The Strain

Tidligere på "The Strain..."

Det er et mørkt potensiale i denne gutten.

Han fortjener et trofè for drapet sitt.

-Jeg er her for å vaske. -Kult.

Jeg vet jeg lovte deg et atomstridshode, men det er ikke som å gå på butikken på hjørnet-

-etter et brød. -Verden er døende.

Du og Mr. Quinlan er dens siste håp.

Hei...

Quinlan, dette er min nye venn Roman.

Roman brukte å arbeide på en rakettbase nedi gata.

-Er det et stridshode der? -Han sier så.

-Goodweather er der ute et sted. -Legionene mine leter etter dem.

Samtidig som de samler opp alle atomvåpnene.

Dere to sprenger busser og vet ikke at de bruker dem for å transportere menneskefanger?

Om vi ventet for det perfekte, høflige øyeblikket for opprør så ville det aldri skje.

De store Partnership bygningene, jeg så dem pumpe tankere fulle av blod inn i rørledningene der.

Om du kunne putte noe giftig i det blodet, så kunne du ta ut-

-tusenvis av strigoier og de ville ikke vite hva som traff dem.

OK. La oss gjøre det.

NÆRT COUNTY ROAD 2, NORTH DAKOTA

Helvete og.

Jeg antar det betyr...

Du vasker.

Jepp.

-Snøen kommer. -Å ja? Hvordan vet du det?

Bihulene mine. De er veldig følsomme for barometertrykket.

Drittpreik. Rakettsiloen din er ikke markert på kartet.

Det ville på en måte ødelegge hele den "hemmelige basen" tingen, ikke sant?

-Hvor mange mennesker kommer vi til å finne der? -Fem, pluss lederen min.

Tror du de fremdeles er der?

Hvorfor skulle de dra? De hadde forsyninger for 2 år.

Vet du, om noe, så tror jeg det ville være flere mennesker der.

Jeg håper de ikke har møtt på den muncher-konvoien som vi så.

Hvordan vil vennene dine reagere på at vi tar stridshodet?

-De er kule. -Hva i helvete skal de med det, ikke sant?

Forsvaret er borte og vi lever i en... atomvinter.

Hvem bryr seg?

Du sa at... avdelingen din ikke avfyrte rakettene deres.

Vet du hvem som gjorde det?

Din gjetning er like god som min.

India og Pakistan? Iran og Israel?

Ikke glem russerne.

6000 år med sivilisasjon, og vi er tilbake til jakting og samling,-

og å unngå rovdyr.

Mesteren dyttet oss ned et stykke i næringskjeden, det er sikkert.

Det var deres bomber som brakte den evige natten, ikke Mesteren.

Uten disse masseødeleggelsesvåpnene folkene dine så ivrig kastet på hverandre,-

-ville Mesteren fremdeles gjemme seg i tunellene sine.

Akkurat nå, vi...

Vi må bare hvile oss. Vi drar om fire timer.

A.E. NOYES HIGH SCHOOL EAST ALLEGHENY AVENUE, FAIRHILL, PA

Er du sikker på at dette virker?

Virker på katter, hunder, til og med oss, om doseringen er rett.

Men strigoi!

Denne rottegiften er egentlig en kraftig blodfortynner.

Jeg tenker at disse skapningene er strømlinjeformede blodprosesseringsmaskiner.

Så de burde være svært utsatt for systemisk skade.

Tror du vi skulle lagt til litt salt for smaken?

Min sønn, Scott, han brukte å elske å hjelpe til med matlagingen.

Den gutten utviklet et veldig komplisert forhold til mat.

Han skrev en stil i tredje klasse som heter "Kjøttpudding gjør meg trist."

-Hvorfor trist? -Han merket at jeg bare lagde kjøttpudding om høsten.

Du vet, trøstemat for kaldt vær.

Så, da Scott luktet kjøttpudding visste han at sommeren var over.

-Vel, det høres ut som et observant barn. -Ja, morsomt.

Ingen kunne få meg til å le slik som han.

Det er bra at du kan huske de gode tidene.

Jeg husker hendelsene.

Men følelsene....

de har jeg mistet.

Det har vært en lang reise.

Og det er fremdeles dag til dag.

Hvordan går det?

-Det er klart -OK, så nå kaprer vi bare-

-en av de tankerne, kjører dit og pumper det inn i ett av redehusene dere, OK? Slik som de gjør.

Ja, det kommer ikke til å virke.

Jeg har sett hvordan de gjør det. Sikkerheten er for tett.

Ser de en ny sjåfør, så tar de oss.

OK, så... har du en bedre idè?

Vel, du har rett i at vi må få tak i en slik tankbil.

Men vi må få dem til å levere det.

284TH STRATEGIC MISSILE SQUADRON, LAUNCH SITE 1-12 NORTH DAKOTA

Nei! Faen og.

Er det folkene dine?

Ja.

Hei, Cap, hva skjedde med den dieselen du lovte?

-Drivstoffet er der. Så mye du måtte ønske. -Siloen, ikke sant?

Kan muncherne ha åpnet den?

Den silohetten veier 80 tonn. Må ha blitt åpnet av noen som visste hvordan.

-Hva med raketten? -Slutt, Born-o.

Det første først.

Fet! Er du sprø? Du kan ikke kaste en granat nedi der.

Disse sakene har mindre smell enn en kinaputt.

