Speaking Parts

Speaking Parts

Spanish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Speaking Parts 1989 m720p BluRay x264-BiRD
Speaking Parts 1989 BluRay 720p-Ganool
Speaking Parts 1989 720p BluRay x264-SONiDO [PublicHD]
Speaking Parts 1989 1080p BluRay x264-SONiDO [PublicHD]
Şunun yorumuyla bisounours
resync. UTF-8 * Thanks tarr *

Etiketler

BluRay
720p
720
ganool
x264
HD
1080
Yayınlandı: 2015-09-19
İndirmeler: 20
İşitme Engelliler: No

Spanish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Hola.

¿Te he asustado?

Te traigo las toallas.

Eran las últimas.

Te las he guardado.

¿Te han gustado?

No estaban mal.

Normalmente se las quedan toda la noche.

Rebobinadas a medias.

¿Te aburren?

No.

¿Entonces por qué lo haces?

Por nada.

Lo haces siempre.

Lo haces siempre.

Termino por conocer a la gente.

Me hago un perfil según lo que alquilan.

Pero contigo,

es imposible.

¡Mira qué títulos!

Terror, drama, comedia. Incluso algo de porno.

Y las alquilas 20 veces cada una.

Es mi amante.

¿Si?

Es actor.

Aquí está la lista de sus películas.

Me gusta mirar sus escenes.

¿Es tu...?

Es mi amante.

Estoy enamorada.

¿Y qué le pasa?

¿No me crees?

Yo no he dicho eso

Trabajamos juntos, en un hotel.

Es su trabajo de día.

¿También trabaja por la noche?

Tiene permiso para hacerlo. A veces se pone enfermo.

Se lo toma en serio

Sí.

Pero no es más que un figurante.

¿Cómo?

No tiene diálogo en estas películas.

No habla.

sale en la pantalla.

Sus palabras no tienen nada especial.

Hay quien no te encuentra demasiado comunicativo.

No hablo de groserías o vulgaridades.

Un cumplimiento, sempre queda bien.

Al fin y al cabo, estamos aquí para eso...

hacer cumplimientos a los clientes.

Bien.

Tengo una amiga que llega a las dos.

¿Una buena amiga?

Tú la encontrarás muy buena, creo.

Ya entiendo.

¿Y con Lisa?

Va bien.

¿Te molesta?

Realmente no.

La podría traer.

Buscar una excusa.

No vale la pena.

No es difícil complicarse la vida.

- Yo no lo he dicho. - Es lo que estás haciendo.

Han empezado el casting.

No hay nada definitivo.

Puedes decir lo que quieras.

Nuestras tareas son complementarias.

Estás para eso. Para implicarte, ayudar.

¿Cómo?

¡Como quieras!

Si ves una localización,

un actor... eres libre.

Estamos todos juntos en esto.

¿OK?

Bíen ¿Te gusta el hotel?

Está bien.

Ya te lo dije.

Es muy especial. es tan íntimo.

Esta está muy solicitada.

- ¿Y eso es bueno? - No te sabría decir.

- ¿Por què? - No me fijo en estas cosas.

¿Qué me recomiendas?

Nada.

La gente escoge las carátulas que quiere.

¿Te gusta tu trabajo?

Esta parte no.

¿Tiene otra?

Alquiler de equipos.

¿Para qué?

Grabaciones.

Fiestas, bodas... lo normal.

Y fuera de lo normal.

A veces voy yo mismo.

¿Es tu secreto?

¿Dejas tu foto bajo las puertas?

No tengo agente.

¿Cómo lo has sabido?

Trabajo en el hotel. Como consejero.

¿Qué haces?

Contrato al personal de entretenimiento.

¿Alguien te ha dicho quien soy?

Sólo sé que...

estás en el cine.

Tengo la lista de los clientes

estás en el mundo del espectáculo.

Yo no sé lo que haces.

Podría ser secretaria.

¿Por qué habrías de serlo?

Por más de una razón.

Yo no soy secretaria.

Mejor.

Bien, comencemos.

Leo contigo.

¿Puedes mirar a la cámara?

De acuerdo.

¿Cómo montáis la película?

No montamos nada.

Vamos y filmamos lo que podemos.

¿Qué pasa?

Intento hacer hablar a la gente.

Este es su padre.

- Todo el mundo se divierte. - Gracias.

¿Es su única hija?

Ha vivido muchos días felices a lo largo de su vida.

Pero hoy, es el que más.

¿Nos podría decir -

no se si es un buen momento -

en qué piensa?

¿Es un gran día para usted?

Es la boda más bonita que he filmado.

¿De verdad?

Qué va.

Vista una, vistas todas.

No tengas miedo.

Ha hecho otras.

Si le sucediese una desgracia...

¿Qué desgracia?

El médico ha dicho...

Un riesgo, eso es todo.

Un riesgo que he de correr.

Eres mi hermana. No te quiero ver morir.

¿OK?

Sí.

¿Cómo he estado?

Bién.

¿Vuelvo a empezar?

De acuerdo.

- Una pregunta. - ¿Sí?

¿Sé que está agonizando?

¿Qué?

¿No sé que te estás muriendo?

Te has dado cuentas antes.

Yo...

Lo haría todo por tu felicidad.

Ya lo has hecho.

Gracias.

Ella abandona el nido,

emprende una nueva vida.

No lo olvidará nunca.

¡Yo no lo sabría hacer!

¿Qué?

Obligarle a hacerlo.

Es fácil.

Sólo has de tocar el botón correspondiente.

No digas nada.

Estoy contento de verte.

¿Estás mejor?

Puedo volverlo a probar.

¿Te gusta el guión?

- Me encanta - ¿De verdad?

Sí, es un poco...

¿Sí?

- Bueno... No me lo llego a ...

- ¿A creer? - Del todo.

Todo es auténtico.

- Di que sí. - No es tan simple.

Lo miraré. No te costará nada.

Te ayudaré a llevar el equipaje.

Tú lo que quieres es entrevistar gente.

Eso depende de ti.

Haré lo que tu quieras.

- Lo pensaré. - ¡Di que sí!

¿Crees que tengo esperanzas?

No depende de mí.

Oh.

¿Es tu primer papel con diálogo?

En el cine, sí.

Los he tenido en el teatro.

Nada importante.

Bien... y tú qué haces?

Trabajo en el hotel.

¿Media jornada?

No.

¿Jornada completa?

¿Como "consejero de entretenimiento"?

Camarero de habitaciones.

Ah.

Al limpiar he visto el guión.

Te has arriesgado.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left