The X-Files

ДОСИЈЕ ИКС

Ова прича је инспирисана документованим изјавама

Национални парк, северозападни Орегон

Процењују да је умрла пре осам до дванаест сати.

Узрок смрти непознат. Нема повреда ни знакова силовања. Имамо само ово.

Можете ли да је преврнете?

Карен Свенсен.

Препознали сте је? -Ишла је у школу са мојим сином.

Генерација '89, детективе?

Дешава се поново, зар не?

Седиште ФБИ, Вашингтон

Агент Дејна Скали.

Уђите.

Агенте Скали, хвала што сте дошли тако брзо. Изволите.

Са нама сте већ преко две године. -Да, господине.

Ишли сте у медицинску школу али нисте изабрали праксу.

Како сте почели да радите за ФБИ?

Регрутована сам из медицинске школе.

Моји родитељи и даље мисле да је то чин побуне.

Али ја сам видела ФБИ као место где се могу доказати.

Да ли знате агента Фокса Молдера? -Да.

Како? -По репутацији.

Завршио је психологију на Оксфорду,

написао је монографију о серијским убицама и окултизму,

што је помогло у хватању Ментија Пропса 1988. године.

Сматра се да је најбољи аналитичар у одељењу за насилне злочине.

На академији је добио надимак "Сабласни" Молдер.

Он се посветио пројектима који су ван уобичајеног рада Бироа.

Да ли су вам познати "Досијеи икс"?

Мислим да имају везе са необјашњивим феноменима.

Мање-више.

Овде сте зато што желимо да помогнете Молдеру у раду на "досијеима икс".

Писаћете извештаје о вашој активности на терену, као и примедбе о раду.

Да ли сам ја то добро разумела да хоћете да оповргнем "Досије Икс"?

Верујемо да ће те урадити праву научну анализу.

Верујемо да желите да упознате Молдера. Једва чекамо ваше извештаје.

Жалим, овде нема никог осим најнежељенијих у ФБИ.

Агенте Молдер, ја сам Дејна Скали. Додељена сам вам да радимо заједно.

Зар није лепо одједном бити тако почаствован!

Кога сте насекирали, па сте завршили овде?

Унапред се радујем раду са вама. Чула сам много о вама.

Заиста? Имао сам утисак да су вас послали да ме шпијунирате.

Ако сумњате у моје акредитиве и квалификације...

Ви сте лекар. Предајете на академији.

Написали сте дипломски рад из физике.

"Ајнштајнов парадокс: Нова интерпретација. Дејна Скали."

Ето акредитива. Преписивање Ајнштајна.

Да ли сте се потрудили да га прочитате? -Јесам и свидело ми се.

Мада се физика не може применити за већи део мог посла.

Можда ћете да ми дате своје лекарско мишљење о овоме.

Женска особа из Орегона, 21. година, необјашњив узрок смрти.

Аутопсија није показала ништа.

Постоје ове две ранице на доњим леђима.

Докторе Скали, можете ли да препознате ове ранице?

Можда убоди игле, уједи животиње, струјни удар.

Како стојите са хемијом? Ова супстанца је нађена у околном ткиву.

Органска је.

Не знам. Да ли је то неки синтетички протеин?

Не знам. Ни ја је никад нисам видео. Али, ево је поново у Дакоти.

И поново у Шемроку, Тексас.

Имате ли теорију? -Имам много теорија.

Можда ви можете да објасните мени зашто Биро ове случајеве зове...

"необјашњивим феноменима" и игнорише их?

Да ли верујете у постојање ванземаљаца?

Логично, требало би да кажем "не".

Потребно је прећи огромну раздаљину...

енергија потребна за то превазилази могућности брода...

Конвенционална мудрост.

Знате ли да је ова девојка из Орегона четврта особа из њене школске генерације

која је умрла под тајанственим околностима?

Када уобичајено размишљање и наука не нуде одговоре

морамо ли да се окренемо фантастичном као могућности?

Девојка је очигледно умрла због нечега. Ако је умрла природном смрћу,

вероватно је нешто пропуштено приликом вршења аутопсије.

Ако је убијена, вероватно је истрага траљаво изведена.

Фантастика је идеја да постоје одговори ван науке.

Одговори су ту, само треба знати где да се потраже.

Зато постоји слово "И" у скраћеници ФБИ.

Видећемо се сутра рано ујутру.

У осам сати крећемо у веома невероватну државу Орегон.

Молимо све путнике да вежу појасеве...

...пошто ћемо слетети...

Мора да смо стигли.

Јуче нисте поменули да је случај већ испитиван.

Да, ФБИ је позван после прве три смрти,

пошто локална полиција није нашла никакве трагове.

Наши момци су тамо провели недељу дана

и уживали у лососу са лимуном, због кога вреди умрети.

Без објашњења су позвани назад.

Случај је био закопан међу "досијеима икс", док га ја нисам ископао прошле недеље.

Открили сте нешто што они нису?

Извештаји са аутопсије прве три жртве не помињу неидентификоване трагове.

Потписао их је иследник који није радио на последњој жртви.

Врло добро, Скали.

Боље него што сте очекивали или боље него што сте се надали?

То ћу вам рећи када прођемо лакши део.

Да ли је иследник осумњичен?

Не још. Договорио сам екскумацију једне од првих жртава

да видимо можемо ли наћи узорак ткива који је исти као код девојке.

Не гадите се таквих ствари? -Не знам. Никада нисам имала то задовољство.

