Dexter

"...(سابقاً في (ديكستر"

إنّي آسف - لا يغيّر هذا حقيقة معاشرتك لامرأة أخرى -

ماذا لديهم ضدّي؟

وجدوا شيئاً بسيّارتك - اللعنة -

...مشتبهنا الرئيس شخص تعرفه جيّداً

(الرقيب (جيمس دوكس - أكانت الشرائح بحوزته؟ -

تعرفينني يا (ماريا)، لستُ ذلك الشخص

(لا تختفي عنّي يا (جيمس

ما مشكلة الرقيب (دوكس) معك بالضبط يا (مورغان)؟

...لطالما استشعرتُ بأنّ ثمّة شيء مريب بشأنه

من الآن فصاعداً، نريد حماية دقيقة لك طوال الوقت

إنّك شرطيّة بارعة كأبيك

أتخالهم يعرفون؟ - ليس قبل أن تخبريهم -

ليس رجلك المنشود

قد يكون شريكك السابق، وقد يكون صديقك المقرّب أما بالنسبة لي فهو مشتبه

ليلى)، ما الذي تفعلينه هنا؟)

أتت لمقابلتي يا أخي

أأنت غاضب أو ما شابه بشأن (ليلى) وبشأني؟

إنّ (ليلى) تستغلّك للانتقام منّي - وما في ذلك؟ -

"...(كوخ سريّ بوسط الـ(إيفرغلايدس"

وما قد يطلبه قاتل متسلسل تفرّغ ثانيةً" "أكثر من ذلك؟

ربّاه، أنت سفّاح مرفأ الخليج

!(سيتحتّم عليك قتلي يا (مورغان

!(سيتحتّم عليك قتلي يا (مورغان

) تقدّم

) الموسم الثاني - الحلقة العاشرة

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: الرقيب (دوكس

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:الموسيقى التصويرية

:إعداد

:مصمّم الإنتاج

:مدير التصوير

:إنتاج

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"(ثمة خطب بشأن (هاري"

Second Editor: Milan_97

هل الجرح عميق؟

آمل أن يكون عميقاً؟

إنّه خدش، سحج نسيج طفيف

،لا يوجد نزف دم بمحاذاة مسار الرصاصة عذراً، أظنني سأعيش

أسأعيش أنا؟ - هذا سؤال وجيه -

إن لم تكن ستطلق سراحي يا (مورغان)، فاقتلني الآن

أنهِ الأمر فحسب - أنصحك بألاّ تغويني الآن -

لمَ لمْ تتركني أقوم بعملي بسلام فحسب؟

لم كان عليك أن تفسد كلّ شيء؟

إنّك قاتل، وأنا أقبض على القتلة

وكذلك أنا، لقد قبضت عليك

لستُ قاتلاً

بل أنت كذلك

ولهذا لطالما عرفتَ ما أكون

ولهذا لديك إطلاقات نار أثناء عملك أكثر من أيّ شخص آخر

،بَيدَ أنّني لا أعبث معك عندما تُردي أحداً فلمَ لا يمكنك مبادلتي ذات الكياسة المهنيّة؟

لا مهنيّة فيما تفعله

أقتل عندما أضطرّ لذلك... أثناء العمل

إذاً لا بأس بقتل أحدهم طالما أنّك تتلقّى أجراً على ذلك؟

تدفع لي محافظة المدينة للحفاظ على القانون

لديّ أخبار لك أيّها الرقيب

يتطلّب قانوني معايير أدلّة أرفع من قوانين مدينتك

دون تكلفة لدافع الضرائب؟

إن أردت رأيي، فأنا صفقة رابحة

(يكفي هراءً يا (مورغان

فلننتهِ من هذا الأمر

،إمّا أن تقتلني أو تطلق سراحي ما سيكون خيارك؟

واقعاً، أظنّ أنّك تحبّ أن أقتلك فقط لتثبت وجهة نظرك

مورغان)، عليك أن تختار)

لا، عليّ العودة للمنزل

فلديّ حرّاس مباحث يقفون ... خارج شقتي الآن

ليحموني منك ...

