Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

رسیدیم هتل

پیداش کردم

بفرما

ساعت 6:30 صبح میام دنبالت

هنوزم حس بدی دارم که فقط من یه اتاق تجملی دارم

کمپانی فیلم داره پولشو میده

پس درباره اش احساس گناه نکن و حسابی استراحت کن

لیاقتشو داری

حتما. شماهم استراحت کنین

باشه. خوب بخوابی

خداحافظ

این چیه؟

نه

زودباش - سوار شو -

ترسیدم - وایستین ببینم -

این چیه

وایستا

چه خبر شده؟

ساسنگ، ساسنگ فنا وارد هتل شدن. بعدا میبینمت

خدای من

رئیس جی‌هاک؟

واقعا خودتونین

الان دیگه مدیرعامل کمپانی جی‌اِچین

میشناسمتون؟

یه بار موقع مصاحبه ی شاکس همو ملاقات کردیم

من بیون جونگ هوی از "بررسی حقیقت" هستم

آها

...دخترا حتما خیلی توجه جلب کردن که

بررسی حقیقت" بهشون علاقمند شده"

تی‌پارتی مرکز یه سری مسائل قرار داشتن

ولی خود گروه هنوز به اون سطح نرسیده

چطوره یکم قهوه بخوریم

شک دارم حرفی داشته باشیم به هم بزنیم

دختری که اونجو باهاش قرار میذاشت

شنیدم آخرین نفری که دیدتش شما بودین

آقای مدیرعامل

این ارزششو داره یه لیوان قهوه باهم بخوریم؟

وای خدا. از دست این ته گون

چرا همیشه اینطوری میکنه

چرا کلیدو با خودت نبردی؟ مثلا منیجرمی

تو اتاقه 1425 دیگه؟

مطمئنم همین طبقه پیاده شدن

ممکنه از قبل تو اتاق باشن

اوپا - اوپا حالت خوبه؟ -

اوپا - هوی -

برین کنار ببینم

شماها دیگه چرا اینجوری رفتار میکنین

وظیفه ماست که از اوپا مراقبت کنیم

خودتونو کنترل کنین. خب؟

اگه شماهم اینجوری رفتار کنین

با ساسنگ فنا هیچ فرقی ندارین

چی؟ مارو با کیا مقایسه میکنی؟

من مراقب اینجا هستم

شماها برین پایین ببینین ساسنگا رفتن

تو، راه پله ها رو چک کن

برین

اونجوری نگام نکن

ریوک

برو اون تو، زود باش

نمیدونم چجوری فهمیدن، اما ساسنگا رو هنوز گیر ننداختن

پس درو واسه هیچکس باز نکن

کسی که اینجا نیومد؟ - نه -

هیونگ - بله -

چیشده چرا داری میخندی؟

هیونگ - ترسیدم -

میدونی دوستت دارم که؟ - چی؟ -

خیلی دوست دارم هیونگ

خدای من - خسته بنظر میای -

شدیدا به استراحت نیاز داری

الکل خوردی؟ - نه نخوردم -

خیلی خب. باشه

راستی

چرا لامپا یهو روشن شدن؟

هیونگ

دیگه چیه؟ - خسته ام -

و نیاز دارم تنها باشم تا بتونم استراحت کنم

دهان شویت رو آوردم

دهان‌شویه؟ بدشون. خودم تو قفس میذارمشون

واقعا کارم خوبه عالی تو قفس میذارمشون

خودم میتونم

پس چرا خودتم نرفتی بخریشون؟

بفرما - تنکیو -

برو و حسابی استراحت کن

درو واسه هیچکس باز نکن - باشه -

فهمیدم

دیگه میرم - باشه. شب بخیر -

جالبه نه؟

نمیدونم چرا

...ولی دوست دختر اونجو

البته هیچوقت تایید نشد، اما بازم

داشتم میگفتم، بعد از صحبت کردن با شما خودکشی کرد

و اونجو هم ناپدید شد

یکم بعدتر صنعت سرگرمی رو رها کردین

