1993

April 1993

Door Schone Handen staat de politiek op instorten, Craxi treedt af.

Eén man stapt in dit vacuüm.

Wat maakt het uit als ik sterf?

Ik heb m'n geld goed besteed en hard gefeest.

Ik heb vele vrouwen bemind.

Laten we gaan slapen.

Dat zei Danton, na de uitspraak van de Revolutionaire Rechtbank.

Precies twee eeuwen geleden. - Wat dan nog?

Kom eens kijken.

Wil je deze ook nog?

Bettino, wil je deze ook nog?

De Kamer heeft hem al drie keer gered. Dat is wat telt.

Ik bel de politiechef.

Houd moed.

We zijn klaar, excellentie. - Mooi zo.

Wilt u echt naar buiten? - Hopelijk neemt hij de achteruitgang.

Onzin, een echte vent houdt de rug recht.

Geen sprake van. Staat de auto klaar?

Wie beeft, is schuldig.

30 april

Fraudeur.

Verdomde communisten.

Uit de weg.

Schaam je

U had gelijk.

Craxi is een reus.

Het is afgelopen met hem. Weet u wat er nu gaat gebeuren?

Vanaf nu is het ieder voor zich.

Er is een beperkt aantal stoelen en er zijn veel gegadigden.

Jullie moeten snel zijn, en meedogenloos.

Jullie moeten gaan zitten zodra de muziek stopt. Goed?

Klaar?

Opletten.

Giulio, ben je af? Maar jij bent jarig.

Sorry papa, ik heb het niet goed gedaan.

Je hebt het wel goed gedaan. Maar... - Wat?

Niks.

Ga maar een glaasje cola halen.

Help je even met de taart?

In de loop van de dag kreeg Craxi bezoek van partijgenoten van de PSI...

en oude vrienden, zoals Silvio Berlusconi.

Waarom bent u solidair met Craxi?

Sorry, maar hoe kunnen we onszelf respecteren...

als we onze vrienden de rug toekeren in moeilijke tijden?

Wanneer stel jij je verkiesbaar?

Eerst moet ik hem ervan overtuigen.

Jij bent geboren om te overtuigen.

Waarom staat die foto er weer? - Voor Giulio.

Hij mag niet vergeten dat hij een vader heeft.

Ook al is hij al maanden spoorloos.

De zakenman Battaglia blijft het OM in Milaan informatie geven...

die de Enimont-beerput nog verder opent.

Het onderzoek vordert razendsnel, dankzij Di Pietro...

en zijn nieuwe collega Francesco Greco.

In 1989 fuseren Eni en Montedison, op instigatie van Raul Gardini.

Deze twee kolossen vormen samen Enimont...

een grote speler in de internationale chemiewereld.

Helaas scheiden hun wegen zich een jaar later.

Eni koopt de andere helft terug voor 2805 miljard lires.

De marktwaarde was toen 600 miljard gedaald.

En Gardini grijnsde van oor tot oor.

Sorry, maar wie betaalt er zoveel geld voor iets dat in waarde is gedaald?

Dat maakt niet uit als het geld niet van jou is, maar van de Staat.

En waarom zijn de politici hiermee akkoord gegaan?

De hypothese is dat ze allemaal al jaren smeergeld krijgen.

En niet zomaar wat smeergeld. Het gaat hier om vele miljarden.

Degene die ons zou kunnen helpen, is Garofano, ex-directeur van Montedison.

Maar hij is helaas al vier maanden spoorloos.

We moeten een andere ingang vinden. Aan het werk, heren.

Als jij me achtervolgt, heb je altijd slecht nieuws.

We moeten nu Volksgezondheid onderzoeken.

De Lorenzo is afgezet en wordt onderzocht voor fraude. Hij is zwak.

Neem je genoegen met één man? We moeten ze allemaal onderuit halen.

Geen telefoontjes, deur dicht.

Ben ik duidelijk? Heb je het begrepen?

Onze eerste prioriteit is Enimont.

Ik wil dat je je daarop stort.

Ik zou niet aan Enimont werken. - Je snapt niet hoe we hier werken.

Schone Handen onderzoekt het systeem en het systeem verzet zich nu al.

Ze willen ons uitschakelen. Dat probeerden ze al met 't Conso-decreet.

De sleutel is het smeergeld-schandaal van Enimont.

Met die sleutel halen we alle partijen in één keer onderuit.

Het is oorlog, Pastore. Zij of wij.

Kijk niet zo suf, dooie. We moeten opschieten, de tijd is bijna om.

Dat weet ik, geloof me.

Wat hebben we voor concreets over Volksgezondheid?

Als u mij wat meer speelruimte geeft, kom ik met resultaten.

En dan gaan we alsnog kijken of ze strafbaar zijn?

We onderzoeken alleen strafbare feiten. We moeten bewijzen hebben.

En Enimont? Dat smeergeld-schandaal is een theorie, waar zijn de bewijzen?

Als jij wilt bepalen wat wij onderzoeken, moet je rechter worden.

De eerste maanden deed ik alsof er niks aan de hand was.

Ik vertelde het aan niemand.

Ik deed alsof de ziekte niet bestond.

Pas toen ik was opgenomen, heb ik het aan m'n naasten verteld. Ik zei:

Ik heb goed nieuws en slecht nieuws.

Het goede nieuws is dat ik homo ben. Kun je nagaan wat het slechte is.

Kom binnen.