!ما سيكون خيارك يا (مورغان)؟

!مورغان)؟ ما سيكون خيارك؟) !اقتلني الآن أو أطلق سراحي

!(أمامك خياران فقط يا (مورغان

!لا يمكنك تجاهلي

ما الخطب؟

المكان خالٍ بهذا الوقت الباكر

فضلاً عن أنّني ظننتُ أنّنا سنخرج كثنائيّ

الخروج والتباهي بذلك أمران مختلفان

سياسة "لا تَسَل، لا تُخبر"؟ - إنّها تجدي نفعاً مع الجيش -

ليس فعلاً

ممتاز

قد ورد طلبي لجلب سجلاّت (دوكس) الهاتفيّة

ليس كثير كلام

أعتقد أنّه لا يملك أصدقاء كثر

عدا واحد... انظر لهذا

(إنّه رقم هاتف الملازم (لاغويرتا وانظر للوقت والتاريخ

لقد هاتفها (دوكس) مباشرةً بعد أن بدأنا المطاردة

كان بمقدورنا تعقّب الاتصال

أشكّ في ذلك

لما بقي الرقيب (دوكس) طويلاً بما يكفي

ولكن كان على (لاغويرتا) منحنا الفرصة

ستنهرها، أليس كذلك؟

أيمكنني أن أكون حاضرة أثناء ذلك؟ إنّها من هواياتي نوعاً ما

يمكنك نهرها بنفسك

أنا؟

لا يمكنني زجر رئيستي

إنّها مذكرة استدعائك - قضيّتك -

قضيّتنا

وأريد أن أعرف إن كان بالإمكان الاعتماد على ملازمك

فأنت تعرفينها أكثر منّي

سلمون مدخّن؟ - مقزّز -

جديّاً، سيوقعني هذا بمشاكل أكبر معها، و (لاغويرتا) تكرهني سلفاً

تعرفين، لن أكون متواجداً دوماً لأتدخّل

بالله عليك

لديك على الأقلّ 5 أو 10 أعوام متبقية بك

أعني بأنّي لن أكون متواجداً حالما تنتهي هذه القضيّة

لذا سيكون الزجر تدريباً جيّداً لك بعد رحيلي

يجدر بي تبريد هذا

سلب الحياة أمر ولكن رعايتها" "وإطعامها أمر آخر

لا يمكنني ترك مشكلتي حبيسةً" "في كوخ إلى الأبد

لطالما قال (هاري) بأنّ هنالك" "الكثير ممّن يستحقّون الموت

ولكن مهما أغمضتُ عينيّ بشدّة" "وتمنّيتُ، لا يعتبر (دوكس) واحداً منهم

"هاري)، لم تحضّرني أبداً لهذا)"

"ماذا أفعل؟"

"ماذا كنت لتفعل؟"

أبلغ وصف (خوان راينس) لكلّ وحدة دوريّة بالمدينة

(وأيقظ القاضي (مورهاوس

،أريد مذكرة تفتيش لشقّة (راينس) فوراً ... فيسك)، احرص على أن تأخذ تلك البصمة)

هل تمّ إلقاؤها؟ - ديبرا)، ارجعي لداخل السيّارة كما أمرتك) -

ضربة فجّة للرأس؟

ذهبتُ إلى هناك، لم يرني أحد

،قتلتها الضربة الموجّهة للرأس تلقّت ضرباً وحشيّاً مسبقاً

الرجل الذي فعل هذا وغد شرير

أوتعرف من كان؟ - أجل -

،لقد كنتُ أحاول النيل منه منذ فترة قوّاد يدعى (خوان راينس)، كانت إحدى فتياته

قد تمّ إلقاؤها، صحيح؟ - عودي للشاحنة -

هل استيقظت؟

هل أنت حقيقيّ؟ - لديك زائر -

قهوة؟

نعم، ولم لا؟

سمعتُ الأخبار، إنّها منتشرة بكل مكان

الرقيب (دوكس) هو سفّاح مرفأ الخليج؟

هذا ما يقولونه

(كنتُ محقّة بشأنك يا (ديكستر أأنت بخير؟

لم يحرس مكتب التحقيقات الاتحاديّ مبناك؟

...تعرفين الحكومة الاتحاديّة يريدون أيّ عذر لإنفاق المال

إنّها باردة

عذراً

لا شيء أفضل بصباح (ميامي) مُغِمّ من قهوة مثلّجة، صحيح؟

كيف حال الصغيرين؟

سألا عنك ثانيةً

وكانا مشوّشين جدّاً مذ انفصلنا

أجل، وأنا أيضاً

ألا تزال مشوّشاً؟

...إنّي مشوّش معظم الوقت

ولكن ليس بشأن علاقتنا

جيّد

لا

ليس جيّداً؟

...لا، إنّه... رائع

أن يكون لدينا هذا الوضوح

(يسرّني أنّ هذا ما تشعر به يا (ديكستر لقد عانا الصغيران الأمرّين مؤخراً

مع وفاة (بول) وانتقال أمّي

لا أريدهما أن يشعرا وكأنّ كلّ من يحبّانه قد هجرهما

أيعني هذا بأنّنا نتواعد ثانيةً؟

سيكون هذا سريعاً نوعاً ما، أليس كذلك؟

أعني، إنّك مهمّ جدّاً بالنسبة لهما وهما بحاجتك

ولكنني لا أعلم

...أعني، ربما يمكننا أن

نتسكع

كالاسترخاء

يمكنني فعل ذلك

حسن، إن كنت متفرّغاً يوم السبت فسنمضي اليوم على الشاطئ

ولربما يمكننا جميعاً التسكع معاً

عائلة مسترخين

دعيني أحضر لك بعض الثلج

"لقد كنتُ أنانيّاً... لا أفكّر إلاّ بما يجري لي"

ولكن إن كُشفتُ يوماً بأنّي سفّاح مرفأ الخليج" "الحقيقيّ، فستتحطّم (ريتا) وابناها

حضرة الملازم؟

(نعم، (مورغان

أريدك أن تلقي بنظرة على هذه

أعرف ما تكون

(لم تبلغي عن اتصال (دوكس

لا تحتاج قوّة مهمّاتك لمساعدتي في إدانة شرطيّ صالح ظلماً

كان (دوكس) مطلوباً رسميّاً

عدم الإبلاغ عن ذلك الاتصال قد يعتبر مساعدة وتحريضاً

لم يرد أحد منكم سماع ما لديه لذا لم أخبركم

ما كان لديه ليقوله؟

بأنّه بريء - وهل تصدّقينه؟ -

ما رأيك؟

وإن اتصل ثانيةً؟ - لن يفعل -

وتعرفين هذا... ؟ - لأنّني أعرفه -

حسبتني أعرف أحدهم أيضاً - أعرفه حقّ المعرفة -

لذا إن كان (لاندي) يريد تنبيه القائد (ماثيوز) عنّي

فأخبريه بأن يفعل

ولكن (جيمس) يعلم بأنّي مؤمنة به لذا كان ذلك يستحقّ المخاطرة

بعملك؟

بمهنتك؟