Hunting Season (Temporada de caza)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
لا أستطيع أن أقدّم سيارتي.
يمكننا استعمال سيارتي.
يمكننا جميعاً استئجار حافلة.
قال أبي إنه سيأتي.
حسناً.
لا يمكنني الآن. سنتحدث يوم السبت.
- يمكننا أن نقرر لاحقاً. - أجل، ذلك مناسب.
بوسعنا أن ننضم جميعنا.
كنت في لعبتك يا صاح.
تم ترتيب كل شيء.
أوقف ذلك.
هيا، سلمها.
هيا، لنبدأ. هيا، حان وقت اللعب.
- ها هي الكرة. - استعدوا يا رفاق.
- جيد. إنها لك. - مررها.
- خارجاً! - انظر في عيني خصمك!
أسرِع وتيرة خطواتك.
- هيا! - اقذفها!
أحسنتم في مناولة الكرة. أحسنت، "بتروتشيلي".
هيا، من هنا.
- ثانيةً. - هيا!
انطلقي!
أحسنت صنعاً. تذكَري أن تسعي إلى الكرة. ابحثي عنها واطلبيها.
- اضربيها! - هيا.
انعطفي!
- اضربيها. - انطلقي! اضربيها!
ماذا يفعلون؟
ابقين هنا وابدأن تمديدات الإحماء.
- اضربه! - أقوى! اضربه!
يا رفاق، عودوا إلى تدريباتكم! رجاءً!
- اضربه! - نل منه!
أوقفوهم!
أفلتني!
تعال هنا!
أيها الوغد! سأنال منك!
عد إلى هنا.
انظر إلي.
- اهدأ. - أنت، ابقي بعيداً.
أنت أيها الوغد، سأنال منك!
تعال وتناول طعامك على المائدة.
هيا.
اذهب.
هل تود أن تطلب المثلجات؟
إليك الوكالة. لا تنسَها، رجاءً.
حسناً. تعال.
استرح.
يصل غداً.
الساعة 3 بعد الظهر على الرحلة 1-6-1-2.
الرحلة 1-6-1-2.
أجل، سيُحضر معه الملف وكل المستندات التي تحتاج إلى التوقيع.
إن كان لديك أية أسئلة، اتصل بي، رجاءً.
شكراً جزيلاً.
اتصل بي حال وصوله.
لا أرتديه بالشكل الصحيح.
انتظري، انحني قليلاً إلى الأمام.
لا، انتظر.
سكوت، رجاءً.
سكوت.
إنه يتحرك.
انظر إليه وهو يمشي.
لاحظ مشيته. إنه هاديء جداً.
انظر اليه.
إنه يافع جداً.
ذاك الذي في الخلف؟
هذا جيد.
الآن.
أطلق النار.
ها هو.
ذاك لي.
"ناهويل".
ضعها في الخلف.
انتظرت 3 ساعات.
كان لدي أمور أنجزها.
"إيمي" الأحصنة...
مرحباً. هل تأخرت الرحلة؟
مرحباً.
مرحباً، أنا "لويسينا".
أهلاً، أنا "ناهويل".
ما هذا؟
- انظري! - لقد أمسكت بها!
هيا، أعطيني إياها.
- أمسكت بها! إنها لي! - هذه "نينا".
هذه "إيمي"، "ماليه" هي الكبرى، و"رونيا" و"كاتا".
- لقد أمسكت بها. - لنذهب إلى الداخل.
ادخلن يا فتيات. حان وقت الأكل.
أفلتيها، حالاً.
أيمكنني الحصول على شريحة لحم يا أمي؟
أريد بعضاً منها أيضاً.
- شهي. - أبي، هل أخذت بطاطا مهروسة؟
- شكراً. - أوقعت شوكتي.
عزيزتي، ناوليني طبقك.
أتريدين المزيد؟
- "رونيا"! - لا تعبثي بطعامك، "رونيا".
حسناً.
"إيمي"، لا.
افتحي يا "نينا".
- أردت... - يجب أن تأكلي، "نينا".
لم "ناهويل" لا يأكل؟
"رونيا"، تحدثي بالاسبانية.
كلي، هيا.
سنضع هذا داخل الكأس.
