The Pact (Le serment des Hitler)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
في مقبرة في "لونغ أيلاند" في ولاية "نيويورك"
يوجد قبر مشابه للقبور المحيطة به
لا شيء فيه غير عادي أو مميز
ولكن، فيه المفتاح
لأحد أكبر ألغاز "الحرب العالمية الثانية"
بأحرف كبيرة، تحمل شاهدة القبر
اسماً أخفى الحقيقة عن المؤرخين
"(ستيوارت هيوستن)...
ارقدا بسلام (بريجيد إليزابيث) و(ويليام باتريك)"
كان اسم العائلة المحفور في الحجر ينبغي أن يكون "هتلر"
"بريجيد هتلر" زوجة "ألويس هتلر" شقيق "أدولف هتلر"
إرث غير مرغوب به تم تمريره إلى ابنها
حاول تجنب أخذ لقب عائلته
بسبب عمه "أدولف هتلر"
الذي مات في ملجأ في "برلين" عام 1945
والذي لا تزال ذكراه
تمثل كوابيس للملايين حول العالم
تمكن "ويليام باتريك" من إخفاء سره
لكنه لم يستطع تجنب حقيقة كونه جزءاً من سلالة "هتلر"
هل "ويليام باتريك ستيوارت هيوستن" آخر فرد من عائلة "هتلر"؟
في سبيل اكتشاف ذلك
يجب أن نحقق في ماضي عائلة أكثر رجل مكروه في التاريخ
قصة "ويليام باتريك هتلر" تبدأ في "ليفربول"
حيث وُلد في 12 مارس 1911
ابن "بريجيد" و"ألويس هتلر" الشقيق الأكبر لـ"أدولف هتلر"
تاريخ الفرع البريطاني لعائلة "هتلر"
موجود في شهادة الميلاد هذه
بضعة أسطر كتبها أمين السجل المدني
تشهد على حياة "ألويس هتلر" في "المملكة المتحدة"
إن عائلة "هتلر" عائلة معقدة
فيها زيجات متعددة وحالات إعادة الزواج
"ألويس" وشقيقته "أنجيلا" هما الأكبر
أخ وأخت غير شقيقان لـ"أدولف" و"بولا"
كلهم لديهم الوالد ذاته، "ألويس" الأب
لكن ليس لديهم الوالدة ذاتها
والدة "ألويس" و"أنجيلا" هي "فرانشسكا"
وُلد "أدولف" و"بولا" لـ"كلارا"
زوجة "ألويس" الأب الأخيرة
تمت تربيتهم معاً طوال عدة سنوات
"ألويس" الأب مسؤول في الجمارك
إنه متسلط وعنيف تجاه أولاده
يموت عام 1903، و"كلارا" عام 1907
يقرر الانتقال إلى "ليفربول"
لأنها إحدى أكبر مراكز "إنكلترا" الصناعية
وميناؤها هو الأكبر في العالم
والمدينة تجذب المهاجرين من كل أنحاء "أوروبا"
المدينة تؤوي مجتمعاً ألمانياً كبيراً
حيث أنشأ "ألويس هتلر" شراكات عمل
في "ليفربول" يحاول والد "ويليام باتريك" جني المال
عن طريق إدارة مطعم صغير في شارع "دايل"
نزل في شارع "البرلمان"
وفندق في "ماونت بليزنت"
جميعها منيت بالفشل
كان غريب الأطوار جداً لينجح في العمل
استقر "ألويس هتلر" مع عائلته في "توكستيث"
إحدى ضواحي الطبقة العاملة في "ليفربول"
إنهم يعيشون هنا، في 102 شارع "أبر ستانهوب"
في عام 1913، بدأ "ألويس" مشروعاً آخر
الذي عمل بجهد عليه
أنشأ شركة شفرات حلاقة
وسعى لتسويق منتجاته
شرح خططه لـ"بريجيد"
وقرر المحاولة
في نهاية عام 1913 يغادر "ألويس" "ليفربول" ويذهب إلى "ألمانيا"
بعد بضعة أشهر في صيف عام 1914 اندلعت الحرب العالمية الأولى
يختفي "ألويس" من دون أن يترك عنواناً
"فلوريان بييرل" مؤرخ مختص بعائلة "هتلر"
طوال سنوات كان يتتبع أي أدلة
متعلقة بتاريخ العائلة
