Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Swedish Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

Agents of SHIELD S02 (360p re-blurip)Swe
Şunun yorumuyla Kenreb

Etiketler

TS
Yayınlandı: 2020-08-07
İndirmeler: 64
İşitme Engelliler: No

Swedish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Tidigare på Marvels Agents of S.H.I.E.L.D...

Jag svor en ed. De gjorde alla.

Att skydda världen mot mycket konstigare värld.

Det måste vara någon slags aktiveringssignal

För Hydra medlemmar i S.H.I.E.L.D.

Vi har haft en varg hos oss hela tiden.

De har infiltrerat den högsta nivån i vår organisation.

Ward!

Du behöver inte göra det!

Fitz? Är han okej?

Han lever.

På uppdrag av

s styrkor,

Jag beordrar er att ge upp.

Vi är inte HYDRA, vi är Agents of S.H.I.E.L.D.

Bra, men just nu är det samma sak, för resten av världen.

Fury sa alltid att man kan göra vad som helst

När man inser att man är en del av något större.

Vill du att jag ska börja om? Bygga upp S.H.I.E.L.D.?

Vad är det här för ställe?

Jag kallar det Lekplatsen.

Det är en ära att träffa er, sir.

Jag vet att vi inte har så mycket, men vad vi har är ditt, Director Coulson.

Jag tror inte att jag behöver påminna dig om att klockan tickar.

Vi har nästan packat färdigt.

Herr Reinhardt, jag fruktar Schmidt...

Det finns ingen anledning att frukta Röda skallen. Han är död.

Hans visioner finns dock kvar.

Arbetet HYDRA har gjort kommer att leva vidare. Obelisken?

- De hämtar den nu. - Försiktigt, hoppas jag.

Jag förstår inte.

Jag trodde lagret bara innehöll artefakter.

Inte allt vi grävde fram ur marken var antikt, min vän.

En del av det var ganska avancerade.

Är de orsaken till dom här männen...

Ja. Red Skull sa att det kan innehålla svaret.

Svaret på döden själv.

Jag kommer att ge dem ett "A" för insats.

Guten Tag, pojkar! Okej, lugnt och fint.

Inga plötsliga rörelser eller så vi knyter vi en sprängkapsel till...

Dugan, vad är det tyska ordet för "nötter"?

Jag vet inte, Jim.

Men knyt en sprängkapsel till dem, jag lovar att vi kommer höra det.

Lägg ner den.

Ner.

Dessa tillgångar är nu under beskydd av

Den strategiska Scientific Reserve.

De kommer att flyttas och hållas utom räckhåll på obestämd tid.

De kommer även du.

Skär man av ett huvud, så växer två nya ut.

Då antar jag att vi ska fortsätta skära av dem.

Få ut honom härifrån.

Okej, pojkar, packa ihop det.

Agent Carter, vad fan är det här?

Livsfarligt.

Just nu måste vi ta hand om allt.

Och få bort det ifrån fiendens territorium.

Mr Stark planerar att gå igenom det ikväll.

Och den kan vi aldrig röra.

Det här är den sista HYDRA platsen som vi känner till.

- De är äntligen slagna. - Du låter inte så glad.

De här sakerna kan inte bara låsas in.

Någon måste inrätta en permanent enhet under fredstiden.

För att hålla farlig teknik som den här inlåst.

Och vaka över människor som Stark, som leker med den.

Tills dess är allt vi kan göra att låsa in det.

Och se till att den aldrig ser dagsljus.

Vi har öron på dem. Paketet är i det fria.

Ingrip inte förrän affären är klar.

Uppfattat.

- Trip, har vi bild? - Nu har vi det.

Det här är vad jag säljer.

Jag är säker på att du vill se några referenser.

Agent Browning, ex-S.H.I.E.L.D,.

Du verkar väldigt likgiltig till vilka vi är.

Du är högstbjudande.

Oavsett om du är ute efter vinst eller till HYDRA.

Inte längre.

Det är vad vi ville höra.

Vad är de dom köper från honom?

Underrättelse. Inte hårdvara.

Mysteriet jag vill lösa är, varför skulle vi betala så mycket?

Det ser ut som en låda. Eller rättare sagt en bild av en låda.

En bild av en låda som du inte har.

Regeringen har den.

Tillsammans med tusentals andra tillgångar de beslagtagit från S.H.I.E.L.D.

Och de vet inte vad man gör med hälften av dem.

Jag arbetade i en hemlig S.H.I.E.L.D. anläggning

Som hade hundratals lådor som såg precis ut som den här.

Men det här är den enda

som har en nivå 10 sekretessbelagd fil tillägnad.

Du säljer oss en nål i en höstack.

Hitta höstacken är upp till dig.