أين سأمكث؟
أريد أن أنام.
سآخذك إلى غرفتك.
- أريد بعض العصير. - كلا، أنا أريده.
افتحي.
أود القليل من العصير.
الحمّام هنا.
هناك منشفة إن أردت الاستحمام.
آسف بشأن أمك.
أبعدي هذه الأشياء.
أعطيني السروال، هيا.
تعالي، سأساعدك.
ماذا يوجد هنا؟
توقفن.
"ماليه"، "رونيا". أصبح الوقت متأخراً.
هل نحن ذاهبون إلى الحديقة؟
- أنحن ذاهبون إلى الحديقة؟ - ليصعد الجميع.
صباح الخير.
هذا مقعد والدك.
ليس والدي.
توجد فطائر محلاة وقهوة بالحليب.
حسناً.
"إرنستو" طلب مني أن آخذك.
إلى أين؟
إلى البلدة.
نعم، إن وددت ذلك.
لم أطلب منك شيئاً.
يجب أن تأكل.
- أليس لديك ملابس أكثر دفئاً. - لا.
أقفل الباب متى غادرت.
إلام تنظر؟
كيف حالك، "ناهويل"؟
- رشفة من مشروب "ماتي"؟ - لا.
- كلا. - شاي؟
سأصب لك الشاي.
اسمع، "ناهويل"...
كنا نتحدث
ومما جمعت من معلومات، فأنت تود مواصلة دراستك هنا.
لذلك بحثنا لك عن فرص ممكنة
ويتوفر مكان لك خلال فترة بعد الظهيرة.
حسناً، هذا رائع.
يمكن تدبير ذلك
لتتمكن من التخرج بسهولة.
يمكنك المباشرة فور استقرارك، غداً أو الأسبوع المقبل.
- المدرسة... - سهلة.
أجل.
سهلة بشكل كاف.
هناك...
وسائلنا التعليمية هنا
مرنة جداً. أتود القليل من السكر؟
قلت إنني لا أريد.
- حسناً. - كيف تعلّمون؟
- هنا، في حال أردت القليل. - لا أريده.
- نعلّم باستعمال ورشات عمل... - ورشات عمل!
هذا مثير للاهتمام. هل أستطيع اختيار أي ورشة تعجبني؟
هل يمكنني اقتراح موضوع؟
لا، بالطبع لا. من الواضح أنه لدينا...
لدينا برنامج.
- لم لا يمكنني اقتراح واحد؟ - إن أردت، السنة القادمة
يمكنك أن تقدم عرضاً.
يمكنك أن تفعل ذلك خارج المدرسة.
- ما نقدمه تم تصميمه... - بسهولة.
أنا أمزح.
لا توجد مشكلة.
اسمع،
يمكنك أيضاً الدراسة بنفسك.
لكن الأفضل أن تأخذ الدروس هنا، لتتمكن من مقابلة الآخرين.
ذلك يتوقف على رغبتي بالاندماج مع هؤلاء الناس.
صحيح، لكن يجب أن تُراعي
- الموقف الذي أنت فيه... - أي موقف؟
- أي موقف؟ - الظروف التي تمر بها.
- أي موقف؟ - صحيح...
ماذا تعني؟
- قل لي ماذا تعني. - اهدأ.
اهدأ.
ما الذي تفعله؟
اخرج.
لا.
- قلت اخرج. - لا.
- أذاهب بهذا الاتجاه؟ - نعم.
- أنا ذاهب بهذا الاتجاه. - اركب.
الثلج يتساقط بشدة.
- إنه كبير بما يكفي. لا تقلقي. - لست جائعة يا "كاتا".
- اهدئي. - هل لي بالمزيد يا أمي؟
بعض العصير؟
شكراً.
لا، اتركيه هنا.
ما تلك الضجة؟
إنه "ناهويل".
ها هو آت.
أعطني هاتفي.
كلا.
أعطني هاتفي اللعين.
قلت لا.
لا يعجبك هذا؟ الباب بهذا الاتجاه.
في هذه الأثناء، أنت تحت سقفي. هل هذا واضح؟
كُلن.
أسرعن يا فتيات!
انزلن إلى الأسفل، حان وقت الذهاب.
Hunting Season subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.