چندسال گذشت

و با تشکیل دادن تی‌پارتی دوباره برگشتین

مشخص میشه که تی‌پارتی

قبلا امگا-3 بوده. همون گروهی که دختری که خودکشی کرد توش بود

انقدر حرفتونو نپیچونین

چی میخواین بدونین؟ - درباره اونجو -

میدونین، من از همون اول طرفدار شدید شاکس بودم

و از اولین فینزام

بعنوان به طرفدار درباره اونجو کنجکاوم

اون دیگه فراموش شده

آره. اما خودتون میدونین چجوریه

هرکی عضوی از این صنعت باشه

حق فراموش شدن نداره

حق فراموش شدن نداره؟

ردپاهای گذشته همه جا باقی میمونه

پس از اونا برای پیدا کردنش استفاده کن

فردا صبح زود کار دارم. پس دیگه میرم

...اما

میدونستم یه تیر توی تاریکیه و چیزی نمیگه

چی؟

چرا نمیشینی راحت باشی؟

نه همینجوری خوبم

ببخشید ‌- برای چی اومدی اینجا؟ -

برای این

طرفدارا مختص تو درستش کردن سونبه‌نیم

...اون قضیه کاپشن هم بود، بخاطر همین

اونجا بشین. یکم طول میکشه

من جراتشو نداشتم

کاری که رو استیج کردی خیلی خفن بود

میخواستم اینو بهت بگم

وسط حرفای قشنگم خوابت برد

چیزی نیست. من فقط داشتم... میدونی

ساعت 6:30 صبح میام دنبالت

6:02صبح

ساعت 6 صبحه - آروم تر -

چیشده؟ - شیش و نیم صبح -

این ساعت میان دنبالم

شیش و نیم صبح؟

لعنتی

ای خدا

تماس اضطراری این ساعت؟ حتما چیز خوبی نیست

چیشده؟ - چیزی نشده -

بهم زنگ زدن. شماها کل شب اینجا موندین؟

از اوپا محافظت کردن وظیفه ماست - از اوپا محافظت کردن وظیفه ماست -

خورشید داره طلوع میکنه. برین یکم بخوابین

چی؟ واسه چی؟

لی ماها اینجا چیکار میکنه؟

ببخشید. واقعا معذرت میخوام

بسه

سرتو بالا بیار. لازم نیست عذرخواهی کنی

من کسی ام که تورو داخل کشید

دیوونه شدی؟ نمیتونی همینطوری داخل اتاقت ببریش

مخصوصا وقتی که کلی آدم جلوی در وایستادن

ساکت - چی؟ -

اوپا، چی شده؟

ته گون هیونگ، ته گون هیونگ

بریم

اوپا - اوپا -

ته گون هیونگ

لعنتی

باورم نمیشه، چه وضعشه

میتونی بذاریم پایین از اینجا رو خودم میتونم برم

من تندتر میدوئم

خیلی سنگینم؟

آره

ای خدا

ببخشید

بعد از ورزش رفتم دوش بگیرم که زنگ زده بودین

بجنب، دیرمون شده

آماده شو - چشم -

اوپا

مشکل بواسیرش شدید شده بود ولی الان خوبه

بواسیر

چی؟ - بواسیر -

زده به سرت؟

تو بواسیر داری

چی؟ بواسیر؟

به مردم چی میگفتی؟

الان خیلی عصبانی ام

باورم نمیشه منو بواسیر دار هم کردی

یه حرفی بزن

رئیس پارک اگه بفهمه اخراجم میکنه

...من

حالا فکر کنم از اون بتونم جون سالم به در ببرم

یه جای دیگه کار پیدا میکنم

...ولی ریوک

طرفدارات رو دیدی؟

دارم با تو حرف میزنما

لباسامو پس بده! لباسام کو؟

الان داری منو نادیده میگیری؟

کیف میده بهت؟

متاسفم متاسفم دیر کردم

ماها، عیب نداره - متاسفم -

متاسفم

...خانم لی ماها

آدم باید وقت شناس باشه