Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

¿Se suponía que era una barricada?

Solo has cortado tu ruta de escape.

¡Ríndete!

Si no tienes el control total, no tienes oportunidad de ganar.

Parasyte

The Maxim

Aparte de tu mano derecha,

Pelo enmarañado

todo tu cuerpo es inútil y teme cualquier dolor.

¿Qué?

Si te asustas y me detienes,

perderemos.

¿Si me asusto?

¿Trata de asustarme?

Migi...

No, no puedo tener miedo.

Son tan rápidos que no veo nada.

¿De verdad puedo hacerlo?

Delegaremos acciones.

Fingiré atacar, pero me concentraré en la defensa.

Eso hará mi defensa prácticamente impenetrable.

Entonces ¿quién atacará?

Ese tendrás que ser tú.

¿Yo?

A juzgar por los actos de A hasta ahora,

subestima la habilidad humana.

A tendrá cuidado conmigo,

pero probablemente no haya tomado en cuenta tus habilidades.

Esa será nuestra ventaja.

Yo defenderé y tú atacarás.

Esa es la división más efectiva.

Me acercaré lentamente...

Como si Migi estuviera tirando de mí.

Confía en Migi.

Su defensa es impecable.

Sigue así, Shinichi.

Lo que podemos hacer que A no puede...

es delegar acciones.

Es como dijo Migi.

A no cree que sea capaz de hacer nada.

Bien.

Lo aprovecharé.

Pero sigue siendo humano del cuello para abajo, ¿verdad?

Es él o nosotros.

¿Y este tubo?

¿L-la pata de una mesa?

Lo hemos logrado.

Esa hemorragia debe ser fatal.

Imposible...

¿El humano débil y cobarde me ha atacado?

Espera.

Veamos qué va a hacer.

Parece estar confundido.

Ha perforado una arteria cercana al corazón.

Primero debo detener el sangrado.

Ya veo.

Al atravesar su espalda con el tubo evita que siga sangrando.

Bien.

Ve tras él.

Rematémoslo.

¡N-No!

¡Ya he tenido suficiente!

Pero no deberíamos dejarlo así.

¡Si seguimos, seré un asesino!

Eso no es una persona.

¿Un humano me va a matar?

¿A mí?

No puede ser...

No tiene sentido.

Se acabó...

Ahora este cuerpo es inútil...

Tengo que reubicarme.

No sé si funcionará, pero...

Ryoko Tamiya...

Compartiré su huésped.

¿Dónde está?

¡Ha llegado la policía!

Laboratorio de Ciencias

Cinco metros más...

Oxígeno

Oxígeno

Asesino Invade Instituto

¿Cómo está Shinichi?

Pues no ha salido de la cama.

Ya veo.

Me alegra que no saliera herido.

Todavía recuerdo que sentí al apuñalarlo.

Al pasar el tiempo, las cosas se calmaron,

Identidad de sospechoso "A" en ola homicida sigue siendo desconocida

el instituto volvió a abrir y se retomaron las clases.

Ryoko Tamiya, quien probablemente mató a A,

sigue dando clases como si no hubiera pasado nada.

No he escuchado de ningún homicidio a su alrededor,

pero debe estar matando.

No puedo dejar que siga haciendo lo que le plazca.

Sala de Conferencias

¿Cómo decirlo?

Profesora Tamiya.

En cuanto al hecho de que... esté encinta...

aunque es algo maravilloso...

¡Es profesora!

No está casada

y ni siquiera nos dice quién es el padre.

Espero que no sea que no puede decírnoslo

porque no sabe quién es el padre.

Esto ha sido inesperado.

No pensé que terminaría así.

No quiero llamar la atención por esto.

Dejaré de ser Ryoko Tamiya.

Es-espere, profesora Tamiya.

Matemos a Ryoko Tamiya.

Dudo que podamos ganar.

Además, el niño en su interior

es completamente humano.

¿Puedes matar a ese bebé?

Ryoko Tamiya ya no existe.

Significa que ya no tengo razón alguna para mantener vivos a los humanos a mi alrededor,

incluyéndote a ti.

¿Por qué matas personas?

Mi mano derecha sigue viva gracias a mi sangre.

Significa que sobrevive con comida normal de humanos.

¿No significa que los tuyos podrían sobrevivir sin comer humanos?

Supongo que es posible.

En-entonces...

Las moscas saben volar sin que les enseñen.

Las arañas saben tejer sus redes sin que les enseñen.

¿Por qué?

Eso...

Esto es lo que pienso.

Las moscas y arañas solo siguen una orden.

Creo que toda la vida en la Tierra recibió una orden de algún tipo.

¿De qué hablas?

¿Tú lo entiendes?

¿Entonces los humanos no recibieron una?

¿De qué estás hablando?

¿Hablas de Dios o algo así?

Cuando tomé el cerebro de esta humana,

recibí una orden.

Decía: "Devora a esta especie".

Di-dime algo.

El bebé que llevas...

¿Qué harás con él?

Daré a luz.

Seguro que puedo usarlo para algún experimento.

Si no me sirve, me lo comeré.

¡Cálmate, Shinichi!

No podemos enfrentarnos a ella a esta distancia.

Empiezas a molestarme.

Muere.

¡Demonios!

Como sospechaba, tiene dos patrones de mutación.

No es bueno.

Aunque es poco, ya no eres puro.

Interesante...

Después de todo, no te mataré.

¡O-oye!

¡Ryoko!

¿Qué te pasa?

¡Recibí una llamada de tu escuela y vine corriendo!

Debe ser la madre de Ryoko Tamiya.

Lo siento, tengo que salir.

¿Podemos hablar después?

Ryoko...

Es solo a la vuelta de la esquina, volveré pronto.

¡Espera!

¡Date la vuelta!

¿Qu-quién...?

¿Quién eres?

No...

No puede ser...

¡No!

¡Ryoko!

¡¿Dónde está Ryoko?!

¡¿Dónde está?!

¡¿Dónde la tienes?!

¡No!

¡Llamaré a la policía!

Vio a través de mí en unos instantes.

Mi cara y mi voz deberían ser indistinguibles de Ryoko Tamiya, pero...