Brooklyn Nine-Nine

Tuan-tuan, kuperkenalkan Pasukan Bunuh Diri.

Tunggu. Kau mau kami, musuhmu,

membantumu jatuhkan Komisaris Kelly?

Kalian menganggapku musuhmu?

Kalian beberapa teman baikku.

Kami tak bicara tiga tahun, CJ.

Ya. Aku memikirkan orang lain.

Raymond, kau datang padaku minta bantuan menunjukkan kau sudah dewasa.

Kau tahu apa lagi yang menunjukkan kau sudah dewasa?

Wajahmu yang layu.

Kini aku tahu kenapa kau sebut ini Pasukan Bunuh Diri, Peralta,

karena aku sudah ingin bunuh diri.

Tunggu saja seminggu. Kau mungkin mati tua.

Caraku mati hanyalah

jika kau sentuh aku dengan jarimu

dan menyeretku menyeberangi Sungai Styx, pembawa maut.

Bagus. Sangat kreatif.

John Kelly harus dihentikan.

Dia memata-matai warga sipil. Itu tak konstitusional dan salah.

Ayolah. Menurutmu mereka peduli

apa yang benar dan salah?

- Akan kubantu. - Lihat, Pak? Ada kebaikan di tiap orang.

Ini untuk alasan egois.

Kenapa kau mau itu?

Sebab aku belum pernah bertemu CJ, dan ingin dia pikir aku keren.

Berhasil. Aku suka caramu mengambil alih ruangan.

- Kau suka? Ya, luar biasa. - Kau tahu, aku tak keberatan

menyingkirkan John Kelly.

Dia buat aturan bodoh. Katanya aku tak bisa makan ayam mentah.

- Kau kira komisaris baru akan... - Dia bergabung,

ya, komisaris baru akan biarkan kau makan ayam mentah.

- Itu lebih sehat. - Tentu, CJ.

Apa yang kau harapkan, Madeline? Biar kutebak:

balas dendam pada Dorothy karena membunuh adikmu?

Aku ingin hal sama sepertimu, Raymond. Kurasa yang dilakukan Kelly buruk.

Ya, bagus, Wuntch.

Jadi, kita semua bergabung. Ini menyenangkan!

Ayo kita lakukan, ya? "Pasukan Bunuh Diri" hitungan ketiga.

Siap? Satu, dua...

- Aku tak sentuh tangan pria lain. - Tangan siapa yang lengket?

- Mungkin aku. Aku makan es loli tadi. - Mungkin Madeline.

Kecoa mengeluarkan sekresi lendir.

Kau harus tahu soal kecoak, kau kecoak.

Dan tiga! Pasukan Bunuh Diri!

Maaf. Aku terlambat.

Kenapa Santiago di sini? Kami sepakat merahasiakan ini.

Sulit menyimpan rahasia saat menikahi detektif.

Dia ceritakan begitu tiba di rumah.

Aku senang sekali soal Pasukan Bunuh Diri.

Aku suka melihat sekilas ini Peraltiago domestik. Sekarang cium.

- Tidak. - Kau tak cukup melakukannya.

Kami selalu melakukannya, tak di depanmu.

- Sudah setahun! - Tak ada waktu untuk ini.

Stingray Kelly bisa curi data ponsel dari siapa pun, termasuk kita,

jadi, aku beli alat khusus untuk berkomunikasi.

Penyeranta tua?

Ya, ini analog, jadi tak bisa dideteksi stingray.

Aku punya ini saat SMA. Dulu keren sekali.

Kau hanya duduk di kelas matematika,

dan kau rasakan getarannya

dan ayahmu bilang dia menyayangimu.

Sisa hari itu, kau senang sekali.

Kalian ciuman? Aku tak lihat?

Ya. Itu sangat tak profesional.

- Ayo! - Aku tak suka ini.

Aku tak mau kerja dengan Madeline Wuntch,

dan musuhku adalah Madeline Wuntch, yang kubenci.

Jika kau ingin hentikan Kelly, dia adalah kunci rencanaku.

Jadi, kau bisa melupakannya, atau kita hentikan sekarang.

Baiklah.

Akan kucoba memercayai Madeline Wuntch.

Aku takkan pernah percaya pada Madeline Wuntch.

Dia ular yang menunggu menyerang, dan kau tahu yang kita lakukan pada ular.

Potong kepalanya, kuliti, jadikan sepatu bot.

Jangan aneh. Siapa mau sepatu bot troll?

- Kau bilang dia ular. - Iblis datang dalam banyak bentuk.

Tidak, maksudku aku ingin kau mengikutinya

dan pastikan dia tak berkhianat.

Dan, jangan beri tahu Peralta.

Aku ikut. Tak ada pekerjaan lain.

Kau harusnya bersiap pindah ke Staten Island.

- Itu tak nyata. - Itu nyata pekan lalu.

Itu sebelum kuputuskan berpura-pura itu tak nyata.

- Aku menyangkal. - Biasanya orang menyangkal

tidak mengatakannya.

Itu karena mereka menyangkal lakukan penyangkalan.

Tapi aku tak menyangkal.

Aku dalam penyangkalan.

- Otak Jeffords tak apa untuk misi ini? - Ya, Pak,

untuk ini dan semua misi Polres 99 berikutnya,

yang pasti akan kujalani.

Ayo.

