Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

❤｡◕‿◕｡♡ Episodio 1 ♡｡◕‿◕｡❤

Progettazione: Han Jeong Hwan.

Creatore: Lee jin Seok..

Produttore: Joo Dong Min. Produttore Esecutivo: Ga Soon Nam.

Direttore fotografico: Lee Gil Bok. Direttore delle luci: Kim Geun Soo.

Suoni: Han Kyeong Hwan. Direttore Artistico: Shin Seung Joon.

Montaggio: Jo In Hyeong. Musica: Ha Geun Young.

Sceneggiatori: Jang Young Cheol, Jung Kyeong Soon.

Direttore : Yoo In Shik.

Soldi!

- Ooh Dio mio, sono banconote! - Banconote!

Se vi dicessimo che è stato ritrovato, in profondità nel terreno, un mucchio di denaro sepolto...

ci credereste? Questo evento è incredibile!

questo è accaduto dopo un crollo al sito di Yangpyeong.

Inoltre, i lavoratori che per primi hanno trovato i soldi

hanno iniziato una lotta per accaparrarsi il denaro,

provocando incidenti e causando vittime.

Oh, in questo momento, è in arrivo il Procuratore incaricato di questo caso!

E' stato stabilito che la quantità di denaro, fino ad ora stimata, è già oltre ai 10 miliardi di won(10 milioni di $)

ma avete scoperto chi è il proprietario?

Assicuratevi di mantenere questa gente fuori dalla mia vista!

Procuratore Lee Cha Don! La preghiamo di dirci qualcosa!

C'è qualche possibilità che questo denaro possa ripristinare le casse dello Stato?

Wow...

Quindi questo denaro appartiene ad un ragazzo di nome Lee Kang Seok?

Sí, se fosse vivo.

É morto?

E' stato dato per scomparso 15 anni fa.

E la sua famiglia?

Aveva solo la madre, ma anche lei è scomparsa.

La madre e il figlio sono scomparsi, lasciandosi questa enorme quantità di denaro dietro...?

Sento che c'è qualcosa di terribilmente sospetto qui.

Pronto?

Si. Chi parla?

Chi è?!

Una persona che ti conosce molto bene.

Cosa?

Tu mi conosci bene?

Hey.

Se mi conosci, perché nascondi la tua voce con un simulatore?

Sai chi sono io?

Arresto la gente come te! Sono un Procuratore...

Procuratore Lee Cha Don.

Tu...non vuoi sapere il tuo vero nome?

Non il falso nome che hai ora...

Il nome che ti hanno dato i tuoi genitori.

Conosci veramente il mio nome?

Chi sei?

Pronto?

Hai sentito quello che sto dicendo?

Cosa diavolo sai sul mio nome?

Questa notte alle 12 , vieni al Hotel Han Gang,stanza nº1205...

allora ti dirò il tuo nome.

Non vi è alcun errore. Sei Lee Kang Seok.

Il proprietario di questo mucchio di soldi...

Kang Seok!

Signore!

Il Presidente sarà presto in arrivo. Vuoi venire con me all'aeroporto?

Sí! Sarò pronto in un attimo!

Anno: 1997

Padroncino, é arrivato?

Buon lavoro!

Signorino!

Mamma, me ne vado all'areoporto!

Fai un sacco di japchae!

Devi lavarla quella mela, prima di mangiarla!

Aggiungi piú sale. Il Presidente odia la cucina insipida.

Per la carne di manzo, presta maggior attenzione perché deve essere ben cotta.

Sí, Signora.

Signora!

Prima, L'Autista Kim mi ha detto

che ha visto l'avvocato Hwang acquistare una collana di perle per ordine del Presidente

Ah... fare questo, genere di cose, è insolito da parte sua...

Non dovrebbe essere qualcosa di insolito. Oggi è il vostro anniversario di matrimonio.

Signora, il Presidente non avrebbe mai cambiato i suoi viaggi d'affari per nulla.

Signora, deve essere felice!

Una collana di perle...

Signore e Signori!

Inizieremo la nostra discesa verso l'aeroporto internazionale Kimpo, ci si aspetta di atterrare all'ora locale 14:05

La nuova stella, Eun Bi Ryeong, ha vinto il premio"Debuttante dell'Anno" ai Corea Movie Awards.

Cosa?

Il tuo gusto è un po' sgradevole...

E' così sorprendente.

Come siamo arrivati a svegliarci al mattino nello stesso letto?

Se ricordo bene, sei stata tu a sedurmi per prima.

Dimmi...tutto quello che stai pensando di me.

