Bad Boys J

أيما الجانبين ستنقذُ أولا, فإن الجانب الآخر سيعاقب

!!تباً

مرحباً ابي, كيف تشعر؟

لقد تركتُ العصابة اليوم

لقد قطعتُ كل صِلاتي بكوغوراكو تشو

يبدو بأنهم يكرهونني فعلاً

أعتذرُبشأن كل شيء

فأنا دائماً أسببُ المتاعب

ولكنني سأستقيمُ من الآمن فصاعداً

لقد طلبتُ من والد هيرو بأن يقوم بتوظيفي

في الواقع, سأبدأ فقط بدوامٍ جزئي

ستكون مرتاح البال الآن, صحيح؟

فأنت دائماً ما كنتَ تقول لي بأن لا أتسكعُ مع يوجي والآخرين

أنا لن... أعود مجدداً

راحةُ البال؟

هل قمتُ بتربيتك لكي تقوم بمكافئتي بهذه الطريقة؟

أن هذا ليس ما أنت عليه

لقد مرت 10 سنوات منذُ أن توفت والدتك

وقد تركتكَ لكي تفعل ما يحلو لك

وبفضل هذا, فأنا لا املكُ اي ندم

من الذي كان بجانبك عندما كنتَ وحيداً؟

من الذي سيبقى بجانبك إن مت أنا؟

,عوضاً عن شخصٍ على شفير الموت عليك ان تُقدر اولئك الأصدقاء اللذين سيبقون معك

هل فهمت؟

أن كنت ستأتي الى هنا, فلا تأتي بوجهٍ كهذا

Nour Al Huda : ترجمة

انـتـاج ورفع

يوجي, إصمد

!يوجي

أيها الوغد, ضربك ليوجي فقط ليس عادلاً

حسناً , إنه يرفض الأجابة على سؤالي

أخبرتك مسبقاً, إن هيساو قد غادر كوغوراكو تشو

وماذا في هذا؟

أنتم, ألستم من عصابة الليلي؟

أنتِ, لنذهب الى مكانٍ ما نحن الأثنين فقط -

الى اين؟ -

!لنذهب, لنذهب -

إنتظر, هيرو - سان, إن هذا ليس جيداً -

إن عرفت أيريكا - سان بالأمر, فعندها ستبرحكَ ضرباً مجدداً -

لا بأس بذلك, إن لم تكتشفَ هي الأمر, فلا تقل اي شيء -

أريت, بالحديث عنها, ليس لي دخلٌ بهذا الموضوع, حسناً؟

ما الأمر؟ أنا مشغولٌ الآن

أيها الوغد, ما معنى هذا؟

عذراً؟

إستخدام حيلً قذرةً كهذه, لا تقل لي بأنك قمت بمهاجمة الآخرين ايضاً

أنت, هل تسمعني؟

انت, إنتظر, أيها الأحمق

تنحوا عن طريقي

هيرو - سان؟

!أنتم

آوي

هل أنتِ بخير؟

أنتِ بخير؟

لنخرج من هنا, هل بإمكانكِ الوقوف؟

ما الأمر؟

علي الذهاب الى يو - تشان

انتِ, انه خطر, سأعتني أنا بالامر , آوي

إنتظري ,أنا سأقوم بذلك, أنتِ فقط تمهلي

إنها فوضى

ما الغرض من هذا؟

لقد أتى الى هنا, أبرحهم ضرباً

عُلم

إذاّ ماذا حدث لكيريكي؟

لقد تأكدتُ من انه لن يتحرك

لا يمكنكِ لمسه لحين قدومي, حسناً؟

كيف هذا؟ كيف هذا؟

ما هو شعوركم وقد تم خذلانكم من قِبل القائد؟

حسناً, لا تجعلوه خطأي انا

إنه خطأكم أنتم لأنكم إخترتم الشخص الخطأ

حسناً, الأمر لا يهم

فليبدأ العقاب

ما معنى هذا؟

لقد كان من السهل إستغلال هؤلاء الشباب

...إذن فإن عضو الليلي الجديد

أنتِ ماهرةٌ جداً

أنا معجبٌ بك

لم يكن يهم من هو, الأهم بأنه يمتلكُ ضغينةً ضد تسوكاسا

لقد وافقوا على الخطة فوراً

لما تفعلين هذا؟

عليك أن تعلم

بسببك, فإن شينيتشي قد مر بأمورٍ فظيعة

إن الشخص الذي كان يجب يُنتَقمُ منه هو تسوكاسا

لقد تم إستغلال شينيتشي كبديلٍ لك

ومع هذا فأنت قمتَ بتكوين صداقاتٍ جديدة وتستمتع بوقتك

إنهم يشبهون الأشخاص اللذين قاموا بأذية شينيتشي

إن هذا ليس صحيحاً

إنهم لا يشبهون يو - سان

لما تدافعُ عنهم؟

أنتَ تشعرني بالإشمئزاز

مع أنك قمتَ بترك شينيتشي خلفك

...ولكن كيف هذا

لما تظنين بإنه لم يتم تركك ايضاً؟

لقد كنتِ واثقةٌ من أنني سآتي, صحيح؟

سيكونون على ما يرام

إنهم بالتأكيد لن يفشلوا

بالتأكيد لا

!توقفوا

أنتم يا شباب أقوياءٌ بشكلٍ غير متوقع

إن جثوتم على ركبكم, فلا مانع لدي من إنضمامكم إلينا

وكأننا سنرغب بالانضمام اليكم

إن قام تسوكاسا بالتضحية بفتاة , لما أصبح القائد الذي نبدأُ معه

نحن نُفضل الموت, عوضاً عن ان نكون تابعين لكم

إذن عليكم بالموت

لم أشعرُ بها إطلاقاً

!لا تستخف بنا, تابعيك

شخصٌ لا يمتلكُ الشجاعة ويستخدمُ الحيل القذرة, ليس - هنالك شخصٌ واحد كهذا في كوغوراكو تشو

لا تدعني أكرر كلامي -

إن العالم لن يكون سهلاً للعيش به فقط بالشجاعة

!كينجو

أنت مستعدٌ لكي نتقاتل, صحيح؟

هيرو , هل قررت توحيد القوى اخيراً؟

إن أفراد فريقي ليسوا بهذه السهولة

إن أصبح الأمرُ شاقاً, فخذ إستراحة

أيها الأحمق, لقد أصبحتُ اخيرا بنفس منزلتك

هاه؟ لقد إعتقدتُ بأنكَ غادرت كوغوراكو تشو

كلا, لقد عدت

أنا أيضاً أثقُ بشينتشي

تقبل الألم, ولديه القوة لكي يمضي للأمام

ليس لديك الحق لتقول هذا

من تظن كان السبب في ذلك؟

هل تعلم بأن الشاب الذي انقذته انت تتم مضايقته مجدداً؟

لقد تأذى الجميع جراء عدالتك التافهة

شينيتشي

سنقوم بإنقاذه من هؤلاء الشباب

إن كنت ستغادر في منتصف الطريق, فما كان يجب عليك ان تبدأ شيئاً غير ضرورياً من البداية

هيرو - سان, انا آسف .. أنا آسف

دعه يرحل مع هذا فقط