Jadi, apartemen ini akan jadi markas kita selama misi ini.

Terima kasih pada Burung Bangkai untuk mendapatkannya.

Jangan berterima kasih padaku. Terima kasih pada Billy.

Katanya ini milikku saat dia di penjara. Tak seperti kedengarannya.

Kejahatannya hanya merencanakan festival musik keren.

Apa kau teman pria Festival Fyre?

Teman baik. Dia salah dituduh.

Kau bisa tahu saat film dokumenterku keluar.

Itu menunjukkan kesalahan pada yang seharusnya: orang pulau.

Ada banyak level mengerikan di sana.

Kita harus tangkap Kelly saat memata-matai dengan ilegal,

jadi ini rencananya.

Kita lakukan kejahatan palsu serius

hingga dia terpaksa kerahkan stingray.

- Kejahatan apa? - Kita akan culik polisi.

Bukan sembarang polisi. Itu harus seseorang

berpangkat tinggi agar mengejutkan sistem,

tapi tak cukup penting hingga ketidakhadirannya

tak berdampak negatif pada NYPD

Siapa yang kalian pikir?

- Kami jelas melihatmu. - Astaga. Apa aku memimpin rapat?

Bubar.

Tidak. Kau akan diculik, CJ.

Amy, Charles, dan aku jadi penculik.

Kapten Holt adalah sopirnya. Begini rencananya.

- Mendekati sasaran. - Ayo lakukan. Pakai topeng.

Coret itu. Kita takkan pakai topeng ski.

Kita akan pakai topeng karet keren.

Kita harus pakai topeng The First Wives Club . Aku Keaton.

Kita takkan pakai itu.

Karena kau tak bisa jadi Keaton? Dewasalah!

Karena itu tidak ada.

Dan juga, ya, Keaton jelas yang paling keren,

dan kurasa tak adil kau "memakainya".

Lupakan. Kita akan pakai topeng gorila.

- Mendekati sasaran. - Ayo lakukan.

Pakai topeng.

Saat CJ beli kopi paginya,

kami akan datang dan menangkapnya.

Dia pura-pura melawan untuk menarik perhatian.

Tolong!

Aku akan tuliskan ini agar aku ingat dialogku.

Kulihat sudah ada kata "susu" di tanganmu.

Aku tahu arahnya ini.

Susu!

- Jangan lakukan itu. - Terlalu berisiko.

Bagaimana jika ada bukti DNA di TKP?

Untungnya, ini kasus orang hilang,

jadi detektif utamanya adalah Burung Bangkai.

Dia akan tiba dan...

Tunggu, Peralta.

Kau lupa bilang aku mengendarai motorku.

Baik, Burung Bangkai, yang mengendarai motornya...

Kobe.

akan memimpin dan hilangkan bukti yang ditinggalkan.

- Tak ada apa pun di sini. - Pastikan orang

yang bekerja adalah detektif terburukmu.

Ada yang cocok. Mereka tak berguna.

Aku bahkan tak percaya mereka beli kopi untukku.

- Gerard, beri tahu dia di mana kita. - Brooklyn.

Kalian tahu, pergilah, ya? Ini kutangani.

- Baiklah. - Hei, kau. Kemarilah.

- Bisa katakan yang kau lihat? - Akan kukatakan yang ingin kulihat.

Milikmu...

Hentikan. Aku yang jelaskan rencananya.

Takkan ada seks sama sekali?

Intinya, tanpa petunjuk yang bagus, Kelly akan beri perintah memakai stinger

perintah yang akan kami rekam berkat Madeline Wuntch kita.

Tak mungkin.

Kelly takkan memberitahuku apa pun.

Bahkan takkan menemuiku.

Mungkin kau bisa menyelinap menyamar jadi kursi kulit tua.

Bisakah kau tenang?

Dia bekerja di One Police Plaza.

Kau hanya perlu "bertemu dengannya".

Komisaris Kelly.

Madeline. Aku tak melihatmu.

Kupikir kau kursi kulit tua.

- Dia takkan katakan itu. - Mungkin.

Kau lebih buruk dari Burung Bangkai. Pokoknya,

jabat tangan, tepuk punggungnya...

Kudengar aplikasimu menangkap pembunuh berantai.

HotClues menyerang lagi.

- Ya, memang. - Dan tempel penyadapnya.

Dan itu rencananya.

Begitulah rencana untuk besok.

Baik. Jadi kau mau atau tidak aku berteriak "susu"?

- Mendekati sasaran. - Baik, ayo lakukan.

Pakai topeng!

Kupikir kita memakai topeng karet.

Ya, tak bisa kutemukan. Ini bukan Halloween.

Ini seperti dari Fifty Shades of Grey.

Aku membelinya di toko seks, Amy, dan kita beruntung. Hanya tersisa tiga.

Setidaknya kau tak pakai masker gimp.

Tak banyak pilihan. Itu interaksi ritel yang canggung.

Bisa kita culik CJ sekarang?

Jangan ganggu aku!

Apa-apaan...?

Kau tak akan menangkapku!

Tolong!

Tolong hubungi polisi!

Bawa dia. Jangan bawa aku.

Tidak, jangan sakiti aku.

- Itu kau. - Ya, ini kami.

Sekarang, masuk ke mobil.

Baik.

Tolong!

Bisa kita berhenti dan beli Slushee?