The Killing Vote (국민사형투표)

TẤT CẢ NHÂN VẬT, ĐỊA DANH, TỔ CHỨC VÀ SỰ KIỆN ĐỀU LÀ HƯ CẤU

DIỄN VIÊN NHÍ ĐƯỢC ĐẢM BẢO AN TOÀN

8 NĂM TRƯỚC

Kwon Seok Joo!

Kwon Seok Joo!

Dừng lại!

Cô đang làm trò gì vậy? Đui cả mắt! Quản lý lụt nghề rồi.

Biến đi cho rồi.

Biến đi Nhạt nhẽo quá

Này.

Đeo của nợ này làm gì?

Có thu được thêm đồng nào đâu.

Tháng này cô được mấy sao rồi?

Được bao nhiêu rồi?

Tôi được cũng nhiều mà.

Cứ vậy thì sao mua nổi cả tòa nhà?

Tôi sẽ cố mà.

Đừng có cố, làm cho ra hồn vào.

Sượng trân. Cô là khúc gỗ à? Cút đi

Này.

Này… Lắc sung nữa vào.

Khán giả bỏ đi hết rồi kìa.

Sao bảo con nhỏ này là dân chơi có tiếng ở Itaewon mà?

Hay tạm dừng rồi tẩn một trận?

Cuối cùng cũng xõa à? Nữa đi!

Phải thế ngay từ đầu chứ.

Vớ vẩn thêm lần nữa là lên sóng với bọn tôi ngay đấy. Rõ chưa?

Ôi chao. Mới lần đầu tôi lên sóng mà người hâm mộ vào nhiều quá.

Tôi đang ở đâu ấy à?

Không phải ở nhà đâu, là chỗ làm.

Nhìn thế thôi chứ tôi sống ở nhà cao tầng có tầm nhìn đã lắm nhé.

Một tòa nhà cao cấp có cả tiệm cà phê sang chảnh.

Ôi chao! Bạn Sinu79, cảm ơn sao của bạn.

Trang phục đẹp đấy. Bao nhiêu thế?

Bộ này hả? Có 20.000 won thôi.

Tôi mua ở khu mua sắm nổi tiếng dưới lòng đất đấy.

Khu mua sắm bên dưới Tòa nhà Kukje.

Tôi đùa thôi.

Đội trưởng à. Vẫn chưa xin được lệnh đâu.

Chỉ cần tìm ra chỗ chúng đang quay là được mà.

Tiền bối, anh không tin tôi à?

TÒA NHÀ KUKJE

Đừng lo ra nữa, mau tìm trước khi chúng ngưng đi.

Phát sóng sắp kết thúc rồi.

Alô? Đội trưởng.

Này, Kim Mu Chan!

- Này, đạp ga đi. - Rõ.

Này, lôi nó ra quách đi. Mẹ kiếp.

Cứ chờ đó.

Tao sẽ lột trụi con quỷ cái này.

Các bạn biết nhá hàng là thế nào chứ?

Cởi hay không cởi? Khoe hay không khoe đây?

Lột hay không đây nào?

Nhưng tôi không cởi đâu.

Này, vô trong đi.

Phải tẩn một trận cho nó tỉnh ra.

Cứ chờ đó. Tao sẽ lột bằng sạch.

- Này. - Đừng mà.

- Tôi biết rồi. - Cởi ra.

- Cởi ngay ra cho tao. - Được rồi!

Cái quái gì vậy…

Đến rồi.

Mày là thằng nào?

Thằng khốn…

Thằng chó đẻ!

Mày lại đây!

Ngạc nhiên chưa? Cảnh sát đến rồi.

Lũ khốn đang xem cái này…

Đặc biệt là Sinu79, thứ đốn mạt dám sỉ nhục gia đình tôi.

Tôi sẽ truy IP của anh. Chuẩn bị tinh thần đi.

Thằng khốn!

Đi ra. Ra khỏi đây đi.

Ra hết đi.

Mau ra ngoài đi.

Cứ tưởng anh không đến chứ.

Đây rồi.

KIM JO DAN

Jo Dan này, lần theo điện thoại tôi và truy mấy IP chuyển hướng đa địa chỉ đi.

Cả lịch sử video nữa.

Bên kia!

- Có thấy tên cầm đầu không? - Gì cơ? À…

Có một tên trong phòng kia.

Thiệt tình.

Đội trưởng à.

Đã truy được hết IP chưa?

Cái gì?

Tôi đã cho quyền truy cập rồi mà.

Anh ở Đội Trọng án hay đội nhặt rác vậy?

Đồng đội kiểu gì mà lại để đội trưởng xử hết,

rồi lững thững đến sau tranh công trạng vậy?

Cứ làm bừa mà không có lệnh là ăn đủ đấy.

Phải rồi, họ có vẻ không chỉ là nô lệ phát sóng thường.

Trong phòng có nhiều đồ chơi lắm.

Gì đấy? Lại nữa hả?

Ơ kìa?

Này, anh kia.

Này!

Này!

Anh đang làm gì vậy hả?

Vừa rồi anh đã cài chứng cứ vào phải không?

Nghe đồn sở trường của anh là xem thường thủ tục, uy hiếp,

bạo lực, rồi ngụy tạo chứng cứ.

