Sister of Mine (Demonios tus ojos)

SISTER OF MINE

...it's really short though.

With such a low neckline, I wouldn't wear it so...

Yes, I'll either show above or below.

My mum wants me to wear red,

but you're wearing red, so...

-I like the red one better. -Aurora!

What's up, don't you recognise me?

Oliver!

Don't you like surprises or what?

Yes but, I don't know, you said "maybe".

Well, here I am. Give me a hug.

What's with the look?

-Do you like it? -Yes.

Introduce us then.

Yes, Natalia, this is my brother, Oliver.

Oliver, this is Nati, my friend.

-Nice to meet you. -And you.

At last.

Anyway, I have to go. -Okay.

-We'll chat later, okay? -Bye. Let me know about the dress.

-When did you arrive? -A couple of days ago.

So you haven't been home yet?

No, I am at a friend's house.

-Why don't you stay with us? -Oh, no.

No, thanks. It's better this way.

Well, how is everything going?

You look beautiful.

I almost don't recognise you.

-Look, this is my car. -What about the beetle?

I sold it, it made me look too young.

Well, you are very young, sis.

You drive, I'm tired.

You'll have to guide me.

Why have you come?

To see some friends, and to see you.

Is that odd?

Why have you taken so long?

I've been busy, Aurora.

When I went to see you in LA we had a great time.

We never see each other unless I make the effort.

You're right.

I've had a tough time in Los Angeles,

not good for meeting up.

Now I'm here and I don't feel like arguing with you.

Okay.

-I see nothing has changed. -I don't think Mum is in.

Right, then.

You're leaving now?

You've just got here, stay for a bit.

I thought Julia would be in, and I'll be late for dinner.

Come for lunch one day.

Alright. Whenever you want. Talk to you soon, okay?

Here, take the car keys.

-I was going to rent one, don't worry. -No, take them.

-No. -Take them, Oliver.

I'll take Mum's car.

-Seriously? -Yes.

Alright. Thank you.

I was dying to see you.

Me too.

How is the studying going?

Great, there's a scholarship in Colombia that I'm interested in,

but I have to pass the exam before I can get away from here.

Where is it?

-In Colombia. -But what part of Colombia?

In Medellín.

That's great, Aurora.

To be honest, I fancy travelling.

Well shape up then.

Carlos is helping me, he wants to go there too.

Carlos, your boyfriend?

Yes, but I don't like that word.

-How are things with him? -Keep still.

Great, we get on well.

How long have you been together?

-Well, eight months now. -Eight months, this is serious.

What happened with that lad you were with before?

-Abel? -Abel, yes.

Aurora!

Very intense.

Intense?

You know what musicians are like.

Aurora, can you come down?

But Carlos is the opposite.

Aurora!

I'm coming!

Alright.

Don't move.

-Are you going to leave me like this? -No, calm down, I'll be back.

I've been working all morning, you haven't done what I said.

-Oliver's here. -Well, exactly.

I don't have time to do the shopping, cook lunch and set the table.

Yeah, I haven't had time because...

No darling, you always have an excuse.

It's delicious, Julia.

I'm lucky I have Margarita to help me.

Are you planning to stay long?

I don't know, a while.

A while is vague... A week, two weeks?

I don't know,

a while is a wider and more ambiguous concept, isn't it?

Ambiguous, yes, you bet.

Are you preparing another film, an advert?

No, no, nothing like that.

I came to see some friends, and to see you girls.

I was dying to see my sister.

I was given a pirate copy of your film the other day.

-Really? -Yes.

But I can't watch it, it's faulty.

How's Karen?

Karen?

Yes, Karen, your girlfriend.

Aurora told me.

Why hasn't she come?

I'd like to meet her.

She had a lot of work, she couldn't come.

Wine? -Yes.

Okay.

I don't know why Oliver needs your car,

he could've hired one.

You're not going to drop it, are you?

He was always selfish.

I'll get the bus next time, okay?

It's not that, love.

You know I don't mind picking you up.

It's just that your brother has a real cheek.

He appears and disappears from your life like a ghost.

Are you going to see him again? -Sure, that's why he came.

You won't see him until he leaves.

He's like that, he turns up, smiles, but he does what he pleases.

The first thing he said, he came to see his friends,

and then us... well, you.

He wouldn't think of me.

Well I don't know.

Aurora, please, I know him.

Look, he's always been independent.

Perhaps that's why you don't like him, you like to have control.

I like things to be done well without taking liberties.

That's why he's not at home, I told him to come and he wouldn't.

-Where is he staying? -A friend has let him use his apartment.

-Do you know him? -No.

Well, he's like Dad in that respect, he had friends everywhere.

-Hello. -Good afternoon.

I have a parcel for Aurora Bernard.

-Great. -Sign here.

-Thanks very much. -Thank you.

-See you later. -See you.

Aurora! A parcel for you.

That's supposed to be for older people.

I like it too.

Haven't you come to study, Carlos?

-Yes. -Study then.

Pass me the red pen.

Thanks.

Stop it.

What's with the thong?

What's wrong?

Since when do you wear a thong?

I often wear a thong.

I've never seen you wearing one.

But you look great.

-Pack it in. -Why?

What's the fucking matter?

What's the problem?

If I say I don't feel like it, I don't feel like it.

Yeah, but you haven't felt like it for two weeks.

Have you thought about me at all?

Yes, I do think of you, but...

It's not that. -What is it then?

We've only been together a few months and this isn't working already.

Of course it is.

I can't go on gagging for it.

I'm tired of jerking myself off.

Be honest with me.

I don't know, Carlos, you're like a robot.

You always do the same thing, in out in out.

You could be a bit more creative or something.

Fuck off!

One of these days I'll go out and get it with my friends.

You bastard, I bet you already have.

-Hey, how's your brother? -I thought you'd bring him.

I texted him, but he didn't answer.

-You hadn't seen him in a while, right? -Yes, quite a while.

-Do you want one? -Yes, please.

He doesn't look like he does in the photos you showed me.

-Yeah, they're old photos. -Much more handsome in person.

Martin looks smart in a suit, doesn't he?

Yes, he looks good in it.

Wasn't Cristina coming?

Don't talk to me about Cristina, I'm sick of her.

Deep down she's mediocre. -She's your friend, Nati.

So what? I'd rather she stayed at home.

She drives me crazy, she's slimy.

Her father is a really important guy, so what?

She's boring, isn't she?

Look at him, he's handsome.

Well, he's not handsome-handsome, but there's something about him.

Hello?

Hello, Oliver. Fine.