İlk 200 satır.
My name is Quintus Dias.
I am a soldier of Rome.
And this is neither the beginning
nor the end of my story.
Hyah! Hyah!
Two years on the frontier.
This place is the asshole of the world.
Even the land wants us dead.
Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
It's not my watch.
I'm just wondering what's out there.
The patrol returns at dawn.
You should get some sleep.
The longer we stay,
the deeper the cold and damp soaks into our bones.
And the rain makes way only for the stinging bite
of the north wind.
While we lose brave men to foot rot and frostbite,
the Pict king Gorlacon sends his war parties
to raid along the frontier at will.
- Gentlemen. - Good evening, sir.
Cold night on the front.
My father believed that to truly defeat an enemy,
you must know him better than yourself.
I know this enemy well.
They play only to their strength
and will not be drawn into open combat.
Instead they pick at the scab until we bleed,
hiding in the shadows like animals,
striking hard and fast,
then falling back into the night.
Come the dawn, we count our losses
and sow the earth with our dead.
This is a new kind of war--
a war without honor,
without end.
To arms! To arms!
Marcus, ride to Agricola!
Gate! Move!
Ahhh!
Move, soldier!
- Gratus. - Save yourself.
Ahh!
Virilus! Virilus! Virilus!
The winner.
Yes!
Again!
Enough!
You put up a good fight. Now you drink with me.
Septus, more ale.
Again, Virilus.
You're a drunk-- an ugly drunk.
And not too bright.
Isn't 10 times enough to know when you're beaten?
Damn you! Again!
Once more.
Septus, your ruling.
And watch my flank.
Come on!
Virilus! Virilus!
Virilus. Virilus.
Ahh!
Sore loser.
Septus?
What are you waiting for, an order?
Get stuck in there!
Damn, that'll sober a man up quick.
When will people learn not to fuck with the Ninth?
You know, some say it's irregular for you to be seen
drinking with the men of the Legion.
Septus, my old friend, they forget
I am a man of the Legion.
Soldier, have you been fighting?
Fighting is my job.
I have a message for your general.
Now point me in his direction before I have you flogged.
- Who are you? - I'm the personal envoy of Governor Agricola.
Well, then I suggest you get down off that horse
and give me your message before I have you flogged!
General, sir, it would be my pleasure!
All leave is canceled. Agricola is mobilizing the Ninth.
We're going to war, Septus.
Alert the senior legates to break camp and prepare the men.
Sir.
Sorry, General, sir.
Return to Agricola at once. Tell him we rode out within the hour.
Yes, General.
Bastard!
Aeron...
Gorlacon...
he was a farmer until his wife was killed.
Then he put down the plow and took up the sword.
He changed the way the Picts fought.
It worked.
He turned the tide. So they made him king.
What does Agricola intend for my people?
Damn you, Pict!
When will he send his armies north?
I am a soldier of Rome! I will not yield!
Ahhh!
Rome will make you bleed for this.
You first, Centurion.
I don't care how you do it, but wipe them out.
Bring Gorlacon before me in chains.
Governor, you're the politician. I'm just a simple soldier.
But I'm not so simple that I can't see
you're looking for a way back to Rome.
My bones ache for Rome.
This place is the graveyard of ambition.
And men.
And I won't sacrifice mine to be pawns in your game.
I see.
Let us be frank, General.
The conquest of Britain is a lost cause.
With one bold stroke, we could change all that.
With the Ninth Legion at your command, we can crush this enemy.
You and your men could retire
with wealth and honor.
My men have honor enough.
Enough to disobey a direct order?
Well...
to kill the snake, you have to cut off its head.
I need to find Gorlacon.
For that I have someone special in mind.
Yahhh!
General Virilus, meet Etain,
my Brigantes tracker.
Can't speak a word, but she can hunt anything,
over any terrain.
I swear she's part wolf.
I apologize for the theatrics, but I wanted to prove a point.
Slaves cost nothing. Trust is priceless.
I don't know whether to fight her or--
She's mute, not deaf.
I have my own scouts.
Not like her. She knows the Picts--
knows their ways, knows their hideaways.
She will guide you into the mountains.
What's she sitting over there for?
- She's been looking at you-- - I know she has!
I know she has. I've spotted it.
Can't take her eyes off you.
Come on. Come on, you.
She's speechless, you daft bastard.
She's got not tongue in her head, you fool.
I wouldn't get too close.
No tongue? That's perfect, you know!
- More room-- - Wouldn't go near her, mate.
- More room for this. - You be careful.
Oh!
Ha ha ha ha!
I think that's Pict for "fuck off."
She must be a good scout if she can find your cock.
I think it's love.
I'll have a go with the mutt this time.
Report.
Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
- I think he might be Roman. - Hyah!
Centurion Remus, take the column!
Ahhh!
Stay down. Stay down.
Stay down.
We'll get nothing out of him.
Well, we can't take prisoners on the march. You know what to do.
- Head or ship? - Head.
I win.
Sorry, mate. Orders are orders.
Hey.
Thank the gods you found me.
It's not the gods you should thank, it's her--
Etain, our Pict scout.
She found you.
What's your name, soldier?
My name is Quintus Dias,
second in command,
Inch-tuth-il frontier garrison.
Well, sorry we couldn't get here sooner.
- Are you the relief column? - Not quite.
I'm Titus Flavius Virilus, commander of the Ninth Legion.
We've come here looking for a fight.
And you'll get one.
- General. - Centurion Dias.
Ha! Now you look like a Roman.
- How do you feel? - Cuts and bruises, sir--
nothing that won't heal in time.
Well, sometimes there are scars that cannot be seen.
You escaped the clutches of Gorlacon,
but I must ask you to return with us into the lion's den.
Best to get back into the fight, General.
Spoken like a soldier.
Gladiator.
My father was Scipio Dias.
I saw him win the fight that earned him his freedom.
He was magnificent.
He taught me how to fight and to choose my battles.
Come meet the men.
- Septus? - Sir.
General.
Get this man a drink. I think he deserves it.
Come and join us. Be warm.
No comments yet. Be the first to leave one.