Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon

Arabic Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Fly Me To The Moon 2008 1080p BluRay x264-LCHD
Şunun yorumuyla NEXT999
تم ضبط الوقت فقط وشكرا للمترجم

Etiketler

BluRay
x264
1080
HD
Yayınlandı: 2009-12-28
İndirmeler: 69
İşitme Engelliler: Yes

Arabic altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

:

: ت

: تم

: تمت

: تمت ا

: تمت ال

: تمت الت

: تمت التر

: تمت الترج

: تمت الترجم

: تمت الترجمة بواسط

: تمت الترجمة بواسطة

: تمت الترجمة بواسطة T

: تمت الترجمة بواسطة Ta

: تمت الترجمة بواسطة Tam

: تمت الترجمة بواسطة Tamo

: تمت الترجمة بواسطة Tamod

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_E

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_E

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Eg

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egy

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egyp

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=

تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية

تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية

اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=

اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=

اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=

: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

الطقس يبدو جيدا اليوم . على الميعاد للانطلاق .

30دقيقة ونعد .

فى عام 1957, الاتحاد السوفيتي وصل للحدود النهائية

بارسال القمر الصناعي سبوتنيك لمداره .

اربعة اعوام لاحقه , عندما ناسا كانت تضع القرود فى صواريخها ,

رائد الفضاء يوري جاجارين اصبح اول رجل يغزو الفضار .

السوفيت كانوا يغلبون الامريكان الى اى حدث هام على الكوكب .

الشعور بشي ملح

فى وجود طريقة للتغلب على السوفيت فى سباق الفضاء ,

الرئيس جون اف كينيدي ادلي بتصريح خطير

لمجموعة من رجال الكونجرس فى الخامس والعشرون من مايو, 1961.

اعتقد ان هذه الامة يجب ان تتعهد لنفسها

لتحقيق الهدف , قبيل ان ينقضي هذا العقد ,

لهبوط الانسان على القمر و رجوعة سالما الى الارض .

طيرني الى القمر

دعني العب بين النجوم

دعنى ارى ما شكل الربيع

على المشتري و المريخ

بسياق اخر امسك يدي

بكلام اخر , اوه , صغيري , قبلني

حسنا , ابولو 10, استعدوا لاعادة تدوين القائمة .

علم هذا . نحن الان على بعد101000 ميل بحري من هبوط المركبة على الماء .

فى ظهيرة الاحد

نعم

حقا , اوه , يا صغيري

لم استطع الذهاب سريعا

لا , يا صغيري

لا استطيع التخيل اية شئ افضل

العالم ملكنا مهما كنا معا

لا يوجد مكان اود ان اكون به بدلا من

هاى , يا شباب ! بعيدا !

لقد وجدت كيكة من طبقتين للشيكولاتة وبودينج , ايضا !

الم تأكل اربعة شرائح من البيبروني بيتزا؟

ماذا اقول؟ لدي شهية سريعة .

شهية سريعة . كل الذباب هكذا .

لكنك , سكوتر , انت بعيد عن الميزان .

جيد !

هذا ليس شئ جيد .

البدانه نادرة الحدوث فى الذباب ,

اعطي ميولنا للنشاط الثابت وكله .

ان تتخم نفسك سوف يؤدي الى مشاكل فى التنفس ,

ولا داعي لذكر الصعوبة فى الحفاظ على الاحترام الايجابي .

سكوتر ! هذا مقرف !

لذا , ماذا يحدث مع كل الغداء هناك مؤخرا؟

ليس لدي علم .

هاى , شباب ! هل تريدون بعضا؟

نحن نحاول ان نعمل هنا , سكوتر .

حسنا .

اعتقد انك لا تريد ان تسمع ماذا وجدت فى منزل ميكي .

الام الانسانة صنعت رغيف لحم مميت يوم الثلاثاء .

دائما تقذف الفتات .

اه ! وصنعت افضل فطيرة اناناس مقلوبة ,

مع كل الغطاء الثلجي , والكريمة المخفوقة وشراب الشيكولاته !

كفي طعاما . ماذا سمعت؟

- اعتقد ان الوالد يعمل لرجال الفضاء . - هل تتكلم عن ناسا؟

هذا صحيح . لقد سمعتهم يتحدثون وقالوا هولاء الاشخاص , رواد الفض...

رواد الفضاء . بالتالي , ماذا عنهم؟

اهلا , شباب . ماذا تفعلون؟

ليس الكثير . ماذا تفعل هنا؟

سوف اقابل بوتش و راي هنا . سوف ياخونا فى مغامرة كبيرة .

اوه , نعم؟ ما نوع المغامرة؟

ليست بالمهمة . فقط يتسكعون فى القطار المتجهة لكيندرك ,

ياخذون قضمة كبيرة فى مستودع المعالجة للنفايات .

ماذا انتم فاعلون؟

يبدو انهم يلعبون مغامرة خلفية لي , بوتش .

دعوني اطلعكم ايه الاطفال على نصيحة خاصة بالمغامرات .

كن يقظ . فكر مثلما يكون لديك اعين خلف رأسك .

نحن لدينا اعين خلف رؤسنا .

بنجو .

سيدات , ايجب ان نترك هولاء الاطفال لوقتهم يلعبوا؟

انه وقت اللعب ! هذه واحدة جيد , بوتش !