Шта се дешава?

Шта је то било? -Вероватно ништа.

Северозападна обала, Орегон, 7. март 1992.

Господине Молдер, ја сам Џон Труи из мртвачнице.

Добар дан. Ово је агент Скали. Када можемо да почнемо?

Ми смо спремни. -Супер!

Да ли сте могли да пронађете место за испитивање?

Мислим да имамо нешто за вас. -Извините! Извините.

Не.

Молим те!

Молим те, остани у колима!

Не знам шта ви замишљате да сте.

Мислите да можете да дођете овде и радите шта вам је воља!

Жао ми је. Ви сте...?

Зовем се доктор Џон Неман. Ја сам обласни иследник.

Сигурно сте обавештени да ћемо доћи овде. -Нисам. Нисмо били овде.

Онда је јасно зашто ви нисте обавили аутопсију на Карен.

Знате ли за ткиво које је узето са њеног тела?

Какве су то инсинуације?

Хоћете да кажете да сам пропустио нешто на ранијим?

Немамо никакве инсинуације. -Чекајте! Мислим да имате!

И биће боље да имате неке доказе.

Тата, молим те, хајдемо кући! Хајдемо кући, молим те!

Очигледно му је требао дужи одмор.

Реј Сомс је био трећа жртва. После завршетка средње школе,

провео је неко време у менталној болници, због постадолесцентске шизофреније.

Признао је прва два убиства. Молио је да буде затворен,

али није пружио доказе да је он извршио злочине.

Да ли сте прочитали узрок смрти?

Смрзао се. Његово тело је нађено у шуми пошто је побегао из болнице.

Нестао је на седам сати у јулу. Како је 20-шњак могао да умре од смрзавања

у топлој летњој ноћи у Орегону, докторе Скали?

Имам га.

Ово није званична процедура. -Заиста?

Кладим се да Реј Сомс није био у првом кошаркашком тиму.

Затворите ово! Нико не сме да га види или додирне!

Невероватно је! Знате ли шта ово може да значи?

Сувише је велико да би било схватљиво.

Дугачак је 156 сантиметара, тежак 24 килограма.

Леш је у поодмаклом стадијуму распадања и сушења.

Истичу се крупне очне дупље и закошена лобања.

Субјекат није људско биће.

Хоћете ли да склоните тај блиц, молим вас?

Ако није људско биће, шта је?

Шимпанза или неко створење из породице мајмуна, Можда орангутан.

Сахрањен на градском гробљу у гробу Реја Сомса?

Покушајте да то кажете добрим грађанима или Сомсовој породици!

Хоћу узорке ткива и рендген.

Тип крви, токсикологију и потпуно генетско испитивање.

Озбиљни сте? -Ако је то немогуће извести овде, тражићемо транспорт.

Да ли озбиљно верујете да је ово некакав ванземаљац?

Ово је нечија болесна шала. -Овде можемо да урадимо рендген?

Не можемо да урадимо одмах?

Ја нисам луд, Скали. Сумњам, баш као и ви.

Лабораторијско испитивање тела и рендгенска анализа

указују на мутирану физиологију неког сисара.

Ипак, необјашњив је мали предмет у носу субјекта.

Сиви метални имплант...

Ко је? -Стивен Спилберг!

Напет сам. Идем да трчим. Хоћете ли и ви? -Не.

Да ли сте схватили шта је онај мали предмет из Рејовог носа?

Не. И због тога нећу изгубити сан. Лаку ноћ.

Психијатријска болница

Да, Реј Сомс је био мој пацијент.

Надгледао сам његово лечење годину дана. Био је неспособан да схвати стварност.

Као да је патио од некаквог посттрауматског стреса.

Да ли сте виђали тако нешто? -Лечио сам сличне случајеве.

Да ли су неки били Сомсови школски другови? -Да.

Покушавамо да пронађемо везу између тих смрти.

Да ли сте ту децу подвгавали хипнози? -Не.

Да ли сада лечите неко од те деце? -Тренутно?

Да, лечим Билија Мајлса и Пеги О'Дел.

Обоје су стари пацијенти.

Налазе се у овој болници? -Тако је, већ четири године.

Можемо ли да разговарамо са њима?

Биће тешко, нарочито са Билијем Мајлсом.

Били је у будној коми.

Његови мождани таласи су равни. Вегетира.

Како је дошло до тога?

Он и Пеги су имали саобраћајну несрећу.

Пеги?

Пеги, имамо посетиоце. Хоћеш ли да разговараш са њима?

Били хоће да му читам.

Да ли он воли када му читаш? -Да.

Били ме треба у његовој близини.

Докторе, можемо ли на брзину да прегледамо Пеги?

Пеги, шта то радиш?

Нико те неће повредити!

Позовите болничара! Нико те неће повредити.

Све је у реду. Све је у реду.

Пеги, бићеш добро.

Како се зове... Били? Жао му је што се није поздравио.

Како сте знали да ће девојка имати трагове? -Погодио сам.

Молдере, престаните са глупостима.

Шта се овде догађа? Шта ви знате о оним раницама?

Зашто? Да бисте то навели у свом извештају? Мислим да нисте спремни за моје мишљење.

Дошла сам овде да решим случај. Желим истину.

Истину? Мислим да су она деца била отета. -Ко их је отео?

Не ко, већ шта.

Не верујете ваљда заиста у то? -Имате ли боље објашњење?