DanMachi 4th Season (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka IV)

پس این یه...کتاب جادوئه

آره

یه وسیله خیلی راحته که میتونه درون هرکسی بخوندش به اجبار جادو رو بیدار کنه

البته که هیچ راهی وجود نداره که دقیقا بفهمی چه نوع جادویی قراره باشه

و ولی...حیف میشه که از همچین وسیله باارزشی برای من استفاده بشه

فکر کردم منظورمو واضح گفتم

برای حزبمون فقط باعث زحمتی اگه فقط بالا بردن سطح ازت بربیاد

مهم نیست چه جادویی به دست بیاری طلسم شفا باشه یا طلسم حمله

فقط اینو بخون و توانایی هات رو زیاد کن

چون هرچی باشه، ممکنه باعث نجات جون دوستات بشه

اگه واقعا میخوای برای فرقه ات مبارزه کنی باید هرکاری که لازمه رو انجام بدی

فراموش کن بقیه چه فکری میکنن، به خودت اجازه بده طمعکار باشی و ناعادلانه بازی کنی

!ادامه بده، یالا بخونش

بعدش میریم سراغ تمرین کردن جادوی جدیدت

چشم

تلاش برای ربودن دختران از سیاهچال، اشتباه است؟ قسمت پنج

مترجم : Mr Manjiro

تیم ترجمه انیمه ورلد

کانال ما : @Awsub

آرگو وستا

قلع و قمع قهرمانانه شعله مقدس

شروع میکنم

!کوکونوئه

...اوه برف نازنین، سرخی نازنین، روشنایی نازنین

لطفا به من اجازه بدین تا از آن شما بمونم

این احساسات از ته دل، بعد دو هزار شب کشف شدن

اسم من، روح روباهه، نابود کننده گذشته طولانی

اسم من نوای مردمه، آرزویی از گذشته طلانی

برای خیر و صلاح کسایی که مثل پرنده بال هاشونو باز کردن

شیطان نه گانه وجودمو، فرا میخونم

صدا میزنم، با نوای طلایی تاماموی چهارم رو صدا میزنم

!پادشاه نه دم با صورت سفید و موی زرد

ای دیو افسانه ای، باشد که دم هایت همه چیز رو ببلعند !و هر آرزویی رو برآورده کند

بزار رشد کنن

!ارتباطشونو برقرار کرد

به این جسم، با نیروی الهی خودت برکت ببخش

برجی از ثروت در ازای برجی از آرزوها

تا به صدا دراومدن زنگ

شکوه و خیال رو صدا میزنم

!بزارین رشد کنن

این نور طلایی که توسط خدایان آسمان فراهم شده

در ازای این جسم که با کوبیدن پتک به زمین

موهبت های الهی رو بلعیده

!باشد که با طالع خوب، موهبت یابد

طبق چیزی که میبینم، این طلسم جادو روی متصل کردن با افرادی که از قبل میشناسی، کار میکنه

یعنی مثل یه سحره؟

!آره

الان، هاروهیمه میتونه 5تا از اون دم ها رو رشد بده

که یعنی میتونه طلسم بالا بردن سطح رو روی حداقل 5نفر اجرا کنه

!بزارین رشد کنن

!اوچیده نو کوزوچی

!برقصید و بچرخید

!عالیه

!ایول!از پسش برمیایم

اوه، الان چی شد؟

یه لحظه صبر کنین...الان جادوش چندبرابر شد؟

یادتون باشه آییشا ساما چی گفت باید اینو مثل یه راز نگه دارین

تک خالمونه که قراره بهمون کمک کنه زنده برگردیم

تونستیم ورق رو برگردونیم

اگه به این کارمون ادامه بدیم، یه شانسی برای نجات از اینجا داریم

...فقط اون لجن بزرگ میخواد چی کار کنه

!اینجاست

داره چی کار میکنه؟

وای لعنتی، گول خوردیم! دنبال سنگ های جادویی ! اون هیولاهایی بود که این مدت شکستشون دادیم

!این خوب نیست

!آییشا ساما

این لعنتی چند بار دیگه میخواد سد راهمون بشه؟

...آییشا ساما

...واقعا گند زدم

!گیاه انگل

هیولای بدترکیب لعنتی

!برو کنار

!کوگا

تونست از اون حمله جون سالم به در ببره؟

!*لباس اوندینه

!عوضی رذل

!از ماجراجوهای مرده دزدیده

دیگه نمیتونه از این بدتر بشه

!هیولاها دارن میان

توی دردسر افتادیم

...این ممکنه پایان کارمون باشه

عجیبه که حالا میتونه روی چند نفر طلسم بالا بردن مرحله اجرا کنه

انگار که آرزوی گروه ایشتار !به واقعیت تبدیل شده

...آره، ولی میدونی

باید وقتی میخوایم ازش استفاده کنیم حسابی مراقب باشیم

به نظرم میتونه آخرین امیدمون باشه

که یعنی اگه بعد استفاده از این طلسم ... کفه ترازو سمت ما، سنگین نشه

آره، این خوب نیست

خب، شرط میبندم حتی لازم نمیشه !ازش استفاده کنیم

سخته تصور کنم شماها با وجود بل و آییشا توی دردسر جدی بیفتین

!یه جورهایی بد به نظر میرسه

!ازمون رد میشن

!روشنایی روح

!فکر کن...باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم

به عنوان یه تدبیرگر رزمی، باید یه ! راهی پیدا کنم تا اوضاعو عوض کنم

بچه ها، اسلحه ـتون رو حاضر کنین

دورومول ساما؟

بزارین کمک کنیم، اگه شماها نمی اومدین ما خیلی وقت پیش، مرده بودیم

منم همین حسو دارم

شاید یه دست نداشته باشم، ولی حداقل میتونم به عنوان سپر رفتار کنم

!اصلا امکان نداره!فقط سرجاتون بمونین

حواسشونو پرت میکنیم، پس !پس در اولین فرصت، فرار کنین

یکی باید به سطح زمین برسه !و بهشون درباره هیولا اطلاع بده

!پس روی نجات تمرکز کنین!هرچند تایی که میتونین