Oppenheimer

Prometheus aliiba moto na kuleta kwa wanadamu

Matokeo yake, alifungwa kwenye jiwe na kuteswa milele

Dk. Oppenheimer?

Dk. Oppenheimer?

Kabla hatujaanza, kama una lolote la kusema, sema.

Ndio, Mtukufu.

Sisi sio waamuzi, Daktari. - Oh.

kueleweka

Wajumbe wa Bodi ya Usalama,

Mashtaka uliyoniletea ni ya kashfa kabisa.

Hasa kazi yangu na maisha yametiliwa shaka.

Kesi ilichukua muda gani?

Kusema kweli, sikumbuki.

Ilichukua mwezi 1 kukamilisha usikilizwaji.

Ewe baba!

Baadaye nilisoma taarifa iliyoandikwa.

Rekodi yake yote ya maisha. - Ulikuwa kwenye kikao?

Kwa kuwa mwenyekiti, sikupata ruhusa.

Watahoji hili au la?

Ilikuwa miaka michache iliyopita. - Miaka minne ...

tano

Bado sio kila mtu anakubali suala la Oppenheimer. Watataka kujua eneo lako.

Usiogope, hauhukumiwi hapa.

Lakini baada ya kusema inatisha sana.

Bwana. Strauss ... - Admiral.

Admiral Strauss, huu ni utaratibu tu. Rais anataka ujiunge na baraza lake la mawaziri.

Seneti pia ilikubali hii.

Ikiwa kuna mazungumzo ya Oppenheimer?

Kwa hali hiyo utasema ukweli. Angalau, hakuna mtu atakayetilia shaka uadilifu wako.

Vinginevyo, kutakuwa na shida.

Nani angetaka kuona rekodi ya maisha yote?

Kwa nini uliondoka Amerika?

Kwa kujifunza Fizikia ya Kisasa.

Hawakuweza kujifunza hapa?

Nilikuwa nikifikiri kwamba idara ya fizikia ya nadharia ya Berkeley ndiyo ilikuwa bora zaidi ulimwenguni.

ndio Niliifikisha idara hiyo katika hatua hii.

Lakini, kabla ya hapo nilisoma Cambridge, chini ya Profesa Patrick Blackett.

Umeipenda hapo?

Uliipenda? - Hmm.

Hapana...sio kidogo.

Wakati huo, nilikumbuka mengi kuhusu nchi.

Pia nilikuwa dhaifu sana kibinadamu.

Kisha mara nyingi ulimwengu usiojulikana ulikuwa ukifukuza kichwani.

Nilikuwa sifuri katika kazi ya maabara.

Acha, Oppenheimer!

Hukulala usiku?

anza tena

Nitaenda kwenye hotuba, bwana.

Kwa nini?

Mihadhara ya Niels Bohr .

Lo, nilisahau kabisa.

Naam, haraka juu.

Hutaenda, Oppenheimer. Maliza kazi uliyonayo kwanza.

Fizikia ya Quantum sio safu ya juu ya ngazi.

Badala yake, ni njia tofauti ya kuelewa asili.

Maelekezo ya barabara hii yako mikononi mwa Einstein, barabara tunayotembea sasa...

Na kutafuta ulimwengu mwingine mdogo.

Ulimwengu unaoelezea nguvu na kueneza mkanganyiko, kama hadithi ya hadithi.

uko sawa

Niles, huyu ni Jay. Robert Oppenheimer.

J. Je, hii ina maana? - Hakuna maalum.

Wewe ni mvulana huyo. Swali lako lilikuwa zuri.

Anaelewa vizuri sana. Tatizo ni katika kazi ya maabara tu.

Mhadhara huohuo huko Harvard... - Ndiyo, pia umetolewa hapa...

Na uliuliza swali lile lile tena. Kwa nini?

Sikupenda jibu lililopita.

Jibu la jana lilikuwaje? - Vizuri sana!

"Mwanadamu hufanya mambo mengi bila kufikiria matokeo ya baadaye."