Hóa ra đều là thật cả.

Muốn làm gì thì làm.

Tôi đã bắt được chúng.

Tôi còn cứu được họ.

Vậy là được.

Này.

Tôi cũng nghe đồn về cô đấy.

Joo Hyun của Đội Điều tra Mạng thuộc Trụ sở.

Sở trường.

Tố giác nội bộ.

Đồ thần kinh.

Phải rồi. Trả điện thoại cho tôi đã.

Trả đây cho tôi!

Này!

Khoan đã. Mở cửa ra.

Trả đây!

Ở đâu ra thể loại này vậy?

Chết tiệt.

Chẳng biết tôi đã làm sai gì nữa.

Tôi đã tìm ra mấy cô em tài năng

và chắp cánh cho ước mơ của họ mà. Phải được tuyên dương mới đúng.

Tiếp đãi kiểu gì thế này?

〝Tiếp đãi〞?

Ra là anh chưa biết tôi mà tiếp đãi ra trò thì thế nào.

Thế cơ à. Thôi được rồi.

Cứ xem như tôi có chút sai phạm trong quá trình làm ăn.

Cùng lắm thì trả tiền phạt

rồi bị đình chỉ kinh doanh tầm sáu tháng.

Cỡ đó thì tôi chấp nhận được.

Nhưng còn các anh…

Không có lệnh mà ập đến phá banh nơi làm việc

và đạp đổ miếng cơm của tôi.

Tôi tuyệt đối không bỏ qua.

Tôi cũng có luật sư đấy nhé.

Biết Yoon Kang Hee chứ?

Chưa thấy bao giờ.

Ba tháng trước cô ấy còn là gà phát sóng được yêu thích của anh.

Phải nhỉ? Dạo này thời tiết đẹp cực kỳ.

Không khí mát mẻ hẳn,

rất hợp để đi dã ngoại hoặc lái xe hóng gió.

Các bạn thường nghe gì khi lái xe dạo phố vào mùa thu?

Chỗ tôi có biết bao cô đến rồi đi.

Làm sao mà nhớ hết được?

Chỉ cần tụi nó tẩy trang hết thì đố mà nhận ra.

Được rồi, khổ lắm. Thì nhìn vừa quen, mà cũng vừa lạ.

Ra vậy.

Cô ấy được phát hiện đã chết trên núi ở Woomyeon bốn ngày trước.

Nơi cô ấy gọi cho gia đình lần cuối

là văn phòng của anh đấy.

Phải rồi.

Chúng tôi còn tìm thấy ADN của cô ấy đầy trong phòng anh.

Anh nói vớ vẩn gì vậy?

Nó đã vào đó bao giờ đâu?

Nếu không phải phòng đó,

thì anh giết cô ấy ở đâu?

Này anh.

Tôi thật sự…

Mại dâm, bắt cóc, giết người, vứt xác thì khoảng 15 năm tù.

Giờ mà anh tự thú thì tôi bớt cho tội mại dâm.

Thằng chó đẻ này.

Mày sủa linh tinh gì vậy?

Này, có ai ngoài đó không?

Làm cái quái gì vậy?

Đến mà xem này.

Không thích à?

Vậy thêm tội hành hung cảnh sát.

Tôi hỏi lại nhé.

Từ giờ phải khai hết tất cả, thật chi tiết, không chừa điều gì đấy nhé?

Mẹ kiếp!

Cậu nên đi bệnh viện khám đi.

Thôi khỏi. Có phải mới một hai lần đâu.

Bởi mới nói. Có phải mới một hai lần đâu, phải biết lo cho thân mình đi chứ.

Kẻo mặt cậu thành miếng giẻ rách bây giờ.

Anh xử lý ổn thỏa vào nhé.

Hắn mà chuồn đi rồi lặn mất thì rắc rối đấy.

Đội trưởng Kim.

Trời ạ, cứng đầu cứng cổ.

TRỤ SỞ ĐIỀU TRA QUỐC GIA

Cử cô đi hỗ trợ mà cô không báo cáo, cũng chẳng nghe máy hả?

Mách lẻo được một lần nên giờ chẳng coi đội trưởng ra gì à?

Thấy ấm ức thì đi mà mở họp báo như lần trước ấy!

Kiếp trước tôi đắc tội gì với cô à?

Rốt cuộc tại sao lại làm thế với tôi?

Tôi đến phát điên vì cô mất.

Chết tiệt.

Cũng tại trời nóng đấy…

Mấy năm trời chẳng thấy tìm, lúc mất điện thoại lại gọi.

Xui hết chỗ nói.

Kẻ phản bội thì làm sao có cái kết viên mãn được?

- Này. - Bởi mới nói,

nhớ cho kỹ. Hai năm trước chỉ có Kim Jo Dan này sát cánh bên cô.

À, phải rồi.

Sao Sở Nambu lại gửi điện thoại cho cô vậy?

Anh ta xóa sạch bách rồi.

Tên khốn Kim Mu Chan đó…

Này, Kim Mu Chan ở Sở Nambu là người thế nào vậy?

Chạm mặt một lần mới thấy anh ta chẳng khác gì lời đồn mấy.

Kim Mu Chan, gương mặt hãm tài tiêu biểu của Sở Nambu.