Teenage Mutant Ninja Turtles

‫یالا مایکی، دزد اومده!

‫ای بابا، به مسابقه‌ی بانجی‌بال ‫دیر می‌رسیم.

‫امشب نیمه نهاییه!

‫توی آزمایشگاه اصلیه!

‫توربین زیکس!

‫زیکسِ مرموز!

‫زیکس از خنجر سیاه!

‫بذار من یکی جدید دارم.

‫زیکسِ کف‌گرگی خور.

۱۴۰۲/۰۲/۱۷ ۲۰۲۳-۰۵-۰۷

‫بدجور اشتباه کردی اومدی اینجا، زیکس!

‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۸» ‫«مأموریت بی‌خطر»

‫هولوگرامه!

‫نه‌بابا نابغه!

‫عین همیشه کودن هستید.

‫شرمنده اینطوری ناخونده اومدم.

‫خودم میرم بیرون.

‫هوی، برای من هم نگه دارید!

‫داره میره بالا!

‫ردش رو دارم.

‫بریم.

‫انگار دیگه به بن‌بست خوردی، زیکس.

‫خیال کردی.

‫عمراً بذاریم این دفعه فرار کنه.

‫حقا که حق گفتی.

‫زیکس نیومده بود احوال ما رو بپرسه.

‫حتمآً یه‌چیزی دزدیده ‫و باید بفهمیم چی بوده.

‫گُمش نکنید.

‫خوب مانور میده ‫اما عمراً بتونه قالمون بذاره.

‫داره میره ترمینال ماه!

‫اینجا ممکنه هر جایی قایم شده باشه.

‫پس بهتره دوتا تیم بشیم.

‫بهت پیشنهاد می‌کنم ‫فرار کردن رو تموم کنی، زیکس.

‫چون هر چی بیشتر فرار کنی

‫من بیشتر استخون‌هات رو می‌شکنم.

‫وایسا ببینم...

‫این هم یه حقه‌ی هولوگرامی دیگه‌ست.

‫کور خوندی زیکس.

‫این دفعه نه... ‫اسکل.

‫چی شد راف؟

‫اون...غافلگیرم کرد.

‫زود باشید! ‫اینوری رفت.

‫خب...فکر کردم اینوری رفته.

‫اوناهاش!

‫داره میره سمت اون سفینه‌ی باری.

‫اگه بتونه بره فضا ‫دیگه دستمون بهش نمی‌رسه.

‫پس عمراً بذاریم بره.

‫از نانچیکوهات استفاده کن مایکی!

‫حالا باید بریم داخل سفینه.

‫یه مشکلی داریم.

‫دریچه یه قفل امنیتی خیلی قوی داره.

‫می‌تونی بازش کنی؟

‫چرا نشه.

‫اما قبل از پرتاب...زیاد مطمئن نیستم.

‫اتاقک پرتاب را خالی کنید.

‫دانی‌جون...

‫چی میشه اگه قبل از پرتاب نریم توی سفینه؟

‫خیلی بد میشه.

‫پرتاب تا ۱۰، ۹، ۸...

‫دیگه وقتشه دان، زود باش!

‫عجله کن دان! ‫وگرنه بدجور گاومون زاییده‌ست!

‫۷...

‫۶، ۵، ۴...

‫باز شد، برید داخل.

‫سریع!

‫همچین هم بد نبود.

‫اگه میدان ضد اینرستی نبود ‫الان همه‌مون مولکول مولکول شده بودیم.

‫پس خدا رو شکر علم هست.

‫حالا بریم زیکس رو پیدا ‫کنیم تا مولکول مولکولش کنیم.

‫چیزی که سفارش داده بودی رو گیر آوردم رکسیس. ‫۲۰ عدد.

‫چقدر مونده تا به بلرافان برسی؟

‫تا چند ساعت دیگه باید به منظومه برسم.

‫عالیه.

‫پاداشت هم محفوظه. ‫رکسیس، پایان.

‫موندم اگه ما زیکسِ آشغال رو تحویل بدیم ‫چه پاداشی بهمون میدن.

‫پس تونستید بیاید.

‫خوبه.

‫یه لحظه فکر کردم ممکنه یه‌نفر دیگه باشید.