Lakini, unaonekana kuwa mwangalifu sana.

Lakini wewe ni mbichi katika kazi ya maabara?

Kwa hivyo usikae hapa na uende mahali unapoweza kufikiria.

Kwenda wapi?

Nenda kwa Göttingen.

Kuzaliwa? - Kuzaliwa.

Nenda Ujerumani ukasome na Max Born. Futa nadharia vizuri.

Nitamjulisha Max.

Kuna mende ndani yake.

Unafanyaje hesabu? - Anapenda fizikia, sio sana.

Algebra ni kama muziki wa karatasi . "Kusoma" nyimbo sio muhimu hapa.

Jambo kuu ni kuwa na uwezo wa kusikiliza muziki. Je, unasikia wimbo huo, Robert?

Hmm, nasikia hivyo.

Sasa seneta kutoka Wyoming atazungumza.

Admiral Strauss,

Dr na wewe. Ninataka kujua kuhusu uhusiano wa Oppenheimer.

Alikutana nawe mnamo 1947, sivyo?

ndio

Je, ulikuwa Kamishna wa Tume ya Nishati ya Atomiki (AEC)?

Ndiyo, lakini nilikuwa mjumbe wa bodi nilipokutana na Robert...

Taasisi ya Princeton ya Mafunzo ya Juu.

Baada ya vita, alipokuwa shujaa katika duru za sayansi, ...

Nilitaka kumpa jukumu la taasisi hii.

Dk. Oppenheimer. Nimefurahi kukutana nawe.

Bwana. Strauss.

Kwa kweli ingetamkwa, "Strauss".

Chochote unachoniita " wazi" au "wazi" , mimi ni Myahudi ndugu.

Lo, lakini ninasimamia Kanisa la Emmanuel.

Na "Strauss" ni lafudhi ya Kusini.

Hata hivyo, karibu katika taasisi. Natumai unapenda mahali.

Na nyumba yako pia iko karibu sana.

Hiyo ni nyumba yako. Wewe, mke wako na watoto wako wawili, sivyo?

Hmm, mbili.

Lakini mimi ni shabiki mkubwa wa kazi yako.

Je, wewe ni mwanafizikia, Bw. Strauss?

Samahani, chai inatolewa hapa saa 4 kamili. Hapana, mimi si mwanasayansi bali mtu aliyechomwa moto.

Ah, nimeipata. - Vipi?

Baba yangu pia alikuwa mwanachama wa chama kimoja.

Hii ni ofisi yako.

Nilisikia kwamba anakuja hapa karibu kila alasiri.

Kweli, kwa nini hukumwongeza kwenye Mradi wa Manhattan?

Yeye ndiye fikra mkuu wa "wakati wetu".

Hapana, "wakati wake".

Alichapisha Nadharia ya Uhusiano kuhusu...

miaka 40 iliyopita.

Lakini, yeye mwenyewe alikanusha kwa kuanzisha fizikia ya quantum.

"Mungu hachezi kete kamwe"

Ni imani yake mwenyewe.

Umewahi kutaka kusoma fizikia?

Kulikuwa na fursa, lakini kuuza viatu kulikuwa na faida zaidi.

Louis Strauss alikuwa mfanyabiashara mnyenyekevu wa viatu.

Hapana, nilikuwa muuza viatu tu.

Je, nikutambulishe kwake? - Hakuna haja.

Nimemfahamu kwa muda mrefu.

Albert.

Nini kimetokea Ulimwambia chochote?

Hapana, yuko sawa.

Bwana. Strauss, labda unafahamu historia yangu ya zamani.

Kwa kuwa Mwenyekiti wa AEC, nimesoma faili yako ya usalama.

Huna mawazo yako? - Hapana.

Kuna nini cha kuwa na wasiwasi, umefanya kazi kwa nchi.

Lakini nyakati zinabadilika.

Sikiliza, kazi ya taasisi hii ni kutengeneza mazingira ya watu wenye fikra huru.