الجميع يذهبون للمغامرة , بفعلون الاشياء .

ونحن ماذا نفعل؟ نتكلم عن اشياء خاصة بالاطفال .

نحن اطفال .

تماما .

لذا , هل كنت تتكلم عن رواد الفضاء؟

- سوف يرسلوهم الى القمر . - ماذا؟ القمر؟

- هذا ماسمعته . - واو . سوف يكون جيدا.

عمل علمي بطولى هذا ما سوف يكون .

اود ان افعل شئ مثل هذا .

تعلم , اذهب الى مكان ما مختلف , مكان ما غريب .

لقد كنت فى مستودع باينهيل العام الماضي لاجل هذا هناك مهرجان للاكل.

انا اتكلم عن مكان خاص , ليس مقلب زبالة .

نحن الذباب . نطير , نأكل , نجعل الانسان يجن .

ماذا ايضا يمكننا ان نفعله فى الحياه؟

اذا لم تكن مغامرة , لا تستحق ان تفعل .

حسنا , يا جدي ماكفلاي .

اوه , لا ! لقد نسيت !

ماذا؟ ماذا؟

انها حفة عيد ميلاد جدي . لقد تأخرت ! هيا , يا شباب . انتم مدعوون.

حسنا !

هاى , انتظروا , شباب !

انا ذاهب الى الريف , صغيري , الاتريد الذهاب

انا ذاهب الى الريف

صغيري , الا تريد الذهاب

سوف اذهب الى مكان لم اكن به من قبل

ارم الكيكة !

لا يمكنك ان ترمي كيكة مبتذلة على نحو كامل . امي تقول ان الذباب جائع فى الهند .

سوف اترك هذه المدينة , يجب ان اذهب بعيدا

سوف اترك هذه المدينة , يجب ان اذهب بعيدا

كل هذا العراك والمشكلات , يا رجل

تعلم انني لن ابقي

الان , صغيري , جمع صندوق ثيابك , يجب ان نرحل اليوم

فقط تماما الى اين نحن ذاهبون لن ابقي

لكن ربما يمكننا ان نترك الولايات المتحدة

لانه هناك لعبة جديدة واريد ان العبها

لوي !

اهلا , صغيري . حسنا , انظر الى نفسك , لقد كبرت كثيرا .

حاذر , البنات سوف تلتف حولك .

اهلا , لوي . هل تريد بعض العفن من الحفلة؟

لا اخذل ابدا العفن المجاني .

نعم , احاول ان اراقب وزني هذه الايام .

لا تعرف مانوع النفاية بداخل هذه الاشياء .

انها كرة روث , يا غبي ! لا يوجد اى شئ بداخلها غير النفايات .

المراءة تدخل المطبخ ,

تجد زوجها يمشى مع مضرب الذباب الكبير.

"ماذا تفعل؟ " تسأل . "اصطاد الذباب ," يخبرها .

"هل هناك؟" ردت .

"نعم , ثلاثة رجال , انثتين ." "كيف تستطيع ان تعلم؟"

"حسنا ," يقول , "ثلاثة كانوا على علية البيرة ,

"واثنين كانوا علي التليفون !"

صدقيني , انه امر مسل .

حسنا , يا اولاد , سوف نخلع هدوم جدكم. اخرجوا والعبوا فى القمامة .

ابقوا بعيدا عن اية مواد كيميائية ! ولا تختبروا الضفادع !

- كيف حالك , يا ابي؟ - اين حفيدي المفضل؟

اهلا , سيدة ماكفلاي. عيد ميلاد سعيد , جدي ماكفلاي .

ياميي ,

سكوتر , اظهر بعض الاخلاق .

اعتقد ان حفيدك والصحبة قد اتت .

- ها هو ولدي . - اهلا , يا جدي . عيد ميلاد سعيد .

ما هذا؟

اوه , اتذكر ورق قتل الذباب .

مازال هناك بعض اللزق بها , اليس كذلك؟

نعم , سيدي . انه كان فى الارجنتين .

انتهي اليوم بانقاذ ارواح عشرة , بالكاد هربت بجناحي سليمين .

اين وجدتها؟

امي خبئتها .

وستبقي على هذا الامر اذا اذا لم يكن متطفلا .

الفضول قتل القطة . تعتقد ماذا يمكن ان يحدث لذبابة .

انت تقلقي كثيرا , عزيزتي . دعيه يكبر

- اخبر جدك كيف حالك . - رائع . كيف حالك؟

ليس سئ لذبابة عجوزة .

هل تعرف اية مثيرين يريدون ان يستمتعوا؟

ابي , كن لطيفا .

سوف اذهب لاتفقد اليرقات .

جدي , هل تعتقد للذباب ان يذهب الى القمر؟

القمر؟ طبعا . اى شئ مقبول .

تذكر الشعار ,

اذا لم تكن مغامرة, لا تساوي شئ .

أأخبرتك مرة انني طرت حول المحيط الاطلنطي مع اميليا ايرهارت؟

حوالي مئات المرات .

هل تريد ان تسمعها للمرة المائة والواحد؟

طبعا . احب هذه القصه , يا جدي .

حسنا , اذا اصريت .

لقد كنا فى عذا الموضوع لعشر ساعات , خلال المحيط الاطلنطي .

More Arabic subtitles for Fly Me to the Moon

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left