De vil bare... masse sølv omkring og brenne ut-

-enhver muncher som fremdeles gjemmer seg der nede.

Aldri vært et bedre tidspunkt å si dette: Varsku her!

Endelig noen gode nyheter.

-Det er i siloen. -Hvor kom det fra?

-Ikke sikker! -Hva skjedde?

Jesus!

Helvete og! Helvete og! Skudd løsnet! Quinlan?

Er du OK?

Quinlan? Kan du høre meg?!

Ja.

Du i siloen! Slutt å skyte! OK? Vi er vennligsinnede!

Deodamnatus.

Bare hold fast!

Kommer til deg.

Til den som skyter der nede! Vi er mennesker!

Fyren du skjøt, han er en av oss! Vi vil ikke skade deg.

La oss snakke om dette, OK?

Kan dette være en av karene dine?

Segala? Dukali? Er det dere?

Dette er Kaptein Daniel Roman i det 284th Missile Skvadron.

Avslutt og kom ut!

-Kan det være en strigoi? -Jeg vet ikke.

-Er det en annen vei inn? -To.

Primær personell tilgang rett der.

Veier ett tonn og tar 15 minutter å åpne.

Det vil ikke virke. Han hører oss og legger en felle for oss.

Vi blir som blinker.

Det er en rømningsluke fra avfyringskontrollsenteret.

Det er raskere.

Det går en tunell fra kontrollen til rakettrøret.

OK.

OK.

Vi trenger noen personer til å holde skytterens oppmerksomhet mens et par andre går inn etter Quinlan.

Er du sikker på at det er bare en skytter? Kapteinen her ropte et par navn.

Det er det det er. Bare få det gjort.

Hei, det er ikke vår scene.

Jeg mener, du får våpenet, vi får det vi kan samle.

Det var avtalen vår. Det er fremdeles avtalen. Vi har ikke noe behov for atomvåpen.

Elsker samarbeidsånden!

Takk, karer.

-Kom igjen. -OK.

Jeg? Jeg kan ikke gå ned der.

Hvis jeg blir drept så har du ingen som vet hvordan man skal ta av stridshodet.

For ikke å si at jeg er den eneste som vet hvordan du får det til å virke.

-Faen ta dere, karer. Jeg gjør det selv. -Vel, prøv å ikke rør raketten.

-Det er belagt med en hudspisende soppdreper. -Selvfølgelig er den det.

Jeg dekker ryggen din.

Jeg setter pris på det.

-Dette er ikke som å jakte i det åpne. -Tuneller er mitt område. Jeg har dette.

-Bare sikre dere at disse fyrene fremdeles er her når jeg er tilbake.

-Vi kommer til å trenge den lastebilen. -Vær forsiktig.

Hei, kompis!

Slutt med denne skytingen, OK? Det er tøft for ørene.

Snakk til meg, mann. Vi kan snakke fornuft med hverandre.

Den fyren du skjøt? Halv-muncheren?

Stol på meg, kompis. Han er... umulig å drepe.

Om du ikke slapper av og hører på fornuft,-

-så dreper han deg. -Hold kjeft!

Du er ferdes på den amerikanske regjeringens eiendom!

Jeg tuller ikke, gutt.

Nei, fortsetter du å tulle rundt kommer den fyren til å ta deg.

Vennen min forteller sannheten her.

-Legger du ned våpenet, lar jeg deg leve. -Ingen avtale, drittsekk.

Greit. Så la det så bli!

EMPIRE STATE BUILDING 350 5TH AVENUE, MANHATTAN

Hei der. Rolig nå. Det er OK.

Ikke vær redd.

Har et nytt hjem for deg med mye mere plass.

Hei.

Herregud!

-Hjelp! Vær så snill! -Hei!

Kom deg unna! Jeg sa, kom deg unna!

Beklager det.

Hun er bare... overbeskyttende.

Jeg kan ikke gjøre det. Det er OK, hun vil plage deg mer.

Beklager. Jeg drar.

Oppmerksomhet medborgere, vi trenger din hjelp.

The Partnership bygger raskt opp bedre liv for oss alle, men vi må fortsette å gjøre vår del,

Det er vår plikt å forbli friske så vi kan bidra til vårt nye samfunn.

Næring er vital til en sunn livsstil.

Vær sikker på å få nok søvn...

Hvorfor forfølger du meg?

Skulle du føle deg syk, ikke nøl med å besøke ditt lokale Freedom Medical Center.

Jeg ville gi deg disse.

Ditt Freedom Kort er oppdatert...

Det er OK, virkelig.

Ta så mange som du vil ha, når som helst.

Hver av oss er vital for byggingen av vår...

Takk.

Jeg håpte vi kunne snakke.

-Om hva? -Jeg vet ikke. Hva som helst.

-Hvorfor? -Fordi jeg ikke har noen andre å snakke med,

-Hva med den tyske fyren? -Han er ikke vennen min.

Kan du slakke ned litt?

Vi skal liksom bare være på veien om vi er på vei til jobb eller hjem.

Du trenger ikke å bekymre deg for dem når du er sammen med meg.

Det er OK. Jeg kan gjør det jeg vil. Gå hvor jeg vil.

Jeg viser deg. Vi må gå videre.

Hei. Hun er sammen med meg.

Ser du?

Beklager, men jeg er fremdeles redd av å være her ute og snakke med deg.