The Devil's Plan (Debeulseu Peullaen / 데블스 플랜) - First Season

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

واو صبح ها خیلی سرده، نه؟

توی دستشویی ها حتی سردتره

خیلی سرده- سردتر از دیروز شده-

به کی نزدیک شدی؟

به کی نزدیکم؟- آره-

من حتی نتونستم اسم همه اعضارو حفظ کنم

میدونی اسم من چیه که نه؟

شی وون

حالا که دیگه تروریست نیستیم

بیا به عنوان یه بازیکن عادی بنوشیم

این برای تو- اینم برای تو-

به سلامتی- به سلامتی-

بیا اطلاعات مفیدمون رو بریزیم روی دایره

حتما

صبح بخیر

دیشب خیلی خوب خوابیدم

شاید به زندگی توی زندان عادت کردم

چطور تونستم خوب بخوابم؟

...من حتی به دستشویی ها هم عادت کردم، و اونا حتما الان دارن چراغ هارو روشن میکنن

برو که رفتیم

صبح بخیر

زنگ بیداری هشت صبح

فکر کنم خیلی خوب نخوابیدم

البته از دیروز حس بهتری دارم

من خیلی خوب خوابیدم

بیدار شدن برام سخت بود

من شب اصلا راحت نبودم

میخوام بیام توی تیم تو

حتما خوش میگذره

تو تیم نداری؟- چه تیمی؟-

مگه دونگ جه هم تیمی ات نیست؟

آره، ولی میتونم با تو هم تیم تشکیل بدم

تو داری پیشنهاد متحد شدن با منو میدی

که البته برای من خیلی خوب میشه

چون افراد ضعیف میخوان توی تیم قوی تر ها باشن

من هیچوقت فکر نکردم که یه فرد قدرتمندم

تو واقعا قدرتمندی- واقعا-

بهمون صبحانه میدن؟

معلومه که صبحانه میخوریم- واقعا؟-

زندان رو دست کم‌ گرفتی ها

خوش اومدی

ممنونم

!ممنونم، خدای من فرنیه

ممنون این واقعا خوشمزه بنظر میاد

بفرمایید

الان بیدار شدم

ممنون

صبحانه امون فرنیه؟

اینجا واقعا خوبه

خوبه

یاد غذاهای هواپیمایی افتادم، نه؟

راست میگی

اگر اینجا یه هواپیما بود حتما بیزنس کلاس بود

تا موقعی که میرسیم دراز بکش

!ولی شبیه فرست کلاسه ها

تو نمیتونی توی بیزنس کلاس دراز بکشی

صبحانه اینجا واقعا خوشمزه ست

این فرنی واقعا عالیه

مثل صبحانه یه هتله

آره- ...پس-

خوب خوابیدی؟

دونگ جو بیا اینجا کنار ما بشین

اونجا اصلا جا هست؟- بیا اینجا-

دونگ جو بیا اینجا بشین- اینجا یه جا هست-

دونگ جو تو متولد 1993 ای، نه؟

نه، سال 1983

چرا؟- تا اینجای کار-

...فکر کردم که تو- من همسن اونم-

من فکر کردم تو متولد سال 1993 ای بخاطر همین باهات راحت صحبت میکردم

اشکالی نداره- تو از من بزرگتری؟-

آره- اینجا چه خبره؟-

فکر کنم اشتباه شنیدم- اون داره راحت حرف میزنه-

اونا ده سال فاصله سنی دارن

من فکر کردم اون متولد 1993 عه- اشکالی نداره-

من تمام این مدت باهاش راحت حرف میزدم

میدونم- از کی؟-

از دیروز؟- از اول برنامه-

اون میخواست که راحت صحبت کنه پس

فکر کردم حتما فاصله سنی زیادی نداریم

این شادترین لحظه زندگیش تا به الان بوده- واقعا؟-

خیلی احساس خوبی دارم هه سونگ- خدای من-

تو سال 1993 بدنیا اومدی؟- من متولد 1992 هستم-

بخاطر همین فکر کردم که اون از من کوچیک تره- 1992?-

واقعا؟

شماها تعجب نکردید که اون باهاتون راحت حرف میزنه؟

"اون چرا انقدر راحت منو صدا میکنه؟"

"هه سونگ یکم بی ادبه"

"اون بنظر نمیاد که از اون مدل آدمای رسمی باشه؟"