Jag känner till ditt rykte. Jag är säker på att du kommer att hitta den.

Vad jag inte förstår är varför du ändrat villkoren för mig nu.

Vi ber om ett förtydligande, Browning.

Du är den som förändrat villkoren,

Som tar med mer än de två vakter vi kommit överens om.

Jag tog bara med två vakter.

Vad fan gör ni här?

Vem fan var det?

En tredje part.

- Är de vad du kallar det? - Han är borta.

25 meter.

Det här var tänkt att vara en hemlig operation.

Vill du förklara varför du skuggar oss?

Vi var er backup. Vilket ni behövde.

Ja, de gjorde han också.

Sir, Mark är skadad.

Tredje part, eventuellt Hydra, och vi är ute i det fria.

Vad är våra order?

Försvinn.

De är på flykt. De förtjänar att straffas.

Vi såg den största enskilda

organisationen kollapsa i historien, George.

Vi har en skyldighet till det amerikanska folket att jaga de ansvariga.

Så, nej, jag sover inte gott de flesta nätter.

General Talbot, du sa att du har

S. H. I. E. L. D. personal och vapen inlåst på en säker anläggning.

Är det rimligt och säga att S. H. I. E.L.D. och HYDRA terrorister

Som förgiftat sina led har besegrats?

Den korrumperade institution har demonterats, ja.

Vi högg ner trädet,

Vi drog upp rötterna.

Men låt oss säga att jag kommer att vila lättare när vi kastat allt på elden.

Har du inte fått tag på alla?

Våra kontakter

Var orsaken till att killen inte trodde på att vi var S.H.I.E.L.D.

Coulson känner Hartley.

Hon är den enda personen i ditt team han litar på.

Varför ingrep ni under affären?

Han beordrade oss.

Vi kan inte hålla fast locket med agenter som jagar oss.

Och vi kan inte vara säker på du inte kommer att springa iväg med pengarna.

Någon aning om hur galningen hittade oss, Hartley?

Jag har en teori.

Mannen sa att vi var högstbjudande.

De betyder att han letade brett efter köpare.

Och han fick betala för det misstaget.

- Ja, det fick han. - Det är en underdrift.

Agent May, Agent Skye,

Lance Hunter, Agent Hartley...

Gick inte operationen bra?

Vad gav dig den idén?

Det är synd.

Jag hoppades att agenten du sökte

Skulle ha någon ny teknik vi skulle kunna använda.

Ledsen, Mack. Inga nya leksaker.

Fick du någonting?

En ny fiende.

Jag vet.

Director vill att du briefar honom.

Känslan är ömsesidig. Släng upp honom på den stora skärmen.

Ska vi berätta för honom att hans fiende har blivit skottsäker.

Han är på sitt kontor.

Är Coulson här?

Typ av begravda ledningen där, Bill.

Bara Agent May.

Uppfattat.

Allvarligt?

Berätta att jag gärna vill uttrycka min åsikt, också.

Av att hållas i mörker. Jag gillar inte att hållas utanför.

Vänj dig vid det.

Så killen var skottsäker?

Var det som skyddskläder eller...

Kanske. Vi fann dessa skärvor.

De lossnade när kulan träffa.

Jag tar det till labbet.

Jag berättar för Coulson.

Det ska bli trevligt att träffa honom igen. Om jag nu träffar honom.

Han är en upptagen man.

Det är allt jag kan ge dig.

Försök att få reda på mer utan att märkas.

Använd bara krypterad kommunikation från och med nu.

Det finns inte tillräckligt med telefoner kvar i det här landet.

Hej.

Du är Chef, men jag är ansvarig för dig, kommer du ihåg?

Jag hade två regler.

Undvik fältet...

Och hör av dig. Det har gått två veckor.

Och jag flyger tillbaka ikväll.

Jag måste fokusera på rekrytering. Det börjar trötta ut mig.

- Timmarna? - Siffrorna.

Mellan förrädare, militära fångar,

Och förrädarna inom den privata sektorn,

Antalet som skulle anses lojala mot S.H.I.E.L.D.

Är inte imponerande.

Och de är utspridda över hela jävla världen.

Du har inget annat val än att möta dem öga mot öga.

Jag vet. Och jag föredrar det.

Men att flyga i ekonomiklass suger.

Några framsteg på kamouflagen?

Inte vad jag kan berätta.

Vi behöver det nu. Ordentligt.

Våra plan har stått och samlat damm i flera månader,

Jag kan fortfarande inte riskera en start

Med den här killen som försöker att kasta oss på en brasa,

Så ekonomiklass blir det.

Även om jag gjorde framsteg på en nödutgång på väg tillbaka från London.

- Och vad fanns i London? - Allierade.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left