House

Hvad siger du nu? Det ved jeg ikke.

Du sagde, din far er væk en time.

Elsker du mig ikke?

Så kom. Vi gør det.

Hvor er de? I natbordet.

Mine herrer, start motorerne.

Jeg vil have den bil!

Du bløder!

Hvilken løgn forsøger de med?

Vi fik Vicodin i morges, men det havnede i forskningsafdelingen.

Den er svær. Tænk, hvis der var en måde at kontakte dem på...

16årigt trafikoffer. Han har indre blødninger af ukendt årsag.

Indre blødninger efter trafikuheld? Det var meget mærkeligt.

Der er gået tre uger...

Den kommer om en time. Det er dr. Cuddy...

Uheldet gav ikke blødningen. Gav blødningen uheldet?

Er der nogen, der har stoffer?

Hun så hans blod og blev distraheret.

Sig ikke mere. Det tager en time.

Kan du ikke vente en time... Drengen har hæmolytisk anæmi.

Det er arveligt. Han dør. Det gør mig ondt.

Fejlen er uden for blodlegemerne. En 16årig kan ikke få det...

Aflever journalen! Du skal finde min medicin frem.

Forhøjet indirekte bilirubin... Han har meningitis.

Kunstige hjerteklapper?

Alle ind på mit kontor.

Drengen dør snart, hvis vi ikke ved, hvorfor hans røde blodlegemer dør.

Hvad med miljøet? De kan have brugt noget allergifremkaldende i hjemmet.

Skal vi tjekke? Nej, så hjælper det at være her.

Det kan være en infektion. Intet højt antal hvide blodlegemer.

Hans krop reagerer på noget. Det kunne være lupus.

Det kan være stoffer. Han virker ikke som den type.

Fordi faderen kører Porsche? Rige børn tager faktisk også stoffer.

Så er det infektion, lupus, stoffer eller cancer.

Hvorfor ikke? Godt møde. Skal vi ikke afgrænse lidt mere?

Mit ben hindrer mig.

Jeg spørger Wilson om lymfom. Du tager lupus.

Og du må finde ud af det, du troede, det var.

Det findes anden smertelindring. Hvad? Latter? Meditation?

Nogen, som ordner min chakra? Du er afhængig.

Det er ikke pillerne, som styrer mig, men benet.

Du fornægter sandheden. Så jeg har ingen skader i benet?

Det gør ikke engang ondt. Det kilder. Piger kan godt lide det her.

Det er ikke kun benet. Du vil være høj! Tager du 80 mg?

Nej, mådehold er vigtigt. Hvis det ikke gør ondt.

Du tager dobbelt så meget, som da du blev ansat.

Jeg kan ikke altid forsvare dig. Folk snakker.

Om hvor stor din bagdel er blevet? Lkke jeg, jeg forsvarer dig.

Du klarer ikke en uge uden dem. Nej, for så gør det ondt.

Hvis du holder op med at tage dem, bliver det slemt, men det går.

Under afgiftningen mangedobles smerten. Det kan du ikke klare.

Det får vi aldrig at vide. Du slipper for klinikken i en uge.

Jeg elsker klinikken! Du elsker pillerne.

Pillerne gør mig bare neutral. Hvad så med en måned?

Så siger vi det.

Kan stoffer gøre det? Kokain skader blodsystemet.

Har han opført sig mærkeligt? Nej, men...

Hun tog stoffer i niende. Hun er ren nu, men...

Hun er glad for ham. Mest bilen.

En gave fra min kone. Vi kørte nordpå for at se efterårsskoven.

Hun døde af kræft et år senere.

Vi tester, om Keith tager stoffer.

Jeg tager ikke stoffer. Vi mistænker dig ikke, men...

Hårstrået giver besked om de seneste to måneder.

Det er som et træs årringe.

Negativt.

Har De været syg?

Har De været i udlandet? I Kina, men vi blev vaccineret.

Det kan være en infektion. Vi laver en galliumscintigrafi.

Vi indsprøjter en radioaktiv isotop og kan så se inflammationer.

Har han klaget over ledsmerter, lysfølsomhed, udslæt?

Har nogen i familien haft lupus?

Kroppen bliver allergisk over for sig selv.

Immunforsvaret angriber raske celler og destruerer dem.

Kan det kureres? Ja, det er muligt.

Vi kan tage prøver. 95 procent af de lupussyge har positiv ANA.

Det er negativt.

Blå mærker? Har han klaget over ømhed i armhuler eller lyske?

Jeg ved ikke, om han ville have sagt noget i så fald.

Han er teenager.

Hvilken cancer havde Deres kone? I bugspytkirtlen.

Det er lymfekirtlerne, vi er urolige for. Vi tager en biopsi.

Så har jeg altså kræft? Vi tager bare prøver.

Det sagde de også til min mor.

Det er helt klart ikke cancer.

Ingenting? Ingen stoffer, negativ ANA...

Jeg forstår. Hæmatokritværdien? 13.

Er det lavere, kan de røde blodlegemer ikke give kroppen ilt.

Hvordan har du det?

Hjælp mig venligst!

Han er venlig af en døende at være.

Hvor længe er der gået? Jeg klarer det.

Der er noget i øjet. Det her. Hvad sker der?

Se nedad.

Der er ikke noget.

Det bliver værre! Det er mørkt.

