه‏.‏

اوریه تبریک میگم‏.‏

ممنون‏.‏

پس دست‌خالی یه غول رو شکست داده؟

کی اهمیت میده؟

از جلوی چشمام گمشو‏.‏

تاکئومی‏.‏

بازرس کورویوا‏.‏

ایوائو کورویوا بازرس رده ویژه

بازرس اوریه‏.‏

بازرس ارشد شدن تو سن تو یه شاهکاره‏.‏

خیلی ممنون از شما معاون محقق ویژه مادو آکیرا‏.‏

بس کن‏،‏ داری خجالتم میدی‏.‏

از اینا بگذریم‏،‏

اوضاع با فوئگوچی چطور پیش میره؟

داریم بازجویی رو ادامه می‌دیم‏.‏

درسته که منبع اطلاعاتیه خیلی موثقیه‏،‏

ولی حواست باشه بیش از حد باهاش وقت نگذرونی‏.‏

فوئگوچی تو قتل پدر آکیرا سان دخیل بوده‏.‏

دلیل اینکه مسئولیت بازداشت اونو به عهده گرفتم بخاطر خشم شدیدآکیرا سان بهش هستش‏.‏

من منم و تو تویی‏.‏

ولی فقط یه بدن داریم‏.‏

خواهش می‌کنم هایسه‏،‏ دفعه بعدی‏.‏‏.‏‏.‏

نذار محو بشم‏.‏

محو شو‏.‏

بازرس شیموگوچی‏.‏

از امروز به عنوان اعضای جوخه شیموگوچی انجام وظیفه می‌کنیم‏.‏

ساتومی شیون بازرس رده اول جوخه سابق شیباشی

من بازرس ساتومی شیون هستم‏.‏

توگا میهو بازرس رده اول جوخه سابق شیباشی

منم توگا میهو هستم‏.‏

خوش‏.‏‏.‏‏.‏

خودم می‌دونم‏.‏

هیچ اتفاق خوبی با عضو جوخه من شدن براتون نمی‌افته‏.‏

می‌دونیم‏.‏

هرجور دوست دارین‏.‏

مرکز تحقیقاتی سی سی جی

فندق‌شکن دیگه آخراشه‏.‏

حتماً منتظرشی‏.‏

چیگیو کویتسو رهبر پژوهشگران

یه کوینکه مشتی ازش در میاد‏.‏

بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر‏.‏

به کورویوا نمی‌بازم‏!‏

وقتی که چاقوها رو هوا هستن‏،‏

با اونایی که تو دستت داری می‌بری‏.‏

تا وقتی که یه چاقو هم رو هوا داشته باشی می‌تونی اون چاقو رو به دستت اضافه کنی‏.‏

دیگه خیلی زیادیه برام‏.‏‏.‏‏.‏

گمونم حدم دو تا باشه‏.‏

واقعاً؟ ولی تورو‏،‏ کارت با چاقو واقعاً خوبه‏.‏

سوزویا سان‏،‏

تا حالا ترس آسیب دیدن از چاقوهاتون رو داشتین؟

نه‏،‏ من آستانه تحمل درد بالایی دارم‏.‏

تو ترسیدی؟

کسی تو مبارزه برنده میشه که از نقاط ضعفش آگاهی داشته باشه‏.‏

از نقاط ضعفش آگاهی داشته باشه؟

عجب حرف خوبی‏.‏

از یکی دیگه شنیدم‏.‏

از مربی‌ـم شنیدم‏.‏

خیلی ممنون‏.‏

بچه‌ها خسته نباشین‏.‏

بازرس ساساکی‏.‏

مربی توکاگه

توکاگه گوماسا مربی رده دوم آکادمی

ممنون‏.‏ وقتی افسرهای فعال برای سخنرانی به انیجا میان‏،‏

دانش‌آموزها خیلی بیشتر انگیزه می‌گیرن‏.‏

هر وقت خواستین باهام تماس بگیرین‏.‏

دانش‌آموزام یه مشت احمقن‏،‏ مگه نه؟

نه‏،‏ اونا خیلی سر‌زنده و خوش گذرونن‏.‏

یه تعداد دانش‌اموز با سابقه قبلی داریم‏.‏

بگذریم‏،‏ موتسکی چطوره؟

اون خیلی دردسر ساز بود‏.‏

نه اصلاً‏.‏

اون خیلی مسئولیت پذیر و سخت کوشه‏.‏

جدیداً هم بازرس سوزویا بهش آموزش میده‏.‏

آهان‏،‏ سوزویا‏.‏‏.‏‏.‏

پس دیگه من رفتم‏.‏

شیرازو کون‏.‏

که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

ولی بازرسی که غولی رو شکست بده مالکیتش رو به دست میاره‏.‏

فکر می‌کنم فندق‌شکن تبدیل به یه کوینکه قدرتمند بشه‏.‏

هرچی کوینکه قوی‌تری داشته باشی‏،‏

حتی در برابر غول‌های قوی هم شانس بیشتری داری‏.‏

درسته‏.‏‏.‏‏.‏

راست میگی‏.‏

خوش اومدی‏!‏ امروز چطور پیش رفت؟

خوش گذشت؟ زخمی نشدی که؟

ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏

عجله کنین و دستاتونو بشورین و لباساتونو عوض کنین‏.‏

امروز یه شخص خیلی مهمی رو دعوت کردم‏.‏

پس باید بهترین رفتارتون رو داشته باشین‏.‏

سنسی انگار داره بهت خوش می‌گذره‏.‏

خب قراره یه مهمونیه خونگی بگیریم و با وجود اونا خفن‌تر میشه‏.‏

بیاین ببینم‏،‏ یه خورده کمک کنین‏.‏

چشم‏.‏

باشه باو‏.‏