Preservation

הדוב עלה להר הדוב עלה להר

הדוב עלה להר לראות מה אפשר לראות

לראות מה אפשר לראות לראות מה אפשר לראות

וכשעלה לראש ההר וכשעלה לראש ההר

וכשעלה לראש ההר ?מה נראה לכם הוא ראה

?מה נראה לכם הוא ראה ?מה נראה לכם הוא ראה

כדור בראש כדור בראש

כדור בראש

ראית את זה? זהו הווידאו .עם החתול שיורד עם המים באסלה

.תראה

.ילד שמן עושה קראטה

.הומלס בועט בהולך רגל ?ראית את זה

.אין לי טלפון

תלמיד כתה א' יש לו טלפון .תשיג טלפון

סלולריים פולטים .קרינה אלקטרומגנטית

,קרינה משפיעה על גלי המוח .רמת תשומת לב, טסטוסטרון

.אני לא מודאג מהטסטוסטרון .אני מודאג ממך

מה אם מישהו צריך ?ליצור איתך קשר

?איזה מישהו ?מה אם יש מצב חירום -

?איזה חירום .אני... מצב חירום היפותטי -

אני מניח שבשלב מסוים תצטרך ליצור קשר

.עם חבר המין האנושי .לאא. יש לי כלב -

אם מדברים על כלבים, זוכר כשריססו בצבע

?את הקוקר ספנייל השכן

.אני זוכר שקורקעתי ל17 חודשים

...פעם אחת

כשהזקן החליף קרבורטור ,ל סי10 הזבל ההוא

זרקתי כדור גולף .על בקבוק שמן גיר

פגיעה ישירה. פניו היו מכוסות .בשמן גיר

יש לך מזל שהזקן .לא חנק אותך עם חגורת מאוורר

היה לי מזל שתמיד היית .שם להציל לי את התחת

.לאחי הגדול. ברוך שובך

?הגענו כבר

.אני חייבת להשתין .את מכונת השתנה -

?את... את בסדר ?יש לך אי ספיקת כליות

זקוקה לדיאליזה? ברצינות. למה ?נשים צריכות להשתין כל 30 ק"מ

?אפשר פשוט למצוא תחנת דלק

מתוקה, אנחנו בדרך .לקמפינג לו לשופינג

בשלב מסוים, את .תנצנצי בין העצים

.בואי הנה

.אני רוצה לקנות עתיקות

וולטר, התכוונתי לעזוב אותך

.עם הזין ביד ועם חשבון רוטמן

.כן, לא, משהו צץ

אני לא אהיה .במשרד עד יום שני

...תגיד לברידג'ט

תבטיח שברידג'ט מאשרת את הכנס .ותכתב גם אותי בחשבונית

.גם זה

.תודה

.אה סליחה

.זה ימות בסוף

.הסוללה שלו? תתרוקן

.קיוויתי שלא תהיה כאן קליטה .כן. אין מבצעי מכירות ביער -

שיקווה שאני לא אתן .לכלב שלי לאכול את הטלפון

?אפשר לקבל מפתח לשירותים

בדיקת הריון -

- שמורת טבע - - סגור -

.חשבתי שהייתם כאן כבר

כשהיינו ילדים. אני מניח .שהיו כמה קיצוצים בתקציב

?איך הם יכולים לסגור את הפרק הלאומי .הם לא יכולים -

קצת חוסר מזל אף פעם .לא עצר את משפחת נירי

זה לא קנס או משהו ?אם תופסים אותנו

.אין כאן אף אחד. המקום מת

בן 10, שן קדמית .רופפת אבל לא נושרת

,אבא מושיט לי המודל 70 .והמכה מעיפה לי את השן החוצה

מאותו היום והלאה, אבא תמיד .קרא לרובה הזה פיית השיניים

.אני שונא את הרובה הזה

.בוא הנה. בחייך

.גוף מעץ אגוז, מנגנון מאוזר

הייתי לוקח את הוינצ'סטר .הישן של אבא בכל יום בשבוע