Jeg kan ikke se!

Der er levret blod på nethinden. Det ordner vi med Coumadin.

Vi kan ikke give blodfortyndende, når han har indre blødninger.

Vi har to timer til at stille en diagnose. Ellers mister han øjet.

Bed ham om at bruge det andet til at se på den lyse side.

Det levrede blod kan hjælpe os med at finde ud af, hvad han lider af.

Hvorfor begynder indre blødninger at klumpe?

Det er modsatrettede processer.

Det kan ske ved lupus. ANA er negativt. Det er ikke lupus.

Ja, men hvorfor er det dig, der siger det?

Hvad laver du her? Vi har jo udelukket cancer.

Jeg følte mig ensom. Cuddy har brug for en ven.

Hun sagde, du måske behøver en.

Skulle du holde øje med mig? Jeg tjekker, om du får anfald.

Jeg har det fint. Hvad sker der?

Han har ikke taget Vicodin i dag.

Gør det ondt i benet? Er du nogensinde blevet skudt?

Der er søvnproblemer, depression, hjertebanken...

De eneste bivirkninger i mit tilfælde er smerter og 30 dages frihed.

Er det kun mig, som tænker på drengen? Hvad kan det være?

Formentlig skyldes koaglet infektion eller cancer.

Biopsien udelukker cancer. Det er ikke en infektion.

Hvad kan ikke ses i en galliumscintigrafi?

Hjertet. Koagler fra hjertet til øjet.

Undskyld. Hvad sagde I?

Det er en infektion... i hjertet. Skønt!

EKG for hjertet og antibiotika mod infektionen.

Er det min fødselsdag?

Jeg er ikke ensom. Jeg har ondt.

Hun er massør. Hun tager 500 dollar i timen.

Er hun luder, bare fordi hun ser godt ud?

Det er gammel misundelse fra min skoletid.

Hun er uddannet massør.

Hold da op, hvor ser hun godt ud! Skal jeg så ikke gøre det?

Det er gammel misundelse, efter jeg blev gift.

Jeg tror på, du er meget dygtig inden for dit område...

Hvorfor ser du på min hånd? Hun taler ikke engelsk.

Bueno.

Tag tøjet af.

Kan du ikke lide Stroganoff? Jeg er ikke sulten.

Antibiotikaen kan give kvalme. Det kan maden også.

Burde I ikke gøre noget ved øjet?

Det er ikke livstruende. Vi koncentrerer os om det andet.

Så jeg bliver blind for altid?

Jeg fik massage. Det lignede en massøse.

Hjalp det? Jeg har det fint!

Drengens EKG var normalt. Ingen vækster på hjerteklapperne.

Antibiotika hjælper ikke. Fordobl dosen.

Det skader nyrerne. Lad være. Så kan han donere dem.

Jeg har en idé om øjet. Det går ikke. Giv det skriftligt.

Hvis vi fjerner væske fra øjet, kan det give plads til arterien.

Så vandrer koaglet måske videre. Kreativt tænkt.

Hvorfor sagde du ikke det før? Jeg tænkte ikke på det.

Det burde du have gjort.

Det kommer ikke til at gøre ondt. Øjet er bedøvet.

Vent bare et øjeblik.

Nu kan jeg se!

Jeg kan se dig! Jeg hørte det. Tillykke.

Jeg har ikke børstet tænder i to dage.

Jeg er så bange for, de ikke finder ud af, hvad der er galt med dig.

Jeg har så dårlig samvittighed. Det hele er min skyld.

Nej, det er ej. Din far hader mig.

Han er bare sur over det med bilen.

Hvad sker der? AST er 859.

ALT og GDT. Antibiotikaen... ...er ikke grunden!

Hun må have givet ham stoffer! Nej, jeg har ej!

Leveren fungerer ikke. Hvad betyder det?

At han er rask og kan tage hjem. Hvad tror du?

Uden lever dør han selvfølgelig! Hvad er dit problem?

Vi har ikke tid til det her. Kom nu.

Hans søn dør, og du håner ham! Det var et dumt spørgsmål.

Det var ikke dumt.

Er det så vigtigt at modbevise Cuddy?

House burde ikke være her. Fordi han sagde noget upassende?

Det kan vi ikke gøre hver gang. Han har smerter.

Bliver du aldrig vred på ham? Han tager ikke smertestillende...

Afgiftningen gør ham skør! Det sagde de også om Manson.

Skal vi tale mere om mig, eller skal vi diskutere leverskaderne?

Jeg blev født i en bræddehytte...

Hæmolytisk anæmi skader ikke leveren.

Han hoster blod op, så han har tre af indikatorerne for lupus.

Det kan være hepatitis E.

Der er kun fundet et enkelt tilfælde i USA!

Han har været i udlandet. Tror du på hepatitis E?

Nej, lupus er mere sandsynligt.

Så er det Cytoxan og plasmaferese.

Vi må først udelukke hepatitis E.

Lupus er mere sandsynligt, men hvis vi satser, og det er hepatitis E...

Det er ingen kur for hepatitis E. Så kan vi ikke gøre noget.

Jeg har også læst medicin. Giv ham Solumedrol.

Det kan forværre hepatitis E. Ikke så meget.

Det bliver ikke så meget værre, at han dør. Bare lige tilpas.

Har det ingen virkning... Så er det ikke hepatitis, men lupus.