Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اسپانسرهای سریال وزارت ورزش، فرهنگ، گردشگری

....تمامی شخصیت ها، مکان ها، اسامی، ارگان ها

در این سریال ساختگی می‌باشند امنیت حیوانات حین فیلمبرداری تضمین شده

کفشای دست ساز خیابونی محله سونگ‌سو

...کمپانی نسل اول کفشای دست ساز

...که برای ده‌ها فعالیت داشته

بالاخره بعد از کلی مذاکره، تصمیم گرفتن کمپانی رو بفروشن

،محله سونگ‌سو قبلاً یه محله صنعتی بوده

اما الان به عنوان مدرن ترین محله سئول شناخته میشه

جایی که صنعت و فرهنگ در کنار هم هستن

آرایشی اکس‌یو تصمیم داره که ...فروشگاه موقتی خودش رو

توی این محله عالی افتتاح کنه

...فروشگاه های آرایشی اکس‌یو از طرف عموم

...توجه خیلی زیادی دریافت کرده

،برای همین کمپانی برنامه داره که در آینده سراغ بازار جهانی بره

::::::::: آيــــ(برنــدینـگ در محــله سـونگـســو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

به زودی! همه مشتاقانه منتظر فروشگاه) (جدید آرایشی اکس‌یو هستن

فروشگاه موقتی آرایشی اکس‌یو، روز-صفر) (اعتماد به نفس داره از کانگ نا اون میچکه

فروشگاه موقتی آرایشی اکس‌یو) (با موفقیت افتتاح میشه

شرکت سونگ‌سو با موفقیت از خط جدید) (محصولات آرایشی اکس‌یو رونمایی میکنه

شرکت سونگ‌سو میزبان فروشگاه موقتی) (آرایشی اکس‌یو هستش

کانگ نا اون پروژه رو به خوبی) (رهبری کرده

افتتاحیه موفقیت آمیز) (با میزبانی شرکت سونگ‌سو

شرکت سونگ‌سو با توانایی برنامه ریزی و) (اعتماد به نفس، موفقیت رو امکان پذیر کرد

با افتتاحیه بزرگ و موفقیت آمیز) (...فروشگاه موقتی

حالا کانگ نا اون) (...شانس بیشتری داره که

تشریف آوردید، قربان- آره-

خوب به نظر میاد

معلومه

بریم داخل

....ما از پولاد مصنوعی استفاده کردیم

تا بافت اصلیِ دیوارهای خارجی رو بهتر نشون بدیم

خدایا، نمیدونستم انقدر قشنگ اینجا رو دکور کردین

جالبه

مطمئنم وقتی داشتیم میومدیم بالا خودتون متوجه شدید

برای نشون دادن کانسپت دوستدار محیط زیست

ما تمام این گیاها رو آوردیم تا فضای یه جنگل رو بازسازی کنیم

بیاید بریم داخل

خوش اومدین- بفرمایید-

سلام- سلام-

تم اصلی این فروشگاه موقتی حواس پنجگانه‌ست

...بازدیدکننده ها خط تولید جدید آرایشی اکس‌یو رو

با حواس پنجگانه‌شون، حس میکنن

...هنر رسانه‌ای در طبقه دوم

به بازدیدکننده‌ ها این حس رو میده ...که انگار

واقعا دارن توی جنگل قدم میزنن

از این طرف لطفا

اون چیه؟

بریم پایین ببینیم؟

...در طبقه اول، مشتری ها

غرق زیبایی اسرارآمیز طبیعت میشن

خدای من، چقدر قشنگه- اونو نگا-

اینجا خیلی باحاله- خیلی خوبه-

دریای ناشناخته‌ست

...میدونستم

ناامیدم نمیکنی، خانم کانگ

این کرم آبرسان صورت که شامل آب تصفیه شده دریا هستش

محصول اصلی این خط تولیده

خانم کانگ

به نظر میاد خیلی زود وارد شعبه مرکزی گروه سه‌گه میشین

لطف دارین

خدایا، خیلی خفن نیست؟

انگار که زیر آبم، چطوری انقدر باحاله؟

،فروشگاه موقتی آرایشی اکس‌یو امروز افتتاح شد

و تا همین الان حرفش همه جا پیچیده

...بلیط های افتر پارتی

،که امشب برگزار میشه از یک هفته پیش کامل به فروش رفتن

که نشون میده چقدر این رویداد معروفه

غرفه عکاسی که در سالن اصلی ...فروشگاه قرار داره

تا الان توی کلی از عکس های ...فضای مجازی دیده شده

و تعداد بی‌شماری از بازدیدکننده ها، عکس‌ هایی که در فروشگاه گرفتن رو منتشر کردن

که توجه عموم رو به خودشون جلب کردن

...و در طبقه‌ای که حس میکنن

زیر آب هستن

همه‌ بازدیدکننده ها این کانسپت رو تحسین کردن و

...میگن که عالی بوده

برای نشون دارن برندسازی گیاه‌خواری که پشت خط تولید جدید آرایشی اکس‌یو هستش

این هفته، متوجه میشیم که ...آرایشی اکس‌یو

ماسک خرگوشت رو نگه دار- باشه-

خب، دارم بومرنگ میگیرم

خدایا- نگاه کن-

وای، نگاش کن- خیلی خوشگله-

بیا عکس بندازیم

بیا بریم دنبالش، برو

!هی- بجنب-

!یومی

بیا باهم عکس بگیریم

ببخشید، اما یه محدوده سنی برای با من عکس انداختن هستش

درد داشت

من همه چیز رو میدونم

چی؟

یومی

میدونم از جونگ وو خوشت میاد

...اما جونگ وو

از نا اون خوشش میاد

سه تایی باهم وارد کمپانی شدین

!مثلث عشقیه

چرت و پرت نگو

چرا؟

!معروف خان

یه لحظه- بله-

شایعه پخش شده که تو و یومی باهم خوابیدین

واقعیت داره؟

دارید چیکار می‌کنید؟

چیه؟

...چون به کانگ نا اون یه حسایی داری

حق نداری این کارو کنی؟

دیگه تمومش کنید- ولی چه کنیم؟-

به نظر میاد اوضاع داره بین نا اون و اون کارآموزه خوب پیش میره

!آقای چا

!آقای چا- !آقای چا-

اینجا بودید، همه جا رو دنبالتون گشتیم

بیا بریم یه چیزی بزنیم به بدن

بریم- یه نوشیدنی باهامون بزن-

آره بیا- !بریم-

فکر نمیکردم بیای

به عنوان یه کارآموز چاره دیگه‌ای نداشتم

این کارو نکردم چون ازت متنفرم