Somebody (썸바디)

SEBUAH SIRI NETFLIX

PUSAT BELI-BELAH NAMSEOUL

Sum?

Ya.

Awak okey?

Ia libatkan pembunuhan?

Kalau tak, saya tak kisah.

Awak tonton banyak filem.

Masuk dulu.

Saya tahu yang pak cik

tak nak saya terlibat.

Saya tak tahu kenapa.

Tapi saya tak faham sebab pak cik asyik tanya kenapa saya nak buat.

Kemas kalau dah makan.

Hoi.

Jangan hilang resit.

Baiklah.

Saya boleh bau darah.

Orang jadi ganas bila berjudi?

Mereka jadi lebih ganas?

Itu sebabnya tempat ini berbau.

Tapi masih nak buat?

Saya tak kata saya nak berjudi.

Cari Mak Cik Mal-suk di Restoran Jeonju untuk makan.

Saya dah beritahu dia.

Ia buka 24 jam. Makan di sana bila lapar.

Hujung minggu ini

kita keluar beli komputer. Pak cik belanja.

Tak apa.

Saya guna apa yang ada.

Yang mana?

Konsol video dan komputer di luar.

Saya akan buka dan gunakannya.

Awak pernah tanya jika awak perlu membunuh, bukan?

Saya dah berfikir.

Saya rasa

ia akan menyebabkan…

kematian orang.

Pak cik akan dihukum nanti.

Saya dah buat perubahan haram seperti permintaan pak cik.

Dah siap?

Saya sudah ubah

had pertaruhan daripada 10,000 won sejam kepada 100,00 won.

Jadi mereka boleh bertaruh sebanyak 2.4 juta won sehari.

Saya buat perubahan agar pembayangan, berturutan

dan main secara automatik boleh digunakan.

Bukan itu sahaja,

kadar kemenangan boleh dikawal.

Bagaimana jika polis datang menyerbu?

Apabila ada serbuan, masukkan kata laluan serbuan, 123456

dan tetapan akan diubah ke tetapan asal.

Selepas mereka pergi, guna kata laluan sebenar, 828282

untuk guna tetapan pilihan pak cik.

Wah. Ini sangat hebat.

Bagus sekali.

- Keluar! - Tak guna!

Bagus sekali!

- Awak pun bagus! - Keluar, tak guna!

Boleh saya gunakan alat mainan video lain

untuk lebih lama lagi?

Saya perlu buat kerja rumah.

Guru kelas suruh saya sertai pertandingan pengaturcaraan sekolah.

Kerja rumah?

Guna sahaja.

Semua ini milik awak.

BAR

PERTANDINGAN PENGATURCARAAN

Pengadilan sedang dijalankan.

Para hakim akan melawat setiap gerai…

Ia tak kenal bola untuk bola keranjang.

Okey.

Jika kita tunjukkan kek,

alat ini kenali ia sebagai makanan

dan ini akan terbuka…

Rasanya itu salah.

Pertama sekali, ia boleh kenal pasti cuaca.

Jadi pintu akan tertutup

secara sendiri…

SOMEONE

Apa itu? Itu nampak teruk.

Apa itu?

Ia nampak seperti… Apa namanya?

Peralatan judi.

- Bosannya. - Deok-hun ada di sana.

Saya akan mula dari kiri.

Baiklah.

- Ya. - Terima kasih.

Apa yang awak cipta?

Ini program apa?

Ini program ruang bual.

Ruang bual?

SAMANTHA JUNG

Program ruang bual kecerdasan buatan.

Bagaimana nak guna?

Ruang bual kecerdasan buatan? Ia berbeza dari program biasa?

Bukan kawan-kawan saja ada dalam ruang bual,

tapi chatbot ciptaan saya pun ada.

Awak berbual dengan chatbot seperti kawan?

Ya.

Kenapa perlukan chatbot ini sedangkan dah ada kawan?

Chatbot ini berbual dengan kawan-kawan saya

dan bantu perbaiki hubungan kami.

Hubungan?

- Ya. - Bagaimana?

