The Dropout

Tämä on nauhoite 1, osa 1.

Elizabeth Holmesin todistajanlausunto nauhoitetaan -

San Franciscossa, Kaliforniassa, klo 9 heinäkuun 11. päivänä, 2017.

Nti Holmes, nostakaa oikea kätenne.

Vannotteko kertovanne totuuden ettekä muuta kuin sen?

Vannon.

Theranos Inc. SF on tutkinnan kohteena -

selvitettäessä, onko yritys rikkonut -

liittovaltion arvopaperilakien määräyksiä.

Estääkö jokin teitä antamasta täyttä -

ja totuudenmukaista todistusta?

Sanokaa yrityksen nimi.

- Theranos. - Luulin, että se oli Theranos.

Ei. Se on yhdistelmä sanoista "terapia" ja "diagnoosi".

Miksei se ole Theranosis?

Koska nimi on Theranos.

Voimmeko poistaa nimeä koskeneen osuuden?

Meillä on tällä hetkellä 500 työntekijää. Yrityksen arvo on 9 miljardia dollaria.

Ohoh.

Tarjoamme 200 eniten tilattua verikoetta. Ja parasta siinä on...

"Missään vaiheessa ei tarvita ruiskua." Sitten jatkat:

"Voimme tehdä 70 koetta yhdestä veripisarasta."

Ovatko nuo väitteet totta?

Selvä. Pari nopeaa kysymystä. Kutsumme niitä "esittelyvideoiksi".

Olette Amerikan nuorin itse uransa luonut miljardööri.

Aika mahtavaa.

Kyllä.

Jos ihminen on yhtä ravintonsa kanssa, mikä te olette?

Vihermehu.

Suosikkipaikka, jossa käydä.

Työhuoneeni.

Paras sana kuvailemaan teitä.

Tehtävälähtöinen.

Ei tarvitse juosta maaliin. Voit lopettaa, jos mielesi tekee.

Hei, hei. Rataa ei saa ylittää ennen kuin viimeinenkin on maalissa.

Onko selvä?

Miksi hän juoksee yhä?

Hyvä, Elizabeth. Hienosti menee!

Miksi hän juoksee oudosti?

Terveydenhuollon pioneeria verrataan visionääreihin -

Bill Gates ja Steve Jobs.

Kumouksellinen yritys, joka uhkaa muuttaa terveydenhuollon,

kuten Amazon muutti vähittäiskaupan. Tai Apple matkapuhelimen.

- Siitä voi tulla yhtä iso. - Nuori, fiksu naistoimitusjohtaja -

tekee vielä mahtavia asioita maailman hyväksi.

Haluat sen toimivan, me kaikki haluamme sitä.

He eivät huijanneet vain sijoittajia,

vaan tiedotusvälineitä, potilaita -

ja lääkäreitä.

Se oli lääketieteellistä humpuukia.

Piittaamattomuus potilaiden hengestä oli anteeksiantamatonta.

He vahingoittivat potilaita. Yritys vahingoitti ihmisiä.

MINULLA ON KIIRE

Voitko auttaa? Lompakkoni vietiin.

JOULUKUU, 2001

En kuuntele tätä.

Miksi sinulla on näin surkeaa musiikkia?

Haluatko kävellä koulusta vai vienkö sinut?

Senkin ämmä.

...hommat hoitoon saan

Kiirettä, kunnes se harmittaa

Tämä on hieno laulu.

Riittää, kun elää ja kuolla saa

Miksi siis pidänkään kiirettä

Miksi isä on kotona?

Konkurssi aiheutti työpaikan menetyksen 4 000:lle Enronin työntekijälle...

Chris. Lapset tulivat.

Aiotko sinä kertoa heille?

Isänne menetti työpaikkansa.

Kaikki menettivät. Yritys meni konkurssiin. Se on TV: ssä.

Monet Enronin työntekijät menettävät muutakin kuin työnsä...

Kuka haluaa välipalaa?

En halua Snackwellia. Äiti? Äiti. En halua Snackwellia.

Meillä on vain näitä.

He valehtelivat.

Kaikesta. Koko firma oli huijausta.

Etkö sinä tiennyt?

Pitääkö meidän taas muuttaa?

Ei, jos isänne pyytää apua Richardilta.

En halua puhua tästä lasten kuullen.

Lorraine sanoi, että Richard auttaisi. Riittää, että soitat.

Hän on ystäväsi. En pyydä rahaa ystäväsi aviomieheltä.

Mies on tyylitön, huijari, hän on...

Minä en aio taas muuttaa.

Minä en pyydä Richardilta.

Vai Enron? Osasin arvata.

Olisinpa minäkin.

Puhutaan iloisemmasta asiasta. Etuajassa Stanfordiin?

Lienet perinnejäsen.

- En, olen stipendiaatti. - Olemme iloisia...

Kuulun hyväksyttyjen oppilaiden parhaaseen 10 prosenttiin.

Hyvä on.

- Et taida kainostella sitä. - Miksi kainostelisin?

En tiedä, stipendiaatti kuulostaa siltä,

että sinusta tulee vielä presidentti.

En halua olla presidentti. Haluan olla miljardööri.

