The Penguin

Aku pernah cerita soal Rex Calabrese?

Tidak.

Dia penguasa daerahku saat aku masih kecil.

Dia punya Cadillac warna emas dengan jok kulit putih.

Indah sekali.

Saat mobilnya lewat di jalan, rasanya seolah-olah blokmu diberkati.

Kendaraan Rex bukan mobil biasa, tapi kereta kuda.

Membuat anak dengan kaki cacat merasa bisa menjadi raja.

Akhir sebuah era.

Ayo.

Bagaimana dengan Sofia?

- Karena kini dia tahu... - Sofia?

Dia tidak berbahaya, Nak.

Saat jamur kita kembali, dia tak penting lagi.

Ya.

- Maaf, Oz. - Untuk apa?

Karena menghancurkan kereta kudamu.

Aku hanya punya satu kesempatan. Aku mengerti sekarang.

Kau kembali, Vic. Mempertaruhkan dirimu untukku.

Seratus Maserati pun tak bisa menggantikannya.

Meski yang ini nyaris bisa.

Kini hanya kau dan aku, Nak, sampai akhir.

Bukankah sudah waktunya kita dihormati?

Ayo beraksi.

Aku suka itu. Baiklah. Itu kendaraan kita.

- Selamat datang di pesta. - Oz, mobilmu!

Mau bagaimana lagi? Hanya orang baik yang mati muda.

Dengar. Saat aku makan, kalian juga makan.

- Selalu seperti itu, bukan? - Tentu saja.

Bagus. Aku ada sesuatu yang indah.

Narkoba baru, buatan sendiri. Aku berniat memberi kalian bagian.

Keluarga Maroni mengambilnya sebelum aku sempat.

Bagaimana mendapatkannya kembali?

Astaga.

Hei, dengar.

Keluarga Maroni punya kelemahan besar

yang bisa dimanfaatkan.

Kemarilah. Lihat ini.

Apa kabar, Semuanya?

Aku akan mendapat tato keren baru dari sang legenda Chicano...

Taj Maroni. Dia calon penerus Sal.

...untuk memberi tahu kalian

bahwa keluarga Maroni

akan merebut kembali milik kami.

Bedebah bodoh ini memohon untuk diserang.

- Hei! - Apa-apaan ini?

- Mikey! - Aku menangkapnya!

Jangan pergi.

Berhenti!

Hei.

Jangan bergerak, Berengsek.

Habislah kau, Bung.

Kau macam-macam dengan keluarga yang salah!

Ibu dan ayahku tak akan diam saja...

Itu yang kunantikan.

- Apa maumu? - Aku mau barang milikku.

Barang yang dicuri istrimu dariku. Aku mau jamurku.

Putra kami bukan pion.

Ada aturannya.

Begitu?

Aku menangkap Maroni yang salah?

Jangan mengancam keluargaku.

Astaga, Sal!

Tenanglah.

Jangan lupa siapa yang kusandera.

Kita bertemu lebih awal

sebelum matahari terbit, untuk pertukaran.

Pastikan jamurku sudah siap.

Bagaimana jika sedikit orang saja?

- Hanya kau, aku, dan Taj. - Tidak.

Istriku tak pergi sendirian.

Baiklah. Boleh bawa satu pengawal, Nadia. Karena aku pria baik.

Sal.

Pria ini penuh omong kosong.

Kita tahu dia akan mengkhianati kita.

Kita akan siap, Sayang. Percayalah.

Hei!

Tepati kesepakatan, dan Taj akan baik-baik saja.

Nah, kita sepakat atau tidak?

Semua petugas, melapor ke Administrasi sebelum sif usai.

Arah jam 11. Jaket merah.

Berita terkini.

Tragedi di rumah mendiang bos mafia, Carmine Falcone.

Hei, ayo. Aku harus pergi.

Sofia Falcone, putri Carmine, adalah satu-satunya penyintas.

GCPD belum merilis hasil apa pun dari penyelidikan awal mereka

tapi kematian ini terjadi setelah periode permusuhan intens

antara keluarga kriminal Falcone dan Maroni.

PANTI ASUHAN BROOKSIDE

Nona Falcone?

Aku lebih suka dipanggil Sofia.

Kepala Polisi Bock. Kepolisian Kota Gotham.

Bisakah kita...

Ya.

Kau bilang kau berada di rumah kaca semalaman.

Gia dan aku, ya.

Ada perdebatan antara Paman Luca dan sepupuku, Johnny.

Carla memintaku membawa Gia keluar

menjauhkannya dari itu.

Apa yang diperdebatkan?

Aku hanya dengar sedikit.

Sesuatu tentang istri Luca, Tina.

Ada rumor tentang perselingkuhan

tapi aku...

Itu bukan situasi yang baik bagi seorang gadis kecil.

