Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

JURANG REISEN

Kita tahu pintu masuk labirinnya di suatu tempat di Reisen,

tapi itu tidak cukup.

Benar.

Ada apa? Kau merasa tak sehat?

Aku harus perbaiki riasanku.

Kau bahkan tak mengenakan riasan apa pun.

Astaga!

Omong-omong,

ini perjalanan menuju Gunung Api Besar Gruen.

Aku anggap ini bonus jika kita bisa menemukannya.

Ya.

Hajime!

Yue! Kau takkan percaya ini!

Kemarilah!

Kemari, lihatlah!

Hore!

Selamat datang di Labirin Ketegangan Miledi Reisen!

Dari mana suara itu berasal?

Lupakan itu!

Kita menemukan pintu masuk labirin besar!

Yue, menurutmu ini nyata?

Ya.

Alasanmu?

Dia tertulis dalam buku harian Oscar.

Sekarang, bagaimana kita masuk?

Hei, itu tak mungkin berada di sana…

- Sungguh? - Sungguh?

Di mana dia?

Kelinci bocor.

Jangan lihat!

Apa aku berhasil?

Apakah aku menakuti kalian?

Mungkin sampai mengompol!

Kau bercanda.

Saatnya untuk memamerkan hal yang kau buat untukku!

Sayang sekali!

Tablet batu ini akan memperbaiki dirinya sendiri!

Bahkan tanpa omong kosong Liberator,

kurasa Miledi Reisen adalah musuh kemanusiaan.

Aku sangat setuju.

Luar biasa.

Ini sangat tipikal untuk sebuah labirin.

Tombak Merah.

Aku sudah menduganya.

Kau tak bisa memakai sihir eksternal di sini.

Itu menjengkelkan.

Aku akan mengurusnya!

Menang!

Sekarang kesempatan kalian, Hajime, Yue!

Dapat!

Bagaimana? Apa kabut merahnya sudah membersihkan beberapa?

Lengket, bukan? Gadis ini lucu sekali!

Hei, bagaimana perasaanmu sekarang?

Sampai kapan Miledi akan terus mengejek kita?

Bukankah tempat ini tampak agak tak asing?

Sangat tak asing.

Terutama benda itu.

Kembali ke awal, ya?

Sepertinya.

Hei, bagaimana perasaanmu sekarang?

Katakanlah perasaanmu!

Sialan!

Nia,

kapan Bu Ai pergi?

Kudengar dalam beberapa hari ke depan.

Astaga, itu tak lama lagi.

Sebenarnya, kurasa itu bagus.

Hal begini cenderung hilang jika kita terlalu lama.

Hei…

Ada apa ini, Yukacchi?

Soal itu…

Aku hanya berpikir aku sudah muak berdiam diri.

Aku akan ikut Ai bepergian.

Serius, ada apa denganmu?

Tenang sedikit.

Aku sangat tenang.

Aku juga sudah tahu semuanya tak bisa terus begini.

Saat Nagumo meninggal,

aku sangat takut sehingga tak tahu harus bagaimana…

Tapi, aku tahu harus melakukan sesuatu.

Kalian tak merasakan hal yang sama?

Kau serius? Kau bisa mati di sana!

Kita sudah kehilangan satu orang!

Meski tak berguna, dia melakukan sesuatu yang bodoh,

dan mati begitu saja!

Tapi orang bodoh tak berguna itu menyelamatkanku…

Tidak, dia menyelamatkan kita semua.

Itu…

Dengar, aku takkan meminta kalian untuk ikut.

Tapi aku hanya tak mau pengorbanannya sia-sia.

Hei, Yuka.

Apa kau sungguh akan pergi?

Aku tak berani untuk pergi dengan Amanogawa dan kelompoknya,

tapi setidaknya bisa menjaga Ai agar aman.

Pintu itu sangat mencurigakan.

Apakah kita akhirnya sampai ke persembunyian Miledi?

Ya.

Berarti waktunya merayakan.

Tapi apakah hanya aku yang merasa buruk tentang zirah-zirah ini?

Jangan khawatir. Dia selalu tertebak.

Itu berarti kita akan diserang, benar?

Hei, Kelinci Bocor.

Ya? Ada apa?

Kau kuat. Kami percaya.

Jadi, silakan menggila.

Jika kau dalam masalah, kami akan menyelamatkanmu.

Ya.

Aku akan menjaga muridku.

Yue, Hajime!

Aku akan menghancurkan Miledi Reisen!

Tetap waspada.

Kau perlu tiga hukuman.

Yue! Maafkan aku!

Serang!

Mereka tak ada habisnya.

Lompat, Semuanya!

Halo!

Senang bertemu denganmu!

Hei, apakah ini sungguhan?

Itu besar.

Itu bosnya?

Favorit semua orang…

Miledi Reisen!

Siapa kau?

Miledi Reisen seharusnya sudah lama mati.

Itulah yang dicatat buku harian Oscar.

Tunggu, kau menyelesaikan labirin Os?

Aku yang mengajukan pertanyaan.

Jika kau takkan menjawab, kita bisa bertarung untuk itu.

Kami hanya di sini untuk mendapatkan sihir kuno.

Itu benar! Aku benar-benar Miledi Reisen!

Jika kau ingin tahu lebih banyak, jawab pertanyaanku juga.

Apa tujuanmu?

Mengapa kau mencari sihir kuno?

Tujuanku adalah untuk kembali ke tempat asalku.

Kalian para dewa gila menyeretku ke dalam dunia ini.

Itu terdengar buruk.

Aku mencari sihir kuno yang bisa membantuku pulang.

Aku tak berniat mempertaruhkan hidupku untuk dunia busuk ini.