Na wewe ni mzuri katika hilo.

Kisha lazima niwajibike. Naam, tuonane kwenye mkutano kesho.

Ni moja ya kazi zinazovutia sana nchini.

Ndiyo, malazi pia ni karibu sana. Hii ndiyo sababu nitafanya kazi hiyo.

Kwa hiyo, Dk. Kabla ya kumwajiri Oppenheimer, alikudokeza kuhusu maisha yake ya zamani?

ndio

Je, ulimshuku?

Sijui kama alimwambia Einstein ...

Alinikasirikia na kuondoka.

Je!

Ninyi nyote mnajua kilichotokea baadaye.

Daktari, wakati wa kukaa kwako Ulaya ulikutana na wanasayansi kutoka nchi tofauti.

Ndiyo, ingekuwa.

Ni nani kati yao alikuwa Rashan?

simkumbuki mtu yeyote.

Ukiniruhusu nikuambie hatua kwa hatua...

Bwana. Rob, unaweza kuifanya baada ya kuhojiwa.

Baada ya kusoma huko Göttingen nilienda Leiden. Ambapo nilikutana na Isidore Rabi.

Angalia, acha iende.

Wavulana hawa watatoa mihadhara juu ya fizikia? Na tutasikia.

Ndugu, mimi ni Mmarekani.

Ni ajabu.

Nijulishe ikiwa una shida kuelewa Kiingereza.

Hey, anasema nini?

hapana asante

Lakini Zurich ni mbali sana. Usipokula kwa muda mrefu, mwili wako utakuwa mbaya zaidi.

mimi ni rabi

Mimi ni Oppenheimer.

Nilisikia hotuba yako juu ya molekuli.

Naelewa kidogo.

Jinsi ya kujifunza Kiholanzi kama mkazi wa New York?

Kujifunza tu baada ya kuja hapa.

Je, unafundisha kuhusu mechanics ya quantum baada ya kujifunza Kiholanzi katika wiki sita?

Nilichukua changamoto nyingine.

Je, fizikia ya quantum ina changamoto kidogo?

Ni kweli show.

Unaweza kujifunza Kiholanzi, lakini sio Yiddish!

Hakuna mtu katika eneo langu anayezungumza Kiyidi.

nyamaza mia

Kumbuka nchi? - Mengi zaidi.

Umeona kuwa hawatuoni vizuri?

Unamaanisha wanafizikia?

Unatania? - Idara ni ya kawaida.

Ninazungumza juu ya Wayahudi.

kula

Unapaswa kukutana na Mjerumani.

Heisenberg.

Mtu anaweza kufikiria...

Nyuma ya ulimwengu wa quantum kuna ulimwengu wa kawaida ...

Ambapo kunaweza kuwa na maelezo ya sababu.

Lakini, hakuna ushahidi kwa hili bado.

Asante Bahati nzuri kwa wote.

Kushangaza. - Asante.

Dk. Oppenheimer.

Wewe ni Oppenheimer basi. Karatasi yako juu ya molekuli ni ya kushangaza.

Imehamasishwa na kazi yako. - Kisha tuandike karatasi pamoja.

Lazima niende Amerika. - Kwa nini?

Hakuna mtu huko anayeelewa mechanics ya quantum.

Ndiyo maana nataka kwenda.

Anatamani sana kurudi Manhattan.

Kweli, New Mexico.

Je, unatoka New Mexico?

Hapana, kutoka New York. Hata hivyo, wawili kati ya ndugu zetu wana nyumba huko New Mexico.

Nimekumbuka sana nyumbani.

Kisha kurudi nchini, wavulana wachungaji.

Anaweza kuwa mchungaji, mimi sio. Farasi hawaendi nami.

Nimefurahi kukutana nawe.

alikutana na Heisenberg tena baadaye? - Hakuna tena uso kwa uso. Lakini...

Unaweza kusema, tulikutana tena kwenye njia panda ya maisha.