Ik heb gebeld, dokter D'Elia stuurt me.

Ik kom het dossier halen. - O ja, Luca.

Kom erbij, we nemen zo pauze.

Ik wacht liever buiten. - Ook goed.

Ga door, Michele. - Ze lieten me barsten.

Ze hebben nog zo kort te leven en die tijd verdoen ze met klagen.

Waarom ga jij er dan heen? - Voor de seks.

Onder zieken is dat geen probleem.

En stervende mensen gaan helemaal los.

Kom je? - Wat ga jij hierna doen?

Ik ben niet ziek.

Ik reis al jaren het land door voor deze verklaringen.

Dat zijn er duizenden. - 3612, allemaal met besmet bloed.

Het is een ware slachting en niemand praat erover.

Daarvoor heb ik jou nodig. - Ik ben maar een agent.

Maar je werkt wel voor Di Pietro. - Hier heb ik niks aan.

Hoezo? Dat zijn allemaal namen, data van besmetting, ziekenhuizen.

Dit zijn mogelijke besmettingen, geen bewijzen. Hier kan ik niks mee.

Niet voor vervolging, misschien. Wel voor de pers, de kranten.

Sinds wanneer ben je ziek? - Pardon?

Toe nou, je bent patiënt bij dokter D'Elia.

Dat is wel groot nieuws trouwens, een HIV-patiënt op het OM in Milaan.

Ik snap het al, u wilt me als spreekbuis gebruiken.

Ik ga zelf wel zoeken. - Hou maar, het is een kopie.

Misschien bedenk je je nog.

In je eentje ga je dood.

Doe je niet mee? - Nee. Ga maar door.

Wat een ellende.

Ik zeg wanneer jullie mogen stoppen.

Kus haar. Toe, kus haar.

Nog meer. Zo, ja.

Er is niks meer te drinken.

Haal even wat te drinken. - Je bent hier al sinds gisteravond.

Ik betaal toch? Haal wat te drinken.

Het is mooi geweest. We willen slapen.

Ga maar.

Ga dan.

Hier.

Goed zo.

Hé, wakker worden.

Wie ben jij? - Hier, je pillen.

Pas op, ze zijn slecht voor je hart.

Waar zijn die andere twee gebleven? - Ze slapen, de stakkers.

Drink maar op.

Maar goed, ik ben Linda. - Ja, ja. Je bent mannelijker dan ik.

Je hebt vast een 'extraatje'. Gelukkig zit ik met m'n rug naar de muur.

Je weet het nooit met jullie.

Rustig maar, ik ga naar Brazilië en dan is het 'vaarwel, extraatje'.

Wat een ellende. Je zult wel blij zijn.

Waarom wil je niet naar huis?

Oei. Die pijn in je hart komt niet door de pillen.

Een vrouw, zeker?

M'n telefoon. Ah nee, hè. Ze hebben hem gepikt.

En hij was nog wel van de Partij. - Hij ging steeds over, dus ik dacht...

Heb je opgenomen? - Ja, je lag daar voor dood.

Of had ik de ambulance moeten bellen, afgevaardigde?

Hallo?

Mijn hemel, zeg.

Borto, dit is niet...

Dit is niet wat het lijkt.

Hou eens op. - Opstaan.

Kom.

Wacht even. - Wat doe jij nu?

Kom, we gaan. Lopen.

Laat je pik op sterk water zetten, voor als je je bedenkt.

Hartelijk bedankt, en sorry voor de overlast.

In deze tijden van crisis is een goed bestuur noodzakelijk.

De politiek moet de problemen van het land opvangen.

Om die reden vinden we het belangrijk om de nieuwe regering te steunen...

die wordt aangevoerd door Carlo Ciampi...

met hetzelfde plichtsbesef dat ons altijd al onderscheidt.

Plichtsbesef, van de socialisten?

Dieven. - Ik roep de zaal tot de orde.

De politiek doet afstand van...

Hou op, ga toch naar huis. - Orde in de zaal.

Voorzitter, zo kan ik niet doorgaan. - Schaam je. Opsluiten, die handel.

Wat doe jij nu? Stop dat weg. - Waarom zou ik?

Toe nou. Niet doen, ze pakken je. - Ze barsten maar.

De strop. - Orde in de zaal.

Wil de Lega Nord stoppen met die onzin? Grijp maar in.

Afgevaardigde Formentini, roep ze tot de orde. U bent de voorzitter.

7 mei

Wat bezielde je, verdomme? - Die lui blijven maar stelen.

Toe nou. Je bent twee weken geschorst, dat weet je toch?

Niet dat het veel verschil zal maken.

Je komt al een maand niet opdagen en je bent altijd dronken of erger.

Kun je je gaan gedragen? - Goed.

Ik heb problemen gehad. - Dan los je ze op.

Luister, ik moet weg uit Rome. Deze stad wordt nog eens m'n dood.

Wat kan ik daaraan doen? - Jij wordt burgemeester van Milaan.

Wat dan nog? - Kun je me niet meenemen?

Wat moet iemand als jij nu in de gemeenteraad?

Als ik mee mag, zal ik veranderen.

Ik ben niet bang om m'n handen vuil te maken.

Jij beveelt, ik gehoorzaam. Ik ben ex-militair, dat weet je.

Hoe kan ik je vertrouwen?

Ik smeek je.

Eén misstap en je ligt eruit. - Goed.

Dat zweer ik.

Mag ik nu weg?

Bedankt Lega Nord