لا نعرف ماذا فعل خلال الحرب العالمية الأولى
نعلم أنه كان في "برلين" في ذلك الوقت
لكن لا يوجد سجل مؤكد
لما كان "ألويس هتلر" يفعله في تلك الفترة
على ما يبدو لم يكن "ألويس" على اتصال مع عائلته
وخصوصاً شقيقه "أدولف"
الذي لدينا عنه تفاصيل تاريخية
عندما تم إعلان الحرب
غادر "أدولف" من "النمسا" وتمت مشاهدته في "ألمانيا"
في صورة الجماهير هذه الملتقطة في مركز مدينة "ميونخ" في "بافاريا"
انتسب إلى الجيش الألماني
أولاً كجندي عادي لكن بعد نجاته من الموت الوشيك
تمت ترقيته إلى عريف وأصبح عامل توصيل رسائل
في نهاية الحرب عام 1918 بقي في الجيش
يجد "أدولف هتلر" نفسه منغمساً بالفوضى السياسية لـ"ألمانيا" ما بعد الحرب
في هذا السياق ينضم إلى "حزب العمال" الألماني
مجموعة يمينية متطرفة صغيرة
بدءاً منذ عام 1920 يعمل على تحويل الحزب
إلى "حزب العمال القومي الاشتراكي الألماني"
يصبح قائده عام 1921
اختار "هتلر" بنفسه الصليب المعقوف كشعار للحزب
وأنشأ مجموعة شبه عسكرية "إس ايه" كتيبة العاصفة
في هذه الأثناء في "ليفربول"
وحيدة ومن دون أخبار من زوجها تحاول "بريجيد هتلر" أن تتأقلم
فتنضم إلى فرقة راقصة، يكبر "ويليام باتريك"
ويرتاد المدرسة الابتدائية في "توكستيث"
إنه طالب إنكليزي كغيره
في عام 1919 تتلقى "بريجيد" أخيراً أخباراً عن "ألويس" من أحد أصدقائه
تقول إن "ألويس" مات في الحرب
في الواقع، "ألويس هتلر" التقى امرأة أخرى في "ألمانيا"
اسمها "هيدويج هايدمان"
وتزوجا عام 1916
"ألويس" و"هيدويج"
رُزقا بمولود ذكر عام 1923، اسمه "هاينز"
صار "ألويس" والداً للمرة الثانية
أصبح عمر ابنه الإنكليزي "ويليام باتريك" 13 سنة
لكن تم اكتشاف خدعة "ألويس" من قبل السلطات الألمانية
وكونه متعدد الزوجات فهو معرض لخطر السجن
المؤرخ البريطاني "مايك انغر"
درس بعمق العلاقة بين "ألويس" و"بريجيد"
سأل "بريجيد"، أرسل لـ"بريجيد" رسالة طلب منها أن تطلقه
وهي رفضت
راسلها مجدداً قائلاً "هلا أعطيتني رسالة مصداقية
لأنك إن لم تفعلي سوف أدخل السجن."
وهي أشفقت عليه
لم ترده أن يدخل السجن لذا كتبت هذه الرسالة
بينما كان "ألويس" يعاني مشاكل قضائية في "ألمانيا"
يبدأ شقيقه "أدولف" انقلاباً في "ميونخ" في نوفمبر عام 1923
تفشل محاولته وتُسفك الدماء
مع 16 ضحية
يُصاب "أدولف هتلر" من قبل الشرطة ويتم اعتقاله بعد يومين
تم حظر حزبه واتُهم بالخيانة العُظمى
أُقيمت محاكمته في "ميونخ" بداية عام 1924
وحُكم عليه بالسجن 5 سنوات
تم حبس "أدولف هتلر" في سجن "لاندسبرغ"
لكنه بقي هناك لمدة 9 أشهر فحسب
هناك حيث يملي على سكرتيره، "رودولف هيس"
المسودة الأولى لكتابه "كفاحي"
في بضعة أشهر فقط يصبح "هتلر" مشهوراً في "ألمانيا"
"ليفربول، إنكلترا"
تنتقل "بريجيد" و"ويليام باتريك" إلى "لندن"
يستأجران منزلاً صغيراً في "هاي غايت" في الضواحي الشمالية
سرعان ما تجد "بريجيد" عملاً كمدرسة في مدرسة رقص
يبدأ "ويليام باتريك" تدريبه كمحاسب
في شركة في مركز "لندن"