‫منظورت چیه؟

‫از اونیل‌تک چی دزدیدی؟

‫یه دیسک مسدودکننده‌ی ریزاثیری.

‫گفتم شاید برای رد شدنم از ‫گمرک بین سیاره‌ای نیازم بشه.

‫دیسکِ چی‌چی، کشک چی؟

‫این سری چی قاچاق می‌کنی؟

‫اگه بهتون بگم باورتون نمیشه.

‫پس نشون‌مون بده.

‫اینا باید خیلی سریع ‫به منطقه‌ی اضطراری توی بلرافان برسن.

‫غذا؟

‫دارو؟

‫نمی‌فهمم...

‫چه غلطی می‌خوای بکنی؟

‫من همیشه از مهارتم به ‫سود خودم استفاده نمی‌کنم.

‫می‌دونستم شما آدم خوب‌ها ‫به آدمی مثل من همینجوری کمک نمی‌کنید.

‫برای همین مجبور بودم گول‌تون بزنم تا بیاید.

‫اینطوری دیگه توی عمل انجام شده ‫قرار گرفتیم.

‫مرتیکه‌ی عجیب غریب!

‫وقتی کارم باهات تموم شده ‫تمام اون داروها رو باید خودت مصرف کنی!

‫چرا ما رو برای این مأموریت انتخاب کردی؟

‫آره، چرا نرفتی سراغ چهارتا آشغال عین خودت؟

‫چون اونطوری باید بهشون دستمزد می‌داد.

‫این مأموریت از روی دلسوزیه.

‫من بهترین افراد رو می‌خواستم. شما هم دفعه‌ی ‫آخر نشون دادید خوب از پس خودتون بر میاید.

‫پس چی؟ ‫کارمون درسته.

‫و با هم مطمئنم دخل ترایسراتون‌ها اومده.

‫ترایسراتون‌ها؟

‫نترسید.

‫این مأموریت خطری نداره.

‫ترایسراتون‌ها اصلاً شاید پیدامون هم نکنن.

‫چی بود؟!

‫ترایسراتون‌ها!

‫جمهوری ترایسراتون دیگه مثل قدیم نیست.

‫توی سیاره‌شون به مشکل خوردن، برای همین ‫خارج از جو سیاره‌شون افتاده دست خلافکارها.

‫پس برای همین ما رو آوردی.

‫می‌خواستی اگه یه‌وقت ترایسراتون‌ها گرفتنت ‫بزن بهادرت باشیم.

‫من قول دادم این محموله رو تحویل بدم ‫و تنهایی نمی‌تونم.

‫به کمکتون نیاز دارم.

‫مردم بلرافان به کمکتون نیاز دارن.

‫نمیشه ازشون فرار کنیم؟

‫اینطوری عصبی‌تر میشن.

‫دارم موتورهامون رو خاموش می‌کنم.

‫خب اگه بیان توی سفینه ‫و محموله رو پیدا کنن چی میشه؟

‫باید دامن معرفت و شرافتشون رو بگیرید.

‫چرا ما؟!

‫به نفع همه‌مونه که من توی سفینه نباشم.

‫داستانش مفصله.

‫بیاید، چندتا لباس مبدل دارم.

‫یادتون باشه کل مردم سیاره ‫چشم‌شون به شماست.

‫ترایسراتون‌ها عمراً گول این حُقه رو بخورن!

‫جونم، امری داشتید؟

‫- کمکی از دستمون بر میاد؟ ‫- خودتون رو به کوچه‌ی علی چپ نزنید.

‫زیکس کدوم گوریه؟

‫احتمالاً سفینه رو اشتباهی گرفتید.

‫ما دکتریم، داریم میریم ‫درمان شیوع شدید...

‫تب فضایی؟

‫عـه...

‫ویروس پپرونی.

‫خیلی مُسریه.

‫زیکس اینجاست.

‫بوش رو حس می‌کنم.

‫سفینه رو زیر و رو کنید!

‫تمام محموله‌ها رو بررسی کنید.

‫امیدوارم به‌خاطر خودتون هم که شده ‫چیزی رو قایم نکرده باشید.

‫احدی نبوده که رئیس زوکو رو گول زده باشه ‫و زنده مونده باشه.

‫یه مشکلی داریم رئیس.

‫یه‌چیزی روی اسکنر پارازیت انداخته.