.הישן הוא המילה האופרטיבית .אתה נדבק לחפצי הברזל שלך

אני הולך עם אי.בי.אר-2בי אייץ' די זום עם פרלקסה 25 מטר

.וכיול בליסטי בזמן אמת

.זה לא צייד. זה רמאות

הבט פה. במפה כתוב .שיש כאן מוזיאון לילדים

?מוזיאון לפעוטות ?איזה מסלול אנחנו לוקחים

.אנחנו לא הולכים לפי השבילים .אנו הולכים לפי בעלי החיים

.ובכן, אני אחריך

.אני מאותגרת התמצאות

.אל דאגה, לא נלך לאיבוד .יש לנו ג'י.פי.אס

.גם לכלב יש .הבאתי לבאק מתנה

.בוא הנה, באק

.ג'י.פי.אס. בזמן אמת

.הנקודה האדומה זה באק

.הוא יכול לרדוף אחרי הצבי .מצאנו את באק, מצאנו את במבי

.היי, משליך פסולת ?מה אם ילד קטן ידרוך על זה

אז ילד קטן יכול לתבוע אותי על השלכת פסולת

.של בירה אמריקנית בינונית

ילדים הפכו לתובעים .סידרתיים בימינו

.נצא לצייד

.אלכוהול ונשק חם .מסורת במשפחת נירי

- לשהיית יום בלבד - - כלבים חייבים קולר -

.אני לא רואה שום דבר

זה שאתה לא רואה אותם .זה לא אומר שהם לא שם

,אנחנו לא צופים בהם .הם צופים בנו

,כל עוד נמצא את הנקודה הזאת .אנו מוצאים את דרכנו חזרה

.הנזל וגרטל השתמשו בפירורי לחם .שון מעדיף תרסיס צבע

.זה מתכלה

.עצים הם הנשק היחיד שאתה צריך

כן, טוב, אני צריך משהו .שעומד ביותר עומס

אירגון זכויות החיות .בטח אוהב את זה

הכל הוגן באהבה .ובקניות באינטרנט

.צייד אמיתי לא רודף

.צייד אמיתי הוא כבר שם

.עצמו את עיניכם

.ספרו עד שלוש

...אחד

...שתים

.שלוש

!אוי אלוהים

.אני שונאת כשהוא עושה את זה

ציידים מתחילים יהססו להרוג .כי רגשותיהם מפריעים

.רגשות הם טעות

.צפי, חכי

.היי מוכנה ללחוץ על ההדק .היא מוכנה לגמרי -

.היא עוטה את פני המשחק שלה

,לא יודע אם ידעת את זה על אשתי .אבל היא אדם מאוד תחרותי

.מזל של מתחילים

.עכשיו אל דאגה, מותק. בלי לחץ

אף פעם לא ראיתי מישהו .קולע בול בנסיון הראשון

.עוד נראה

.כמו שאמרתי, תחרותית

.הכלב לא מסיר את עיניו ממך

.הכלב הזה הציל את חיי

.מספר פעמים

בבקשה תגיד לי שזאת .לא ארוחת הערב שלנו

.טעים יותר ממה שזה נראה .אני טבעוני -

.אקטוף לך כמה אצטרובלים

.בואי הנה

.בואי קחי פרוסה

בחייך. חשבתי שנרשמת .לבית ספר לרפואה

,אם אתה רוצה לגרום לדימום .אתה חותך את העורק הראשי

בסדר, אז אני מניח שדם .לא מפריע לך בדיוק

,בשנת התושבות הראשונה .עשיתי תורנות בחדר מיון

הם נשאו באלונקה .ילד ירוי ממכונית חולפת

קליע ריסק לו את ארובת העין .וגרם לדימום בעצב הראיה

.הוא דימם למוות בזרועותי

...ובכן

.לא

.דם לא מפריע לי

ראיתי ילדה בת 13 .נשרפת למוות במאדראסה

שני טוראים השתכרו ,לקחו פח בנזין

.קרבו מצית לבורקה שלה

."הם קראו לזה "קרטושקה חם

בית המשפט הצבאי קרא לזה ."הריגה לשם ריגוש"