هنا تظهر أول صورة علنية لـ"ويليام باتريك هتلر"
الصورة الوحيدة المعروفة من تلك الفترة
في "ألمانيا"، الأزمة المالية لعام 1929 تتسبب بالفوضى
اجتماعات الحزب النازي تستمر بجذب أعداد كبيرة
اختار "هتلر" "نورمبرغ" ولم تكن صدفة
مدينة العصور الوسطى كانت موقعاً ممتازاً
لإعادة إحياء مجد "ألمانيا" الماضي واحتضان مشروع
الرايخ النازي المقبل
"فرانك ماكدونوف" مؤرخ مختص بعائلة "هتلر"
"هتلر" يرتب
اجتماعات "نورمبرغ" هذه
حيث يظهر أمام مئات الآلاف من الناس
والناس الذين كانوا موجودين بهذه الاجتماعات تركوا خلفهم
ذكريات لما شعروا به
يقولون إنها بدت مثل تجربة دينية من نوع ما
مؤتمر الحزب النازي الثاني في "نورمبرغ" في أغسطس عام 1929
إنه مشهد أول لم شمل لعائلة "هتلر" منذ افتراقهم
في بدايات القرن العشرين
تمت دعوة "ألويس" وعائلته من قبل شقيقه
للمشاركة في اللقاء النازي الكبير الأول
دعا "ألويس" ابنه "ويليام باتريك" للحضور
عمره 18 سنة وهذا أول لقاء لهما
منذ عام 1913
في الرسالة التي أرسلها إلى والدته
يروي "ويليام باتريك" تجربته في "نورمبرغ"
"سمعت الكثير عن (نورمبرغ)
كنت أتوق لرؤيتها تقريباً كما كنت أتوق للقاء عمي (أدولف)
لكن في الواقع، كل ما رأيته كانت الأعلام
إنها في كل مكان وهي تخفي كل شيء
سمعت عمي (أدولف) يلقي خطاباً
لا بد أنه كان هناك 30 ألف رجل جميعهم يرتدون الزي العسكري
ذهب والدي ليكلم (أدولف) وأنا أملت أن أحظى بفرصة أيضاً
لكن عندما عاد والدي، قال إن ذلك مستحيل
إذ أن عمي (أدولف) لم يرد خلط أمور العائلة مع العمل."
أظن أنه عندما ذهب "ويليام باتريك" لزيارة "هتلر"
لم يكن يتعلق الأمر بكونه عمه فحسب
بل بكون هذا الرجل شخصية مشهورة في العالم
ومذهل تماماً عندما يتكلم
ذو شخصية جذابة ولديه آلاف من الناس يدعمونه
لذا وبشكل واضح تأثر "ويليام باتريك" بهذا
إنه يعلم الآن أنه جزء من عائلة فيها فرد مذهل
أي شخص كان ليذهل لرؤية "هتلر" في ذلك الوقت
وأظن أنه مذهول أيضاً
يريد الذهاب والمشاركة بما يحدث في "ألمانيا"
يبدو ذلك مثيراً، إذ أنه أيضاً أحد أقاربه
"أدولف هتلر" الآن متفان في سعيه لنيل القوة
في 30 يناير عام 1933، قرابة الظهيرة
يحقق هدفه أخيراً
ويتم تعيينه كمستشار
في مساء اليوم ذاته، تباهت الميليشيا خاصته بنصرها
أمام قائدها الجديد
هذا الارتقاء الدارمي يؤثر على كل فرد في عائلته
في "لندن"، "ويليام باتريك"
طُرد من شركة المحاسبة "بينهام وأولاده"
كون اسم عائلته يشكل إحراجاً
مدعوماً من قبل والدته، يقرر أن يجرب حظه في "ألمانيا"
أظن أنه يمكنك تفسير كل شيء
يفعله "ويليام باتريك" على أنه انتهاز للفرص
لكن تذكر، إنه أحد أفراد العائلة، هذا عمه
كل شخص لديه عم
لم لا يريد فعلاً التقرب منه
من منظور شخصي فقط؟
لذا من السهل نوعاً ما تجاهل "ويليام باتريك هتلر"
حيث أن الكثير من المؤرخين يتجاهلونه
شاب ناشئ
يحاول التعلق بشخصية مشهورة لجني المال
The Pact subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.