Dear Galileo (หนีตามกาลิเลโอ)

Cherry, why did you bring me here?

I'm so excited!

Wait and see, I'll do a triple loop jump.

You're lying!

Why did you bring that phone?

In case somebody calls.

Who is it?

It's Tam, right? Umm...

Have you ever been like this? I don't want to answer his calls.

But I just want to know if he calls or not.

I already deleted his name,

so I can forget that he ever calls.

Are you breaking up again?

It's like a chronic disease which comes again and again.

But this time it's different.

Why? Don't you want to go?

I didn't say I didn't want to go.

I just asked if you wanted to go to the ocean yet again?

Exactly, it means you don't want to go.

Tam, are you aware that you've changed?

The first time I met you,

you weren't like this either.

So... how was I?

And how am I now?

Before, you could take care of yourself and go alone anywhere.

But lately, how come you're sticking with me all the time.

Wherever I'd go, you'd have to come too.

Wherever you'd go, you'd take me with you too.

Noon, do you still remember the story about the two circles?

I think you are crossing the line.

If you feel so uncomfortable, it's better that we break up!

Umm... It's probably better.

Do you think the rope may break?

Are you scared?

Aren't you scared?

Of course I'm scared.

But if we can get through the most frightening thing together.

Then from now on, we won't ever need to be scared of anything again.

What are you philosophizing in a moment like this?

I want to go work, save money and go sightseeing abroad.

My aunt lives in London.

I called and she should be able to help us out.

What about your studies?

Never mind, I'll think about it when the time comes.

Do you want to come with me?

How are we going to live?

I have no idea.

But I'm sure it'll be a lot of fun! It'll be once in our lifetime!

London, Paris,

Venice, Big Ben,

Eiffel Tower, Stonehenge,

gondolas,

the leaning tower of Pisa.

We are not going to leave each other, right?

Go...

DEAR GALILEO

Dad, why didn't A-Ngoon come and help you?

Ngoon!

A-Ngoon!

Hey, Ngoon!

I'll help you Dad.

We do have a washing machine. Why don't you use it?

It gets much cleaner washing by hand than with machine.

Just admit it, you don't really know how to use it, do you?

You don't have to help me...

Go and find something to eat! There's food there on the table.

Dad...

I was suspended one year from my studies.

I want to go to Europe to work and save up some money with Noon.

I don't know how long we'll stay, but it'll probably be several months.

What about your studies?

If there are any opportunities, we'll continue on our stay.

Daddy, how come you don't understand me? Don't say this again!

Before doing anything, have you ever thought how much your parents worry about you?

I know you are worried, but I am going with Cherry!

That's exactly why I'm worried.

Just two girls, how will you be able to survive?

Daddy... No!

Daddy, for once, please trust me! Don't mention it anymore!

I'm not going over there to die!

I don't care! No matter what, I am going!

Your boarding gate is E2.

Go straight then turn right past the immigration queue.

Thank you. You're welcome.

Have a safe journey!

I'm not going there to die, King.

But, I don't want you to go...

Hang on, I'll be right back.

It's midnight already. I think you should get going now.

Dad, let me bid you farewell.

Hey... Ngoon.

Don't worry. When the time comes, I'll bring her back with me.

Don't hang out too much with your friends! Try to hang out with dad too.

And those video games, don't play them too much, understand?

Cherry, I'm going in now.

Goodbye Dad, Ngoon bye bye!

Hey everybody, I'm going now.

Come back soon, bye bye! Bye bye!

I'm going now, Dad.

I don't think I'll call so often.

I'm going.

This is dad.

This time you're going for a long time.

I just...

got something to give you.

I want to tell you to

be careful and don't get sick.

Wherever you go, wear warm clothes.

When you sleep, use a blanket so you can keep your warmth.

Also take care of Noon...

as well as yourself.

Don't worry too much!

Come on, Ngoon, let's take a picture together!

You want one too? Not really!

Not true!

Miss Chinanat Taratorn - F.

Don't you think this punishment is to harsh?

It was only a permit to use the drawing room.

On that day you didn't show up.

It didn't matter who signed it.

In the end, I would be allowed to use the room anyway.

This is not about whether you'd be allowed to use the room or not.

But you forged my signature.

Don't you understand?

But when you didn't show up, nobody is blamed.

But when it's me, I am blamed.

You told Jai the correct date, right?

Of course!

Did you tell her Thai or English time?

Let's go on our own.

How do we get there?

Hey, don't you feel embarrassed?

Who would know you?

Can't we just ask?

The guide book says

that for our own safety

we shouldn't let anyone know we're lost.

But what you are doing now, you think they won't know?

32... 33...

34... We've found it!

35...

Hey, 36! Hey!

38... 39...

Where did 37 go?

Hey, Jai!

Jai... Oh Cherry, it's you.

What happened to you?

I am going home now. Where are you going?

Jai... what about us?

It's on the board, go and look!

Thanks... Heathrow.

She left her testament for us.

Wow, are there really this many Thai restaurants here?

Howard collects the rent at the end of the week. Good luck... Jai.

Why do we have to turn off the lights before using the microwave?

London, here I come!

I'm coming too!

You work 5 days a week.

From 3 pm to 11 pm.

I will give you Mondays and Tuesdays as your day off.

You get 30 pounds a day, no tips.

But I'll give you food to take home every day instead.

Yes

You will start working tomorrow replacing Jai, is that OK?

OK! OK!

Hey, Jai told me only one of you would work.

I just hired somebody yesterday.

You take the job. I'll find elsewhere.

"Thai Best" isn't hiring, this one isn't either.

"Oriental Corner" Unable to find.

"Thai Wave" Bankrupt.

"Thai Cafe" only hires males. There's only one place left!

Where the hell is it?

Mister... Mister!

Do you know Thai restaurant called "The Thai"?

Yeah, it's just around the corner.

We're going there now.

Really? Yeah

Hey, we're in luck! They're also going there!

Sawatdee Ka Sawatdee Ka

We're looking for work.

Let's go and talk downstairs.

If you show up late, I deduct money...

Forget to greet, I deduct money.

Spill water, I deduct money.

Break the dishes, I deduct money.

If you don't smile, I deduct money.

Do you want the job?

Yes.

"Home down!"

What are you doing? Let's go, go!

Are you both OK?

Next time, don't get confused. You'll get busted!

You're new, right?

I just applied. I'll start in two days.

You don't work here, so how come you ran?

But you told me to run! Call me brother!

In the restaurant community, everyone are brothers and sisters.

I'm brother Tom

What happened back there?