Sebagai contoh,

jika seseorang tanya

nak makan apa hari ini,

program-program yang ada sekarang

akan cadangkan restoran-restoran yang baru dibuka dalam sebulan…

atau cari makanan yang kerap dimakan.

Betul kerana ia telah menganalisis perbualan ruang bual.

Ya tapi chatbot yang saya cipta…

NAK MAKAN APA?

Akan mengetengahkan pendapat kawan yang paling pendiam.

Apa?

Ada orang yang susah untuk mengetengahkan pendapat mereka.

Orang-orang seperti itu

akan teragak-agak, tulis dan padam apa mereka nak kata.

Mereka tak hantar mesej dan sekadar tulis dan padamkannya.

Akhirnya, mereka gagal beri pendapat.

TAK NAK DONKATSU

Namun, chatbot yang saya cipta

analisis perkara ini

HA-EUN PADAM MESEJ

dan sampaikan apa mereka nak bagi pihak

atau sampaikan mesej yang mereka tulis dan padam.

NAK TTEOKBOKKI ?

Itu penerangan yang mudah.

Menarik.

Ini menarik.

Terangkan dengan mendalam. Saya juga pengaturcara.

Baiklah.

Saya warnakan semua tag perkataan.

Saya aturcarakan program ini agar perkataan "tak"

orang yang kerap dan jarang beri pandapat

difahami program dengan berbeza.

Warna perkataan…

Berapa perkataan yang telah diwarnakan setakat ini?

Chatbot saya masih mencipta perkataan lagi.

Tunggu sebentar.

JUMLAH PERKATAAN

Ada 250,000 kata setakat hari ini.

Ada 250,000 kata…

Apa nama chatbot ini?

Someone.

Someone?

Kenapa "Someone"?

Sebab ia perlu dilakukan oleh seseorang.

Saya juga perlukan seseorang.

Baiklah.

Awak memang perlukan seseorang.

Contohnya,

orang seperti saya.

KIM SUM

"Kim Sum"?

Sum.

Nak makan makanan manis selepas ini?

Ya.

SOMEBODY

Majlis perkahwinan Ha-na dan Min-jun akan bermula sekarang.

Berikan tepukan gemuruh.

PARIS DAN NEW YORK

HA-NA DAN MIN-JUN

PERKAHWINAN KE-100 SPECTRUM

PADANAN!

MIN-JUN HA-NA

Helo, semua.

Selamat sejahtera. Saya CEO Spectrum, Samantha Jung.

Perkahwinan hari ini adalah istimewa

untuk pasangan ini serta Somebody.

Pasangan ini adalah pasangan ke-100

dalam tempoh setahun

yang bertemu dan berkahwin melalui Somebody.

Kami berbesar hati

perkahwinan pasangan istimewa ini diadakan di pejabat kami.

Bukan itu sahaja, kawan-kawan kita dari Paris dan New York

turut menyertai kita dalam talian.

Majlis hari ini

akan dipengerusikan Pegarah Teknologi kami, Kim Sum.

Peneman berbual yang memahami,

tahu anda lapar melalui riak wajah anda,

menangis kerana berita sama,

bersama-sama suka makanan pedas

serta gaya hidup seks sama.

Anda juga tak kisah berada di sisinya hingga rambut hitam bertukar putih.

Anda pasti sanggup mengahwininya.

Mari tanya pasangan pengantin baru kita.

Dijemput pasangan pengantin untuk masuk.

Pengantin perempuan cantik

dan pengantin lelaki kacak sudah memasuki dewan.

Melihatkan pasangat secocok ini

buat saya mahu kahwin cepat juga.

Saya perlukan Somebody.

Kita berminat dengan kesunyian dan kepiluan orang lain.

Jarak antara New York dan Paris ialah 5,833 km.

Namun, apabila mereka ditemui sepadan melalui Somebody,

jarak antara mereka berubah menjadi sejengkal.

Seseorang yang memahami kita.

Seseorang yang kita mahu cintai.

Jika anda mahu menemui orang itu, klik pada aplikasi Somebody.