Una nuova stella nel settore del cinema coreano che rende palpitanti i cuori di tutti gli uomini della Corea.

Poi?

Ma di notte...

sei una donna che è ancora più straordinaria.

Poi?

Nient'altro?

Questo é tutto?

Sei l'amante preferita del Presidente Lee Man Joong.

Dimenticalo!

Stai rovinando il mio umore già di prima mattina!

Devo andare a preparare le mie cose oggi.

Perché?

Non voglio!

Rimane ancora una settimana prima dell'arrivo del Presidente Lee.

Fino ad all'ora, non puoi andare da nessuna parte, non fare neanche un passo!

Baciami!

Veloce! Se Gwang!

Papá!

Ooh, mio figlio è venuto!

Peché sei venuto fino a qui con questo freddo?

Benvenuto Signor Presidente!

Si.

Ooh, quello che ti ho chiesto di preparare, lo hai portato?

Si. E' qui.

Ooh, è l'unica? Bene.

Allora dammi le chiavi della macchina,

e porta con te Kang Seok.

Taxi. Tornate in taxi.

Papá. Non torni a casa?

Ho un affare molto, molto importante che mi attende.

Vai da tua madre,

e dille che non sarò in grado di tornare a casa nei prossimi giorni.

Presidente! Lo porteró!

Dammi le chiavi della macchina!

Bene. Dov'é la macchina?

Bene. Ho capito. Tornate a casa.

Tornate!

Suppongo che questa volta, la ragazza durerà molto.

Huh?

Chi è? La reale proprietaria della collana?

Non é cosí, Kang Seok!

Signore, non sai che quando dici bugie ti si arriccia il naso?

Anche la mamma è a conoscenza di questa tua abitudine, quindi è meglio se cerchi di farlo bene.

Il telefono da lei chiamato è al momento irraggiungibile, quindi la preghiamo di lasciare un messaggio...

Dov'é papá...?

Ah, sí...il Presidente è...

Che era...?

Ha parlato di un investitore da Hong Kong, giusto?

Sí...

Mio padre, senza il suo lavoro, non è niente.

Ritornerà quando avrà finito con i sui affari.

Mamma, sto morendo di fame.

Cambiati e poi mangiaremo.

Hai fatto il japchae, vero?

Certo.

Non appena è arrivato,

è andato a vedere Eun Bi Ryeong?

Come ha detto Kang Seok...a causa degli affari... - Kang Seok...

Lui non dovrà mai sapere di questo pasticcio.

Comprende velocemente.

Per favore stia attento.

Sei matta?

Chi ti credi di essere per

tentare di bloccare la carriera di Eun Bi Ryeong?

Non ho mai tentato di bloccarle la carriera.

La sua carriera cosa può avere a che fare con me?

Pensi che io non sappia come l'hanno calunniata le mogli dei membri del Gruppo Tae Hang?

Non hai bisogno di dire nulla. Puoi negare tutto ciò che è stato detto da quelle donne.

Oppure, le puoi minacciare.

Falla tornare al punto in cui era rimasta, della sua carriera, immediatamente.

Se no, ho intenzione di buttarti fuori.

Perché fai quella faccia ora?

Esci da qui, subito!

Ah...

Ero così imbarazzata.

Come mai?

Dopotutto, lei é ancora tua moglie.

Moglie..Cosa...?

Se lei non fosse la madre di Kang Seok, l'avrei già sbattuta fuori a calci, da molto tempo.

Non mi danneggerà, vero?

Potrebbe rivelare la nostra relazione...

Aigoo...Non ti preoccupare per questo. Anche se lei lo sembra...

non é scema.

Che potrebbe fare?

Se vuole che gli lasci qualcosa nel testamento,

deve vivere qui

tranquillamente.

Per questo dicono che i soldi possone essere

spaventosi e tristi. Ora lo capisci?

Presidente!

Ah! Che stai facendo?

Stai ferma, per favore?

Ah, fermati...

Ah, sul serio, non giocare cosí.

Sul serio?

Fermati.

Ah! Ah!

Sul serio...

É cosí? Mi hai chiesto che ti facessi il bagno.

Vero...

Mi stai facendo il solletico!

Perché?

Un attimo dammi un bicchiere di vino.

Pronto?

Sono io.

Pre... Presidente!

Certo, perché dovrebbe esserci qualche problema?

Com'è l' America?

L'America é l'America. Non c'é molto da dire...

E mi dispiace molto non poter assistere alle premiazioni.

Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?

Ho chiesto a Se Gwang di mandarteli.

Li ho ricevuti.

Grazie, Presidente.