Johnny Viti tidak ada di antara yang tewas.

Tahu di mana kami bisa menemukannya?

Maaf, tidak.

Dia pasti pergi semalam.

Aku baru kembali ke dalam pagi ini.

Saat itulah aku

melihat mayat-mayat itu.

Permisi.

Sangat mencurigakan, bukan?

Keluarga kriminal terkemuka di Gotham tewas karena kebocoran gas?

Kau ingin aku menjawab pertanyaan itu?

Katakan.

Apa wajar jika kepala polisi menanggapi panggilan ke rumah?

Lokasi kami cukup jauh dari kota.

Kuharap kau bukan datang untuk menikmati kematian keluargaku.

Ini era baru di Gotham, Nona Falcone.

Wali kota terpilih punya mandat untuk membersihkan sampah kota ini.

Jadi, kau datang untuk melihatnya sendiri.

Kau dan anak buahmu akan pergi minum bir nanti?

Untuk merayakan?

Mungkin bertukar foto mendiang kerabatku?

Atau kau akan menjualnya ke Gazette

untuk menebus semua suap yang hilang?

Kami sedang melakukan penyelidikan.

Jika ada kabar dari Johnny Viti, hubungi kami.

Aku turut berdukacita.

Polisi mencarimu, Johnny.

Meski aku merasa mereka lebih suka kau mati daripada hidup.

Kau tampak kurang sehat.

Kau ini kenapa?

Kau gila.

Orang macam apa yang membunuh seluruh keluarganya?

Aku butuh uang yang tak bisa dilacak.

Aku tahu ayahku pasti menyimpannya di tempat yang dekat.

Kau hanya perlu menunjukkannya, lalu kau boleh pergi.

Yang benar saja.

Kau pikir aku bodoh?

Begitu aku melakukan keinginanmu, kau akan membunuhku.

Jadi, lakukan saja.

Ayolah, Johnny.

Kau tak seberani itu.

Tapi jika butuh waktu untuk berpikir, silakan saja.

Namun, kau harus tahu, di sini sangat dingin.

Dengan beban tubuhmu untuk menjaga organmu tetap hidup

- kau tidak akan bertahan lama. - Tunggu!

Beberapa anggota keluarga Falcone masih hilang, termasuk Johnny...

Dia tahu kau membunuh saudaranya

dan kini dia membunuh seluruh keluarganya.

Sayang, tenanglah.

Jangan menyuruhku tenang. Aku alibimu, Oz.

Gara-gara kau.

Pelankan suaramu. Mereka tidak tahu semua detailnya.

Kau punya terlalu banyak urusan.

Dengar, aku paham kau tak bisa melihatnya sekarang

tapi semua yang terjadi ini hal bagus.

Aku yang memulai semuanya.

Luca, keluarga...

Sofia hanya terpancing, itu saja.

Sayang, apa kau tahu kapan kau berbohong lagi?

Aku dan para gadis.

- Ya. - Kau mengumpankan kami.

- Aku tidak begitu. - Ya. Menurutmu itu bagus?

Hangman tahu nama dan wajah mereka.

Dia mengincar kami sekarang.

Sementara Taj Maroni ada di apartemenku.

Aku harus bagaimana? Mereka mencuri barangku.

Ayolah, Sayang.

Kau akan baik-baik saja. Tak akan kubiarkan terjadi apa-apa.

Aku hanya memintamu bertahan sedikit lebih lama. Itu saja.

Lalu kau dan aku akan ada di puncak dunia, Sayang.

Aku ingin kau memperbaiki ini.

Itu yang kulakukan, perbaiki keadaan. Bukankah begitu?

Hanya itu yang kulakukan.

"Anggota keluarga Falcone tewas." Menyedihkan. Matikan itu.

Astaga.

Dengar, aku tahu ini suram.

Tapi mereka bukan teman kita. Status kita tak pernah dinaikkan.

Luca Falcone bahkan tak tahu nama kalian.

Jadi, siapa yang kalian tangisi?

Johnny Viti yang kurus dan pengecut itu?

Milos?

Dia mengganjal sepatunya. Kita semua tahu itu.

Menurutku, Sofia justru membantu kita.

Satu keluarga lenyap, tersisa satu lagi.

Jadi, mari ambil kembali barang milik kita.

- Mengerti? - Ya.

- Pergi dari sini. Ayo lakukan. - Ayo.

- Baiklah. - Ayo.

Kau. Kemarilah.

- Ayo. - Aku ingin kau bersama ibuku.

Oz, kukira

aku akan ikut bersamamu dan mereka.

- Aku siap. - Aku tahu kau ingin bertarung.

Tapi hanya kau yang kupercaya. Sofia akan mengincar kita.

Entah hari ini atau besok, dia akan melakukan apa pun.