Hyvä on.

- Onko tämä juustoa? - Vuohenjuustoa.

Ei raha ole tärkeintä. Ihmisellä on oltava tavoite.

Hän alkaa opiskella lääketiedetekniikkaa.

Minun suvussani on useita lääkäreitä.

Ensiksi Stanford. Ja sitten valmistun.

Aion keksiä tuotteen ja perustaa yrityksen.

Minä saatan tietää siitä jotain.

Richardin yrityksellä on satoja lääketieteellisiä patentteja.

Hän voisi opastaa sinua.

Mutta eikö patentteja haeta, jotta yritykset maksaisivat niistä?

Ei Richard toimi ollenkaan niin.

En sanoisi sitä noin.

Lääketieteellinen koulutusfirma, jonka perustin -

myytiin yli 50 miljoonasta dollarista.

Mutta taidat luulla olevasi minua fiksumpi.

Haluaako joku nähdä yläkerran remontin ennen ruokaa?

Kyllä.

Yksi halukas. Onko muita?

Olisiko tämä sopiva aika puhua Richardille?

Kyllä. Mennäänkö toiseen huoneeseen, Richard?

Miten paha tilanne on?

Kyllä se siitä. Kyllä se siitä hoituu.

Lorraine sanoo, että tarvitset apua talon suhteen.

Jutellaan, kun lapset ovat lähteneet.

Kyllä. Tulkaa, lapset. Näytän teille paneloinnin.

Vanha talomme on myymättä. Voitte asua siellä.

En laita sinua ikävään tilanteeseen. Voin auttaa.

Kiitos. Niin.

Isä?

En nähnyt sinua.

Älä ota Richardin rahoja. Emme tarvitse häntä.

Muistatko tämän? Keksit aikakoneen.

Seitsemänvuotiaana. Se on tyhmä.

Ja katso tätä. Kirjoitit minulle kirjeen.

"Isä-rakas, haluan keksiä elämäni aikana jotain uutta."

"Jotain, mitä ihmiskunta ei pitänyt mahdollisena."

Anteeksi. Anteeksi.

Anteeksi.

Tarvitsemme vähän verta lääkärintarkastusta varten.

- Minne lähdet tänä kesänä? - Pekingiin.

Hänen täytyy päästä pitkälleen. Veri pyörryttää häntä.

- Kuten minua. - Pärjään kyllä.

Syö nämä pikkuleivät, niin tulen ottamaan sinusta verta.

Tarvitset juurivärjäyksen. Olet sievempi blondina.

- Hei, äiti. - Niin?

Haluan kertoa, että...

Aion aloittaa tänä kesänä seksielämän.

Mitä?

Lähteekö Pekingiin joku tuttu poika?

En ole valinnut vielä ketään. Mutta haluan tehdä sen -

ennen collegea ja halusin sinun tietävän sen.

Oletko varovainen?

Käytän tietenkin kondomia.

Ei. Tai siis käytä. Mutta en tarkoita sitä.

Pojat eivät aina käyttäydy kuin herrasmiehet.

Sinun on suojeltava itseäsi -

- naisena... - Anteeksi.

Selvä.

Sinun on varottava. Kun matkustat, joku kiva mies -

voi kaapata sinut tuosta vain ja tehdä seksiorjakseen ja sitten...

Ojenna vasen kätesi.

- En kestä tuota. Menen pois. - Äiti, odota.

Menen pois.

Kaikki on hyvin.

Oliko teillä ja hra Balwanilla romanttinen suhde?

Oli.

Ja hra Balwanin tultua firmaan toimitus- ja operatiiviseksi johtajaksi,

kerroitteko sijoittajille, että teillä ja hra Balwanilla -

oli romanttinen suhde silloin, kun pyysitte heitä -

sijoittamaan Theranosiin?

En.

Ja koska tutustuitte hra Sunny Balwaniin?

PEKING 2002

IDEOITA TUOTTEEKSI

IDEAMUISTIKIRJA

Ei. Ihan totta. Koska Josh ja ne kaverit tulevat?

Haluan tietää sen.

En tiedä, mutta tuovatko he olutta?

Toivottavasti. Me siis juomme.

Ei, Josh on... Siitä tulee hauskaa.

- Voi luoja! - Tosi kivaa.

- Aion vetää lärvit. - Mitä laitat päällesi?

Tämä on kielikylpyohjelma.

Teidän pitäisi puhua mandariinia.

Se on ainoa tapa kehittyä.

Herran tähden. Puhu englantia.

- On perjantai. - Eikö niin?

- Viikko on ohi. - Lopeta.

Hän on outo.

LAULUJA

Hei.

Tiesitkö, että tulen Stanfordiin keväällä?

En ymmärrä, mitä sanot. En ole hyvä tässä.

Hei.

Miten menee?

Kiva tavata joku, joka ottaa tämän vakavasti.

Nimeni on Sunny.

Sinä hyvin vaikuttava.

Suhuäännettä ei tarvita. Se tarkoittaa:

"Sinä hyvin vaikuttava."

Eli nimestä suoraan asteen adverbiin.

Oletko täällä valvojana?

Siksikö, koska olen vanha?