.דוב יהרוג להגנתו

.אריה יהרוג כי הוא רעב

אדם זה החיה היחידה .שהורגת כי זה כיף

.לא להתקרב יותר מדי .אתה עלול להחתך

.לא התכוונתי להפסיק את ההדרכה .אנא המשך

יש לי ריח של מעיים. אני הולכת .לשחות אם מישהו רוצה להצטרף

.בלי להציץ, סוטה .שבועת צופים -

היזהרי מהיצור .של אצות השפכים

אתה כמו... הדגים .שמלווים את הכרישים

.זאת מערכת יחסים סימביוטית

זה סוג האגם שממנו מגיח .היצור בעל שני הראשים

.יצורים דו-ראשיים לא מפחידים אותי

?מצד שני אמבות אוכלות מוח .האגם הזה מלא טפילים

.הופך אותך לדעתן

שון ואני היינו משתינים .בבריכה כל יום

.זה היה כמו לשחות בלימונדה ?חכה, אתה משתין עכשיו -

.אנחנו צריכים להכניס בריכה פנימה

.בריכות זה הרבה עבודה .כן. אבל זה יכול להיות הרבה כיף -

.נוכל לעשות מסיבות בריכה

.אתה יודע, אם אי פעם יהיו לנו ילדים

.ילדים מפחידים אותי. הם כל כך נמוכים

למה איננו יכולים ?לעשות את השיחה הזאת

מצטער, שנונה, הרבה יושב לי .על הראש. העבודה שלי, אח שלי

את יודעת, הוא ישן במכוניתו .מאז שהוא חזר

.הוא קיבל עבודה באתר בנייה .הוא פוטר כי הגיע שיכור

,כששתינו אז בבר .הוא אמר לי שהוא לא רק בחופשה

,הוא אמר לי שהוא פוטר .אבל לא אמר למה

.זה היה אמור להיות הסופ"ש שלנו

.אתה ואני עושים... א'מורה

עושה אהבה מאותגרת .לוגיסטית בשק שינה

.הוא אח שלי .אני אשתך -

זאת השיחה הארוכה ביותר .שהיינו לנו מזה שלושה שבועות

.אנחנו חייבים לדבר, מייק

.אני חייבת לדבר איתך

?לדבר איתי על מה

.מצטער

...וולטר, תראה, המדדים ירדו

,הצופה הוא אמין, נאמן ,יעיל, ידידותי, מתחשב, אדיב

.צייתן, שמח, חסכן, אמיץ ועדכני

.ירא שמיים

.אני די בטוח שזה עדכני

?איך צופים יכולים להיות עדכניים

שון שלנו עשה את .כל הדרך לשבט הנשר

.אבא תמיד אהב אותך יותר .שתוק -

.אני בטוח שאתה היה חמוד כצופה .לא היינו חמודים. היינו מפלצות -

נהגנו להפיל שירותים .ניידים ביריד הלאומי

.היינו דוחפים בשר נא .לאגזוזים של אנשים

היינו קושרים מכוניות .בחניות של הקניונים

היינו פורצים למגרשי גולף .ויורים בסנאים

ילדי פרסומת .לאגודות נגד התחמשות

?"צופים לא שרים "קומבה-יה

משפחת נירי ידועה .בזייפנות מוזיקלית

אמנו שרה לנו שירי ערש .למרות שהיא לא ידעה לשיר

...בכלל. אבל לא משנה מה

אם היו לנו סיוטים ,או שפחדנו מכדי לישון