من فکر کردم که ما فقط یه سال تفاوت سنی داریم- "اون یکم بی ادبه"-

پس خیلی بهش فکر نکردم

توهم سال 1983 بدنیا اومدی؟- آره-

توهم فکر کردی که من متولد 1993 ام؟

اون نمیتونه هیچی بگه- نه-

یا 1983؟

توی این مورد، تو خیلی خوب پیر شدی

این بامزه ست

تو الان یه فرد قدرتمندی

من؟- آره-

تو بیشترین تعداد سکه رو داری- آره-

دیگران تورو تحت کنترل میگیرن- درسته-

اما در عین حال اونا میخوان که با تو متحد بشن

افراد زیادی به جای اینکه

دشمنت باشن میخوان با تو متحد بشن

اوپا- هوم؟-

تو هنوز متحدی نداری، مگه نه؟

من فقط به هرکسی که به من نیاز داشته باشه کمک میکنم

میدونی که من چه مدلی ام

علاوه بر اون من در حال حاضر ضعیفم

من از بین همه ضعیف ترینم

همه اونایی که یه سکه دارن ضعیف به حساب میان

یعنی داشتن یه سکه یا دو سکه فرقی میکنه؟

اگر فقط یه سکه داری، خیلی زود حذف میشی

خیلی ریسک داره

بیا آدمای بیشتری پیدا کنیم- باشه، ایده خوبیه-

راستش

من به یون وو اعتماد دارم

اما اون فرصت انجام کاری رو نداشت

مطمئن نیستم که

چقدر توی بازی کردن خوبه- منم همینطور-

تو میتونی سوک جین رو قانع کنی، نه؟

بسپارش به من- خوبه-

با گیوم هم حرف زدم- خوبه-

اون دیروز عالی بود- آره-

پس من با گیوم صحبت میکنم

تو اونایی که توی زندان هستن رو میشناسی؟

فکر کنم بشه یه فرصت خوب اونجا پیدا کرد

حتی اگر چیزی هم اونجا نباشه، بد نیست که چک کنیم

باشه

باید یه چیزی رو نشونت بدم

صبر کن تا بیارمش

هرکس که درمورد سکه ها نگرانه

الان ضعیف به حساب میاد

افراد قدرتمند نگران نیستن

من فکر میکنم یه چیزی توی این سکه هاست

تو میدونستی؟

من حتی به سکه ام نگاه نکردم

بیا یه نگاه بنداز فکر کنم تو اینو نداری ولی من دارمش

من دیروز اینو گرفتم درسته؟

اینم سکه‌ی شما

ممنونم

سکه ای که دیروز گرفتم

با سکه ای که توی شروع گرفتیم فرق داره

::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سکه ای که دیروز گرفتم

با سکه ای که توی شروع گرفتیم فرق داره

این سکه ها رو توی شروع گرفتیم

و این سکه ها جدیدن

واقعا نمیشه اینهارو باهم جور کرد

میدونی باید باهاشون چیکار کرد؟

به هیچکس نگو

به هیچکس نگفتم

...اونایی که میدونن

با حل دوتا پازل، جون بین یه سکه دیگه گرفت

جون بین یه سکه گرفت

و اونو داد به دونگ جو

واقعا؟- آره-

،وقتی جون بین اینو گرفت

امکان نداره تفاوتشون رو نفهمیده باشه

پس احتمالا قطعه اصلی رو به اون داده

این ممکنه

اون قطعا فکر کرده

سکه جدید ارزش بیشتری داره

اگر من هم بودم، همین کار رو میکردم

من زیاد نخوابیدم، فقط فکر کردم برای خوب بازی کردن باید خوب بخوابم

خودمو مجبور کردم تا یکم بیشتر بخوابم

اصلا میتونه نفس بکشه؟

...ماسک خوابش

چرا ماسکت روی دهنته؟

ساعت چنده؟

تقریبا ساعت ده صبحه

منم نمیتونستم بیدار بشم

من عادت دارم

صبح ها با زنگ بیداری از خواب بیدار بشم

پس چرا انقدر راحت بیدار شدم؟

تو حتی نمیتونی چشمات رو باز کنی

من عادت دارم صبح ها با زنگ بیداری از خواب بیدار بشم

بیا تو

تو دیروز به من خیلی کمک کردی

بیشتر مثل گول زدن من بود من بهت اعتماد داشتم

میخوام برات جبرانش کنم

برای من جبران کنی؟- آره، میخوام باهات تسویه حساب کنم-

با یه سکه؟- آره، این برای تو-

درواقع دارم دنبال افرادی که بتونم بهشون اعتماد کنم میگردم

میخوام یه گروه با افراد قدرتمند داشته باشم

و میخوام حداقل دوتا از اعضارو به فینال برسونم

،اگه تو مشکلی نداری

من دوست دارم- ...میخوای-

فکر کردم مفید باشه

اگه با یه همچین حریف قوی ای متحد بشم

بفرما- ممنون-

راستش قصد داشتم امروز

وارد حاشیه نشم

فقط با یه سکه؟- با یه سکه-

پس میتونی بهم برش گردونی

همین الانشم توی کیف منه- همین الانشم؟-

وقتی وارد شد، دیگه درآوردنش سخته- که اینطور-

،وقتی یه چیز رو بذارم داخل

اونا ناپدید میشن- واقعا؟-